東京都×ソフトウェア・ネットワーク関連×ソフトウェア・ネットワーク関連×ソフトウェア・ネットワーク関連×パッケージソフト・ミドルウェア開発×ネットワーク・サーバー設計・構築×パッケージソフト・ミドルウェア開発×ローカライズ(パッケージソフト・ミドルウェア)×ゲームの転職情報
株式会社エーエスエル PR
案件選択制のITエンジニア◆前給保証あり/賞与年3回/土日祝休み/服装髪型自由/社員定着率92%◆
正社員 WEB面接可能企業 掲載終了日:2024/5/16- 在宅勤務・リモートワークあり
-
- 面接1回のみ
- 前職給保証
- 育児中の社員在籍中
- 転勤なし
- 3年連続売上UP
SES出身のエンジニアが「友人にエーエスエルをおすすめしたい」理由は、“社員ファースト”な会社だから
/ 案件ありきのアサインは終わり! 自分のスキルに合わせて“選べる”時代へ \ 社員にとってより良い環境づくりが、より良い会社をつくる。 会社の売り上げを重視した案件集めは一切していません。だか...
仕事内容 | 【WEB・オープン系/スマホアプリ開発業務全般】案件選択OK!最新技術が身につく現場です |
---|---|
勤務地 | ■東京、埼玉、神奈川、千葉のプロジェクト先 ■仙台市のプロジェクト先 ※希望を考慮のうえ決定します |
給与 | 【本社】 月給30万円~70万円+賞与年3回 【仙台支店】 月給26万円~55万円+賞与年3回 ... |
株式会社Cygames
ローカライザー/和中(繁体字)東京.
正社員 掲載終了日:2024/5/30ローカライザー/和中(繁体字)東京/株式会社Cygames
2011年5月にサイバーエージェントグループとして設立。 ゲームの企画・開発・運営を開始し、2011年9月にリリースした第一弾タイトル「神撃のバハムート」、2012年4月にGoogle Playの売...
仕事内容 | ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 |
---|---|
勤務地 | 東京都渋谷区南平台町16番17号 住友不動産渋谷ガーデンタワー |
給与 | 想定年収:400-1000万円 ◆経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。 ◆年俸外の半... |
株式会社セガ
通訳翻訳.
正社員 掲載終了日:2024/5/30通訳翻訳/株式会社セガ
1960年の設立以来、アミューズメントマシンのメーカーとして発展し、1983年以降は家庭用ゲーム機市場へも参入をいたしました。 そして常に先進的な製品を提供し続け、市場をリードしてきたセガのコア・コ...
仕事内容 | グローバルにプロダクトを展開・日本の開発をサポートしていくため、通訳翻訳ができる方を募集しております。 日本の開発と海外とのコミュニケーションサポートとして、会議通訳(内容は多岐に渡ります)、出張... |
---|---|
勤務地 | 東京都品川区 |
給与 | 想定年収:400-900万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社セガ
開発ブリッジ.
正社員 掲載終了日:2024/5/30開発ブリッジ/株式会社セガ
1960年の設立以来、アミューズメントマシンのメーカーとして発展し、1983年以降は家庭用ゲーム機市場へも参入をいたしました。 そして常に先進的な製品を提供し続け、市場をリードしてきたセガのコア・コ...
仕事内容 | グローバルにプロダクトを展開・日本の開発をサポートしていくため、ブリッジング担当を募集しております。 開発と海外の協力会社などをつなぎ、異文化間のコミュニケーションを円滑にサポートするポジションで... |
---|---|
勤務地 | 東京都品川区 |
給与 | 想定年収:400-900万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社Cygames
ローカライザー・コーディネーター/和英/東京.
正社員 掲載終了日:2024/5/30ローカライザー・コーディネーター/和英/東京/株式会社Cygames
2011年5月にサイバーエージェントグループとして設立。 ゲームの企画・開発・運営を開始し、2011年9月にリリースした第一弾タイトル「神撃のバハムート」、2012年4月にGoogle Playの売...
仕事内容 | 【ローカライザー】 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広く英語圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 【コーディネーター】 ゲー... |
---|---|
勤務地 | 東京都渋谷区 |
給与 | 想定年収:400-1000万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社Cygames
ローカライザー・コーディネーター/和中(繁体字)/東京.
正社員 掲載終了日:2024/5/30ローカライザー・コーディネーター/和中(繁体字)/東京/株式会社Cygames
2011年5月にサイバーエージェントグループとして設立。 ゲームの企画・開発・運営を開始し、2011年9月にリリースした第一弾タイトル「神撃のバハムート」、2012年4月にGoogle Playの売...
仕事内容 | 【ローカライザー】 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 【コーディネーター】 ゲ... |
---|---|
勤務地 | 東京都渋谷区 |
給与 | 想定年収:400-1000万円 ◆経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。 ◆年俸外の半... |
株式会社コナミデジタルエンタテインメント
ローカライズ◆遊戯王デジタルゲームコンテンツ(新プロジェクト含む)◆
正社員 掲載終了日:2024/5/29ローカライズ◆遊戯王デジタルゲームコンテンツ(新プロジェクト含む)◆/株式会社コナミデジタルエンタテ
コナミグループは1973年の創立から40年以上の歴史をもつ企業です。 現在、コナミグループは、持株会社であるコナミホールディングス株式会社を中心に、 「娯楽」と「健康」の2つの分野で、デジタルエン...
仕事内容 | 遊戯王デジタルゲームコンテンツの海外向けローカライズ グローバルに展開しているコンテンツの海外向けローカライズを担当いただきます。 |
---|---|
勤務地 | 東京都中央区 |
給与 | ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社コナミデジタルエンタテインメント
ローカライズ(翻訳)・カルチャライズ.
正社員 掲載終了日:2024/5/29ローカライズ(翻訳)・カルチャライズ/株式会社コナミデジタルエンタテインメント
コナミグループは1973年の創立から40年以上の歴史をもつ企業です。 現在、コナミグループは、持株会社であるコナミホールディングス株式会社を中心に、 「娯楽」と「健康」の2つの分野で、デジタルエン...
仕事内容 | ・ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務 ・母国語以外の言語を使った海外拠点との連携 その他 制作・販売に関わるサポート業務全般をお任せします。 コンテンツ自体の「企画や運営」にも携われるチャ... |
---|---|
勤務地 | 東京都港区 |
給与 | ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社カプコン
【ゲーム開発(東京)】プロジェクトマネージャー
正社員 紹介:イーキャリアFAに掲載
【パソナキャリア経由での入社実績あり】
★その感性を世界中の大歓声へ★
『バイオハザード』、『モンスターハンター』など、日本だけでなく海外でも大ヒットするタイトルを生み出した、家庭用ゲームソフトメーカーである同社にて下記業務をお任せ致します。
【具体的な業務内容】
■プロジェクトの制作進行管理、マネジメント業務
・計画されたリリース予定日に向けプロジェクトが進行するようにスケジュール管理
・チームのメンバーや外注企業のメンバーも含めてマネジメント
■メンバー構成などのチーム人員管理
・プロジェクトの進捗やボリュームのすり合わせ
・メンバー構成や人員の補充などのチーム構成、外注企業のマネジメント業務
■クオリティ管理
・ユーザーが満足できるクオリティであるかバランスを取りながら管理
■コスト管理
・外部制作予算や、制作期間、人数など制作にかかわるコストを管理
【企業参考情報】
■10期連続の営業増益を達成
→毎年、10%の利益成長により企業価値向上
■持続的な業績成長
■200超の国と地域にゲーム供給
https://www.capcom.co.jp/ir/data/oar/2023.html
【カプコンは大阪にあるゲーム会社です】
■ゲームというエンターテインメントを通じて「遊文化」をクリエイト
・人々に「笑顔」や「感動」を 与える「感性開発企業」を基本理念
・1983年の創業以来、世界有数のソフト開発力を強みとして多くの作品を展開
・キャラクターやストーリー、世界観、音楽など、多彩な要素を持つひとつひとつがクリエイティビティの高い芸術作品であるゲームコンテンツ
【企業事業】「ワンコンテンツ・マルチユース展開」
■デジタルコンテンツ事業
■アミューズメント施設事業
■アミューズメント機器事業
■その他事業
【企業URL:「カプコンってどんな会社?」】
https://www.capcom.co.jp/ir/kojin/about.html
【参考資料】
■カプコン社HP
https://www.capcom-games.com/ja-jp/
■カプコン社統合報告書(2022年)
https://www.capcom.co.jp/ir/data/oar/2022.htm…
勤務地 | 東京都東京都新宿区西新宿2-1-1 |
---|---|
給与 | 経験・スキルに応じて変動します |
株式会社アカツキゲームス
プロジェクトマネージャー【ロマサガRS】
正社員 紹介:イーキャリアFAに掲載
【パソナキャリア経由での入社実績あり】
ゲーム事業が経営の核として「海外展開・既存タイトルの強化・新規IP創出」に注力し、グローバルに突き抜けるIPプロデュースカンパニーを目指す同社にて、下記業務をお任せ致します。
【具体的な業務内容】
プロジェクトマネージャーはチーム内の開発・制作の進捗に責任を持ち、職種内に閉じるもの/職種間にまたがるもの問わず、開発・制作プロセスのあらゆる問題解決、最適化をリードします。
常に状況をポジティブに捉え、苦境に陥った時こそメンバーを鼓舞し、自らチームを引っ張っていただけることを期待しております。
■プロジェクトにおけるスケジュールと予算の管理
■チーム内のコンフリクトマネジメント
■開発プロセスにおける課題解決
【組織に関して】
ゲームタイトルごとにエンジニア、デザイナー、企画者から混成される数十名の開発・運用チームがあります。
【募集タイトル】
■株式会社スクウェア・エニックスとの共同開発
「ロマンシング サガ リ・ユニバース」(※ 以下「ロマサガRS」) のプロジェクト
「ロマンシング サガ リ・ユニバース」 プロダクトサイト
https://www.jp.square-enix.com/saga_reuniverse/
【参考資料:インタビュー】
■アカツキゲームスについて
https://games.aktsk.jp/about/#message
【アカツキゲームズとは】
■MISSION:「Whyを込めたゲームで世界の人々の感情をつなげる」
関わる全ての人々をワクワクさせるゲームを日々追求しています。
■「世界の人々に影響を与えられる、日本最高峰のゲームカンパニーを作りたい」
そのために、2022年4月「株式会社アカツキゲームス」に分社化し
さらなる挑戦と探求を加速させます。
【開発中コンテンツ】
■<アカツキ×トゥーキョーゲームスのタッグが放つ>
新IPプロジェクト「TRIBE NINE(トライブナイン)」
https://tribenine.tokyo/
【アカツキについて】※2019年3月期決算説明会 動画付き
■ゲーム事業人気タイトルで絶好調/グローバル展開/リアルエンタメ展開
https://www.net-…
勤務地 | 東京都品川区上大崎2-13-30 |
---|---|
給与 | 経験・スキルに応じて変動します |
株式会社アカツキゲームス
プロジェクトマネージャー【タイトル毎に配属予定】
正社員 紹介:イーキャリアFAに掲載
【パソナキャリア経由での入社実績あり】
ゲーム事業が経営の核として「海外展開・既存タイトルの強化・新規IP創出」に注力し、グローバルに突き抜けるIPプロデュースカンパニーを目指す同社にて、下記業務をお任せ致します。
【具体的な業務内容】
ゲームタイトルごとにエンジニア、デザイナー、企画者から混成される数十名の開発・運用チームがあります。プロジェクトマネージャーはチーム内の開発・制作の進捗に責任を持ち、職種内に閉じるもの/職種間にまたがるもの問わず、開発・制作プロセスのあらゆる問題解決、最適化をリードします。
常に状況をポジティブに捉え、苦境に陥った時こそメンバーを鼓舞し、自らチームを引っ張っていただけることを期待しております。
■プロジェクトにおけるスケジュールと予算の管理
■チーム内のコンフリクトマネジメント
■開発プロセスにおける課題解決
【募集タイトル】
■八月のシンデレラナイン
https://hachinai.com/?utm_source=aktsk&utm_medium=banner&utm_campaign=release&_ga=2.85286041.1270743761.1582693135-1366599616.1574228865
■ロマンシング サガ リ・ユニバース
https://www.jp.square-enix.com/saga_reuniverse/
■TRIBE NINE
https://tribenine.tokyo/
【参考資料:インタビュー】
■アカツキゲームスについて
https://games.aktsk.jp/about/#message
【アカツキゲームズとは】
■MISSION:「Whyを込めたゲームで世界の人々の感情をつなげる」
関わる全ての人々をワクワクさせるゲームを日々追求しています。
■「世界の人々に影響を与えられる、日本最高峰のゲームカンパニーを作りたい」
そのために、2022年4月「株式会社アカツキゲームス」に分社化し
さらなる挑戦と探求を加速させます。
【開発中コンテンツ】
■<アカツキ×トゥーキョーゲームスのタッグが放つ>
新IPプロジェクト「TRIBE NINE(トライブナイン)」
https://tri…
勤務地 | 東京都品川区上大崎2-13-30 |
---|---|
給与 | 経験・スキルに応じて変動します |