会員登録を行うとあなたの行動を学習し、あなたにマッチした求人を提案いたします。

株式会社コンフィデンス 掲載終了日: 2020/3/31

ゲームの翻訳・ローカライズ◆言語スキルをゲーム業界で活かす!/幅広い年代(20~50代)が活躍中◆

契約社員

気になる

申し訳ございません。この求人情報は現在掲載されておりません。
このページでは、 2020/3/31 時点での求人情報の概要を確認することができます。

募集条件

雇用形態 契約社員
年齢 不問
必須の経験・スキル・資格 ■何らかの翻訳・ローカライズ業務経験がある方
 L経験が浅くてもゲームに関する豊富な知識をお持ちの方ならOK
■言語スキル(英語 中国語 韓国語 フランス語 スペイン語 ドイツ語 タイ語ほか)をお持ちの方

※その他の言語もご相談ください
※外国籍の方は日本語検定1級レベルのスキルが必要です

★直近でゲーム業界を経験している方は【全員面接】いたします。
歓迎される経験・スキル・資格 □ゲームの翻訳経験をお持ちの方
□(中国語の場合)繁体字を扱える方

□ゲーム業界で以下の経験があれば活かせます!(年数不問)
・プランナー
・デザイナー
・プログラマー
・ゲーム運営
・デバッグ
・カスタマーサポート

=案件の幅はさらに拡大=
ゲームのオフィシャルサイトといったウェブ・モバイル関連の依頼も増加中です!
求める人物像 ■ゲーム業界で活躍したい方
■ビッグタイトル・大手案件を手がけたい方
■安定した環境のもとで仕事がしたい方
語学力 英語を使う仕事
中国語を使う仕事
未経験者へのメッセージ =業界経験のない方も歓迎します!=
ゲーム業界での経験をお持ちの方はもちろん大歓迎ですが、他業界での翻訳経験をお持ちの方もご応募OK。あなたの好きなゲームの世界で力を発揮してください!
勤務地 本社または
東京、神奈川、千葉、埼玉を中心とした各プロジェクト先
※勤務地はご希望を考慮します

===特に以下のエリアでプロジェクトが多数稼働中===
渋谷・新宿(東新宿)・六本木・恵比寿・池袋・目黒・五反田・
市ヶ谷・秋葉原・品川・大鳥居・門前仲町・日吉・横浜・新横浜


※上記のほかにも多数あり、取引社数は100社以上。当社スタッフの約8割が大手勤務です☆
※Uターン・Iターン歓迎

<本社>
東京都新宿区新宿2‐5‐10 成信ビル8F

⇒今後、本社でのデバッグ業務もグングン拡大予定!本社勤務を希望される方も一度ご相談ください。
※この仕事はクライアント先企業での常駐勤務となる場合があります。
アクセス 本社/東京都新宿区新宿2-5-10 成信ビル8階
■丸の内線・副都心線・都営新宿線「新宿三丁目駅」より徒歩2分
■丸の内線 「新宿御苑駅」より徒歩3分
■JR 「新宿駅」より徒歩8分
勤務時間 ■10:00〜19:00(実働8時間)
※プロジェクトにより異なる場合があります。

★残業は月平均20時間程度と少なめ。案件によっては【月10時間以内】のものもあります。時間に制約のある方や短時間勤務をご希望の方もご相談ください。
★残業代は100%支給します。
給与 ■月給20万〜50万円+各種手当
※経験・スキル・年齢などを考慮の上、決定します。
 
⇒正当評価であなたの頑張りをしっかり還元
半期ごとに個人目標の設定や賞与査定を実施し、会社への貢献度等も考慮してスタッフの頑張りを適正に評価。社員がのびのびと最高のパフォーマンスができるよう、公平な評価制度を整えています。

⇒経験者の給与満足度、ほぼ100%!
前職を考慮して給与を決定している当社。経験者の方は給与アップを果たす方がほとんどで、給与満足度はほぼ100%!さらに、スキルを養うことで【大幅な年収アップ】も可能です。
モデル年収 モデル1 : 年収 600万円(入社 3年目・42歳)
モデル2 : 年収 500万円(入社 1年目・34歳)
モデル3 : 年収 350万円(入社 1年目・25歳)
昇給・賞与 ■昇給あり
諸手当 ■残業手当(※100%支給)
■役職手当
休日・休暇 ■完全週休2日制(土・日)
■祝日
■GW休暇
■夏季休暇
■年末年始休暇
■有給休暇
■慶弔休暇
■育児休業
■介護休業
待遇・福利厚生 ■各種社会保険完備
■交通費支給
■各種表彰制度
※チーム単位の表彰(賞金あり)や勤続表彰ほか

*働き方改革、推進中!*
『より働きやすい環境で力を発揮してほしい』という方針の下、スタッフの働く環境の向上に注力。待遇・就労環境・勤務時間・サポート体制など、あらゆる面から福利厚生の充実を図っていきます。

株式会社コンフィデンスの企業情報

申し訳ございません。この求人情報は現在掲載されておりません。
このページでは、 2020/3/31 時点での求人情報の概要を確認することができます。

スタッフが一堂に会する社員総会での一コマです。

事業内容

▼ゲーム・モバイル・ウェブ業界向け技術者派遣・業務委託
※労働者派遣事業 派13-305745
※CESA加入

企業情報

設立年月 2014年
資本金 2億5750万円円 (2018年5月現在)
従業員数 560人 (2020年3月現在)
関連会社 株式会社Dolphin
所在地 〒160-0022 東京都 新宿区新宿2-5-10 成信ビル8階
代表者名 澤岻 宣之

株式会社コンフィデンスの求人一覧

株式会社コンフィデンス NEW

デバッガー◆大手案件、社内プロジェクトなど案件豊富/本社近くに新スタジオ開設/20~40代活躍中!

正社員 掲載終了日:2020/4/28
中途入社が5割以上
  • 転勤なし
  • 学歴不問
  • U・Iターン歓迎
  • 服装自由
  • 駅から徒歩5分以内

さまざまなゲームをプレイしながら、バグを見つけて、タイトルの品質を保つ。"ゲーム好き"に最適なお仕事

【注目1 自社スタジオを開設予定】 社員数が560名を超えるなど、若手メンバーを中心に勢いづくコンフィデンス。上場も見据え、さらなる規模拡大を進めています。 昨年本社を拡張したばかりですが、現在はデバッグチームの拠点となる新スタジオを本社近辺に準備中! 大手ゲーム会社での有名・人気タイトル案件に加えて、自社でじっくりスキルを磨くチャンスが広がっています。自社勤務をご希望の方もぜひご相談ください♪ 【注目2 経験浅めでも大丈夫】 たとえばですが「システム系のテスターをやっていた」「理系・情報系の学校を出てIT企業に入った」など、ゲーム業界での経験がない方もご応募OK。 「デバッガーとしてはまだまだ未熟…でも好きなゲーム業界で成長していきたい」──そんな方のステップアップを全力で応援します。 【注目3 安定感や働きやすさも◎】 取引先は大手ゲーム会社中心。当社社員の約8割が一部上場またはその関連企業に勤務しています。多彩な案件に携わりながら成長できますので、経験が浅い方も将来的にはデバッグリーダーとして活躍可能。 加えて、残業少なめ&休日出勤なしでプライベートも大充実。安心して働ける環境のもと、ゲーム業界で末長いキャリアを築いていってください。

仕事内容 ◆◇希望の案件で活躍を!◇◆ ゲーム開発の"最後の砦"として、ゲームの品質を守っていきます。業界経験は不問。これからゲーム業界に挑戦したいという方でも、それぞれの経験や能力に応じたフェーズからスタ...
募集年齢 不問
勤務地 本社または 東京、神奈川、千葉、埼玉を中心とした各プロジェクト先 ※勤務地はご希望を考慮します 《...
給与 ■月給20万〜50万円+各種手当 ※経験・スキル・年齢などを考慮の上、決定します。 ※能力によっ...

株式会社コンフィデンス NEW

ゲームディレクター●プランナーからキャリアアップしたい方も大歓迎/正社員採用/20~50代活躍中!

正社員 掲載終了日:2020/4/28
転勤なし
  • 学歴不問
  • U・Iターン歓迎
  • 服装自由
  • 3年連続売上UP
  • 中途入社が5割以上

《ゲーム》のプロジェクトを動かしていくやりがいあり。ゲーム業界の中心で、自分の存在感を深めていこう!

◆◆◆リーダーシップを発揮して活躍◆◆◆ ◎超大型ロールプレイングゲーム ◎誰もが知る野球・サッカーゲーム ◎話題のアイドル・戦国系ゲーム ◎パズル系ゲーム ◎乙女系ゲーム  : これらの人気ゲームプロジェクトを、正確かつ円滑に進めていただくゲームディレクターを募集します。 大手・有名ゲーム会社と直取引を行い、ゲームに関するあらゆるフェーズで豊富な実績を持つ当社。 ★自分が得意なジャンルのプロジェクトを指揮したい ★新しいジャンルのディレクションにチャレンジしたい どちらの方にもご注目いただきたいプロジェクトが目白押しです。 プランナーからディレクターを目指している方も大歓迎!ぜひあなたのリーダーシップを発揮しながら、ゲームの世界で大きなやりがいをつかんでください。 ◆◆◆働きやすい好環境◆◆◆ 「業務量が多すぎて、プライベートの時間が確保できない」…ということがないよう、ワークワイフバランスを大切にしている当社。<残業少なめ> や<土日祝休みの完全週休2日制>など、しっかりとメリハリをつけて働ける制度を整えています。 心から安心できる環境のもと、『やりがい』と『働きやすさ』の双方を実感してください。

仕事内容 ゲームディレクターは、広い視野をもってゲームプロジェクト全体をまとめていく役割。ディレクター経験を活かしたい方はもちろん、プランナー経験を活かしてステップアップしたい方なども歓迎します。 《具体的...
募集年齢 不問
勤務地 ◎勤務地はご希望を考慮します! 東京、神奈川、千葉、埼玉を中心とした各プロジェクト先 または本社 ...
給与 ◎月給20万~70万円+各種手当 ※経験・スキル・年齢などを考慮の上、決定します ※能力によ...

株式会社コンフィデンス NEW

ゲームの世界を彩る!グラフィックデザイナー◎2D・3Dデザインなど/正社員/20代~50代活躍中

正社員 掲載終了日:2020/4/28
中途入社が5割以上
  • 転勤なし
  • 業界未経験歓迎
  • 第二新卒・既卒者歓迎
  • 学歴不問
  • 服装自由

ウェブデザイナー、DTPデザイナー、建築デザイナー、フリーランス…さまざまな<デザイナー>、活躍中!

《フリーランスの方、ウェブ業界の方なども活躍中》 創立6年目を迎え、ますます勢いに乗る当社。増資、本社拡張など順調に規模を拡大し、取引社数・案件数ともに右肩上がりを続けています。現在は上場も視野に、デザイナーをはじめゲームクリエイターを積極採用中。 すでに、フリーランスだった方からウェブ業界でコーダーをやっていた方、アートディレクターだった方まで、多くのデザイナーが活躍しています。『ゲームデザインはやったことないから不安』という方でも大丈夫。バックアップ体制も手厚いため、何かしらのデザイン経験がある方ならきっとゲーム業界でスキルを活かせるはずです! 《『とにかくゲームが大好き』という方を求めています》 大手ゲーム会社をはじめ、多数のクライアントと太いパイプを持っていることも特徴。 ▼いろんなジャンル・フェーズの案件が豊富に舞い込んでくる ▼自分の好きなジャンルの案件・希望のフェーズに携われる ▼デザイナーが存分に力を発揮できるチャンスが増える という好循環が生まれている上、デザインの受託事業も目指すなど新たな可能性も拡大しています! これまでのデザインスキルを活かし、これからは『ゲームデザイナー』としてのキャリアを歩んでいきませんか?

仕事内容 業界経験がなくても知識やスキルを活かせます。あなたの得意なゲームジャンルで活躍を!現在は、特に次の3つのデザインに豊富なニーズがあります。 ●3Dデザイン ●2DのUI作成 ●2Dアニメーション作成...
募集年齢 不問
勤務地 ◎希望の勤務地をお聞かせください!◎ 東京、神奈川、千葉、埼玉を中心とした各プロジェクト先 また...
給与 ■月給20万〜70万円+各種手当 ※経験・スキル・年齢などを考慮の上、決定します。 ◎正当評価...

株式会社コンフィデンス NEW

ゲーム開発・運営プランナー★"ゲーム案件のみ"の環境で「やりたいこと」を実現!/20~40代活躍中

正社員 掲載終了日:2020/4/28
転勤なし
  • 学歴不問
  • U・Iターン歓迎
  • 服装自由
  • 3年連続売上UP
  • 中途入社が5割以上

プランナーがゲーム業界で成長していくための<豊富な案件>や<働きやすい環境>は、ココにあります!

■多彩なジャンルあり 100%ゲーム案件に特化し、豊富な案件を取り扱っている当社。多様なジャンルの依頼が舞い込んでくるため、「自分が得意なゲームジャンルを扱いたい」という方も、「新しいジャンルにチャレンジしたい」という方も、好奇心を満たす案件に出会えるはずですよ。 ■ワークライフバランス◎ <残業少なめ> や<土日祝休みの完全週休2日制>など、社員のワークワイフバランスを大切にする社風。加えて正社員採用なので、給与が途切れる心配もありません!"本当にやりたいこと"を、"心から安心できる環境"で。あなたも充実のプランナーライフを手に入れてください! ■可能性を広げよう 社員数・業績ともに急拡大を遂げている今、コンフィデンスは企業として"次なるフェーズ"へ足を踏み入れています。世の中には幾多のゲーム関連企業がありますが、「コンフィデンスの社員だからこそ、実現できること」が盛りだくさん。 大手企業やビッグタイトルを担うプロジェクトでは業務が分業化され、一つの仕事を「専任」として行うケースも多々あると思います。その点、多彩な取引先を持つ当社にはさまざまなフェーズがあり、プロジェクトの場数を踏めば踏むほど仕事の幅を広げられること間違いなし!業務範囲が広がれば自分のスキルアップにつながり、当然マンネリとも無縁! 今こそ、当社で自らの可能性を広げていきませんか?

仕事内容 プロジェクトの大小やジャンルなどは多岐にわたるものの、当社の案件は100%【ゲーム案件】。働くプランナーのことを第一に考え、就業環境はもちろん、それぞれが理想とするキャリアへ向けて最適なプロジェクト...
募集年齢 不問
勤務地 《勤務地はご希望を考慮します!》 東京、神奈川、千葉、埼玉を中心とした各プロジェクト先 または本...
給与 ■月給20万~70万円+各種手当 ※経験・スキル・年齢などを考慮の上、決定します ※能力によ...

株式会社コンフィデンス NEW

ゲームのシナリオライター(プロット作成・ライティング・監修等)◆20代~50代活躍中!/経験者優遇

契約社員 掲載終了日:2020/4/28
中途入社が5割以上
  • 転勤なし
  • 学歴不問
  • U・Iターン歓迎
  • 服装自由
  • 駅から徒歩5分以内

意外な展開にドキドキ…その結末に涙… あなたが創っていくのは、"ゲームの世界観"そのものです

【全体のストーリーからキャラ・アイテム説明まで】 今回は、ライティングスキルをゲームに活かす『シナリオライター』を募集します! ゲームのストーリーを描いていくほか、キャラクターやアイテムの説明(フレーバーテキスト)など、幅広い業務に関わっていくことが可能。経験をお持ちの方は、上がってきた原稿をチェックするシナリオ監修をお任せするなど、個々のスキルに応じたフェーズでご活躍いただけます! 大切なのはゲームに対して情熱を注げるかどうか。「ゲームばかりやっている」「ゲームがない生活は考えられない」という方は大歓迎です♪ 取引先は大手ゲーム会社中心で、安定感抜群。実際に約8割の当社社員が、一部上場またはその関連企業に勤務しています。憧れのゲームメーカーで、憧れのタイトルに携わっていくチャンスをお見逃しなく! 【働きやすさにもご注目】 社員数が560名を超えるなど、若手ゲームクリエイターを中心に勢いづくコンフィデンス。上場も見据えた規模拡大を進めているため、管理体制がしっかり整っていることも魅力です。 ●完全週休二日制(土・日) ●残業少なめ ●休日出勤なし ほか、"社員が働きやすい環境"を整備。「残業がつらい」「業務量が多くてストレス」という方も、ぜひ当社の話を聞きに来てください。

仕事内容 ゲームに特化したシナリオライターとして、運営タイトルのプロットの作成、シナリオライティング、シナリオ監修などを行っていきます。ゲームの世界観をゼロから生み出していく、やりがいのあるお仕事。さまざまな...
募集年齢 不問
勤務地 本社または 東京、神奈川、千葉、埼玉を中心とした各プロジェクト先 ※勤務地はご希望を考慮します =...
給与 ◇月給20万〜50万円+各種手当 ※経験・スキル・年齢などを考慮の上、決定します。   ★★経...

株式会社コンフィデンス NEW

ゲームの翻訳・ローカライズ/言語スキルをゲーム業界で活かす★/幅広い年代(20~50代)が活躍中!

契約社員 掲載終了日:2020/4/28
中途入社が5割以上
  • 転勤なし
  • 学歴不問
  • U・Iターン歓迎
  • 服装自由
  • 駅から徒歩5分以内

※ゲームの「経験値」を英語で略すとEXP。「無料オンラインゲーム」はF2P。では「ガチャ」は英語で?

ゲームばかりやっている、No Game no life ! …というあなたに朗報です。 ∞ [ゲーム] に特化した翻訳業務! ∞ 社員数が560名を超えるなど、若手ゲームクリエイターを中心に勢いづく当社。上場も見据え、さらなる規模拡大を進めている今、言語スキルをゲームで活かせる『翻訳・ローカライズ』スタッフを増員募集いたします! 業界経験がない方も、ゲームに対して情熱を注げる方であればご応募OK。…ですが、ただ「言葉を変換する」だけでは、ゲームならではの魅力を表現できません。 登場するキャラクターの状況や、"その国ならではの言い回し"などを考慮しながら、一つひとつのタイトルが持つ世界観をつくり上げていきます。 ∞働きやすさも魅力∞ スタッフが働きやすい環境を追求している当社。 ●完全週休二日(土・日) ●残業少なめ(月13時間程度) ●休日出勤なし ●取引先は大手ゲーム会社中心で安定感抜群 ●有名ゲーム・人気ゲームに関わるチャンス多数 仕事のやりがいを感じたいけど、プライベートも大事にしたい…そんな方にも最適な環境です。興味のある方はぜひエントリーしてください♪ ※EXP=experience point、F2P=Free-To-Playの略。日本でいう「ガチャ」は、Loot box(景品が入った箱)と訳すことが多いです!

仕事内容 ゲーム翻訳・ローカライズは、文字通り「ゲームに出てくるテキストの翻訳・ローカライズ」を行っていく仕事。英語、中国語、韓国語、フランス語…さまざまな言語スキルを活かし、その国にマッチした【ゲーム】の世...
募集年齢 不問
勤務地 本社または 東京、神奈川、千葉、埼玉を中心とした各プロジェクト先 ※勤務地はご希望を考慮します 《...
給与 ◆月給20万〜50万円+各種手当 ※経験・スキル・年齢などを考慮の上、決定します。   《正当評...