グローバルな環境で仕事がしたい方へ！ゲームに関わる翻訳・ローカ ライズで力を発揮しませんか？

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ 　コンフィデンス・インターワークスはこんな会社 -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ ゲーム・エンタメに特化した事業で上場し、 取引社数は200社以上、800名を超える 優秀なクリエイターを輩出している注目企業です。 Visionは「クリエイティブの最前線で未来を描く」 これからのゲーム業界を盛り上げていきたい！ という方は大歓迎です。 -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ 　 日本と海外をゲームで繋ぐ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ 当社の翻訳・ローカライズ業務は、単に セリフやシナリオをトランスレートする 作業ではありません。 文化・価値観・シナリオの雰囲気などを 考慮しながら言葉を紡いでいく、 やりがいのあるお仕事です！ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ 　様々な言語スキルが活かせます -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ 現在は、特に英語・韓国語・中国語（繁体字・簡体字）の 需要が高まっています。 ほかにも、韓・仏・独・伊・タイ… 日本では馴染みの薄い言語も応相談。 あなたの得意な言語で、世界中の人々を 夢中にさせるゲームを手掛けてください！

「あなたの「描きたい」が叶う」 幅広いジャンル・デザインテイストのデザイナー経験を活かせる！

キャラクター・背景・アニメーション・衣装・武器・エフェクトとデザイン領域の幅が広く、あなたの「描きたい」がきっと見つかるはず！ 常時月300案件以上の豊富な案件があり、リアルなデザインからアニメ調まで挑戦できる上に、マンガやアニメ等のエンタメ関連のプロジェクトも◎最新領域へのチャレンジや自分のスキルや希望に合った案件で経験を積み、スキルアップが可能です！ <案件事例> ■大ヒットタイトルのキャラクター等のイラスト制作 ■上位アプリのUIデザイン・アニメーション制作 ■人気RPGシリーズの3Dモデリング ■人気シリーズのカットシーンデザインや演出 ■新作アニメ・ゲーム・ドラマの公式サイトやプロモーションページ制作 ゲーム業界のデザイナー経験がある方は大歓迎！異業界でデザイナーやイラストレーター経験をお持ちの方、さらには進行管理やイラスト管理、映像関連、Web関連のスキルがある方もチャンス拡大中!ぜひ一度、当社の話を聞きに来てください。 【社員の声を聞いてみよう】 「ゲーム業界ならではの、ハイクオリティなデザインに日々触れることでスキルアップできます。まさに真のプロを目指せる環境です！」（20代） 「前職では、決まった分野のデザインしか担当することができず…。今は好きなゲーム・エンタメ業界で、Webデザインの経験を活かしながらキャリアを積めるのが最高です」（30代）

好きを仕事に！ゲーム・エンタメ業界へLet's go★働きやすさも抜群！

# 常時月300件以上のゲーム・エンタメ案件あり 大手中心にゲーム会社200社と取引し豊富なゲーム案件を保有しているからこそ「自分にあった仕事」で活躍するチャンスがあります！ 【ゲームジャンル一例】 超大型RPG/バトルゲーム/シミュレーションゲーム/リズムゲーム/アイドル育成ゲーム/パズルゲーム/スポーツゲームほか 【プラットフォーム一例】 コンシューマー(switch・PS4・PS5など)/スマホアプリ/Steam/ソーシャル/PCオンライン/遊技機ほか # 納得の待遇&働きやすさも手に入る 前職より年収50～100万アップした事例も多数で、納得の待遇をご用意。また残業は月平均12.5時間以下、土日祝休みの完全週休2日制なのでメリハリをつけて働きたい方にも最適です! 【キャリアアップ/キャリアチェンジ一例】 ●スマホアプリ開発⇒コンシューマー開発 ●運営プランナー⇒開発プランナー ●デバッグ⇒デバッグリーダー ●デバッグリーダー⇒プランナー ●2Dデザイナー⇒アートディレクター ほかにも、ゲームに深い知識のある テレビ業界のADがプランナーアシスタントへ転身した例も。 可能性は大きく広がっています！