呼出があったため［応答］をクリックしましたが、「セッションを見つけられませんでした」と表示された。

接続先が呼出中に、応答せず呼出を中断した場合に表示されるエラーです。
エラーのダイアログを閉じた後、FaceHubの表示されているページを再読込して待機してください。

上記内容で解決できない場合はこちらからお問い合わせください。