通訳・翻訳業務(英語)の転職情報
株式会社Ginza
PR
一般事務◆本社はGINZA SIX内/経験者優遇/業務サポート体制あり◆
正社員 かんたん応募可 掲載終了日:2025/7/31
- 設立20年以上
-
- 面接1回のみ
- 転勤なし
- ストックオプション、社員持ち株制度あり
- シェアトップクラス企業
- オフィス内分煙/禁煙
事務 あなたの経験・スキルに合わせて複数の職種で募集します!/ワークライフバランス◎
【入社後のサポートあり】 入社後は、研修を通じて実際の仕事内容をレクチャーされます。 その後、実務を開始してからも、分からないところは安心してサポートが受けられます。 一度覚えてしまえば、日常的に不...
仕事内容 | 人事総務・一般事務・経理 |
---|---|
勤務地 | 東京都中央区 |
給与 | 月給209,000円(首都圏は216,000円)~ ※職種により経験や能力を考慮の上、当社規程によ... |
アイシン精機株式会社
【H40】後輪操舵アクチュエータ開発と拡販(愛知)
正社員 紹介:イーキャリアFAに掲載
【パソナキャリア経由での入社実績あり】
【お任せする業務】
後輪操舵アクチュエータの量産、準量産、開発業務の中で、既存の海外OEMや新規海外OEMとのコミュケーションの場に同席していただき、技術討議の通訳をしていただく。また、お客様とのMtgの日程調整等も直接やっていただく。いずれは現地コーディネーターになることも視野に入れて、業務に邁進して欲しい。
●具体的には
・海外OEMとのWeb会議調整、メール作成、資料作成、通訳、議事録作成、OIL作成管理。
・要求仕様翻訳、承認図翻訳、各種帳票類の作成。
・出図業務(設変依頼書、図面作成(CATIAを使ったトレース業務)、特殊特性表、技術指導書)
・発注業務
●使用言語、環境、ツール等
英語、仏語、日本語
Office(Excel、Word、PowerPoint)
CATIA
【組織のミッション】
■走行安全技術部
安全安心で快適な移動を実現するために、以下を実行する。
1,BEV関連の電動化商品を開発し市場投入
2,既存商品の競争力向上し拡販戦略に基づき売上貢献
3,自己実現のために成果を出し続け活力ある職場に成長
■第1シャシー開発室
走行安全製品本部の中の暖簾商品である電動ステアリングコラムと後輪操舵Actの設計、開発、量産を担当。更なる売り上げに貢献するべく、拡販活動を実施していく。
【募集背景】
後輪操舵アクチュエータは昨今世界的に注目されている製品であり、欧州各社で採用が増加している。現在アイシンの製品はトヨタ、JLR、ルノーに採用されており、今後も採用車種が増加傾向にあり、更に北米のOEMからも引き合いを受けている状況。各OEMとの技術的な議論が日々されている中で、技術用語まで含めた的確な語学力とコミュニケーション能力を有する人材の確保が急務である。
【キャリアパス】
・数年後にはアイシンの海外法人に派遣し、現地に駐在しながら海外OEMと日本との橋渡しをして欲しい。
【このポジションの魅力】
●仕事の魅力
・先進技術であるARSを通して、グローバル人材として活躍できる
・国内外の多くの人材とコミュニケーションをとって、信頼関係を築いていく
●組織・製品等の魅力
・30代が中心の若手が多い組織のため、常に活気が…
勤務地 | 愛知県刈谷市朝日町2丁目1番地 |
---|---|
給与 | 年収:450万円~1100万円経験・スキルに応じて変動します |
PwCJapan合同会社
【全国リモート可】翻訳スペシャリスト
正社員 紹介:イーキャリアFAに掲載
【パソナキャリア経由での入社実績あり】
【期待する役割】
総務部通翻訳チームに所属し、即戦力として日英翻訳(双方向)を専任でご担当いただきます。社内翻訳サービスを提供するチームの一員として、社内の各部門から翻訳依頼を受け、ご自身で英訳・和訳を行い、そのまま依頼者に納品していただきます。チーム内に翻訳のチェッカーはいませんので、一人で高品質な翻訳に仕上げていただく必要があります。
【日英翻訳(双方向)の詳細】
■PwC Japanグループのプロフェッショナルサービスで使用する資料翻訳。
■翻訳資料の種類は、クライアントへの提案書、プロジェクトの参考資料、一般公開する調査/レポート、会議/セミナー資料、社内資料など多岐にわたります。
■翻訳資料の分野は金融/財務/IT/自動車など幅広い内容を扱っています。
【本ポジションの魅力】
■PwC Japanグループのプロフェッショナルサービスから派生するさまざまな分野に関する資料の日英翻訳(双方向)をご担当いただきますので、あらゆる分野の最新情報に触れることができます。
■対象となる業界/分野が多岐にわたるため日本語と英語でのリサーチ力が培われます。
【就業環境】
■多様な職員がプロフェッショナルとして自律的かつ持続的に能力を発揮し、子育てやさまざまなライフスタイルに合わせて柔軟に働けるよう、リモートワークやコアなしフレックスタイムなどの各種制度や施策を導入しています。
■原則リモートワークです。(必要に応じて、出社の可能性があります)
■PwCは、従業員一人一人が心身とも健康で、高いモチベーションで仕事に取り組める環境づくりを進めています。
勤務地 | 東京都千代田区 |
---|---|
給与 | 年収:500万円~800万円経験・スキルに応じて変動します |
鷲田国際特許事務所
特許翻訳者(英語⇔日本語)【新宿駅より徒歩圏内】
正社員 紹介:イーキャリアFAに掲載
■特許明細書および中間処理文書の翻訳業務をお任せ致します。
(日本語→英語、英語→日本語)
■1日5,000~6,000文字(日本語)を目安に翻訳していただきます。
先ずはご経験に応じて担当業界を決めますが、その後はジョブローテーションとして他の業界も担当して頂きますので、幅広い知見を身に付けることができます。また同じフロアに弁理士や技術者の方が勤務されているので、最新技術を学びながら確実な翻訳のスキルアップを図れます。
同社では電気・電子、機械、光学、化学、バイオと幅広いお客様とお取引がございます。
※平均残業時間:20~30時間/月
【配属先部署】
翻訳室 英語チーム(5名)翻訳室には中国語チームもあり、様々な国への対応を行える体制を整えております。
勤務地 | 東京都新宿区 |
---|---|
給与 | 年収:400万円~600万円経験・スキルに応じて変動します |