■特許明細書および中間処理文書の翻訳業務をお任せ致します。
（日本語→英語、英語→日本語）
■1日5,000～6,000文字（日本語）を目安に翻訳していただきます。
先ずはご経験に応じて担当業界を決めますが、その後はジョブローテーションとして他の業界も担当して頂きますので、幅広い知見を身に付けることができます。また同じフロアに弁理士や技術者の方が勤務されているので、最新技術を学びながら確実な翻訳のスキルアップを図れます。
同社では電気・電子、機械、光学、化学、バイオと幅広いお客様とお取引がございます。
※平均残業時間：20～30時間/月

【配属先部署】
翻訳室　英語チーム（5名）翻訳室には中国語チームもあり、様々な国への対応を行える体制を整えております。

【募集背景】増員：現担当者の業務分散のために1名募集いたします。
【ミッション】M&Aを検討している顧客の獲得、パートナーシップ先の獲得、優秀な人材の採用をミッションとし、他部署の社員と協力しながら制作業務にあたっていただきます。コーポレートサイトの更新は日々行っているため、将来的には企画等の業務へと幅広くお任せしたいと考えています。

【具体的な職務内容】
・コーポレートサイトの制作改修（ディレクション、デザイン、コーディング）
・メルマガや広告（紙媒体含む）、動画コンテンツ、SNSなどの企画・ディレクション・制作、デザイン
・将来的にCRM/MAツールの運用
・社内インフラに関する構築やサポート業務　など
■コーポレートサイト：https://www.strike.co.jp/
組織構成：情報システム部現在9名

一つ一つ課題を提供しますので、課題に応じてしっかりとスキルアップして頂ける環境です。web未経験の方でもしっかりと成長していける環境となります。
（教育体制：社内OJT、社外研修含む）

【魅力】
・コーポレートサイトメインではあるものの、他企画系業務も発生するため幅広く業務を行っていただけます。
・残業0～20時間程度とWLBを整えた働き方が可能です。
・部署全体の雰囲気が良く、コミュニケーションが取りやすい環境です。
・スキルによって、昇給可能性もございます。

生産部にて医療用ロボットの生産管理、生産計画業務全般。
社内の製造工程だけでなく、外部委託する工程もあり、外注企業含めた生産管理業務をお任せします。