渋谷区×2Dデザイナー(コンシューマー・ブラウザ・オンライン・ネイティブアプリ)×ゲームの転職情報
株式会社Cygames
New
イラストレーター/キャラクター 東京.
正社員 掲載終了日:2025/3/6イラストレーター/キャラクター 東京/株式会社Cygames
2011年5月にサイバーエージェントグループとして設立。 ゲームの企画・開発・運営を開始し、2011年9月にリリースした第一弾タイトル「神撃のバハムート」、2012年4月にGoogle Playの売...
仕事内容 | 弊社にて開発・運用されているタイトルのキャラクターから背景まで一枚のイラストをご担当いただきます。 |
---|---|
勤務地 | 東京都渋谷区南平台町16番17号 住友不動産渋谷ガーデンタワー |
給与 | 想定年収:400-1000万円 ◆年俸外の半期業績インセンティブ制度あり ◆年俸には、所定の時間... |
株式会社Cygames
New
【BlazeGames】キャラクターアーティスト/3DCGゲーム/東京.
正社員 掲載終了日:2025/3/6【BlazeGames】キャラクターアーティスト/3DCGゲーム/東京/株式会社Cygames
2011年5月にサイバーエージェントグループとして設立。 ゲームの企画・開発・運営を開始し、2011年9月にリリースした第一弾タイトル「神撃のバハムート」、2012年4月にGoogle Playの売...
仕事内容 | ・ゲーム開発における、キャラクターモデル制作を行なっていただきます。 ※Cygames子会社「BlazeGames」との直契約となります。 (出向ではありません) |
---|---|
勤務地 | 東京都渋谷区 |
給与 | 想定年収:400-1000万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社Cygames
New
イラストレーター/Shadowverse担当 東京.
正社員 掲載終了日:2025/3/6イラストレーター/Shadowverse担当 東京/株式会社Cygames
2011年5月にサイバーエージェントグループとして設立。 ゲームの企画・開発・運営を開始し、2011年9月にリリースした第一弾タイトル「神撃のバハムート」、2012年4月にGoogle Playの売...
仕事内容 | 『Shadowverse』のイラスト制作はいくつかの業務があります。 適性やご希望に応じて業務のアサインを検討させていただきます。 ファンタジー系のテイストが得意な方、好きな方は是非ご応募くださ... |
---|---|
勤務地 | 東京都渋谷区南平台町16番17号 住友不動産渋谷ガーデンタワー |
給与 | 想定年収:400-1000万円 ◆年俸外の半期業績インセンティブ制度あり ◆年俸には、所定の時間... |
株式会社Cygames
New
イラストレーター/リーダー候補 東京.
正社員 掲載終了日:2025/3/6イラストレーター/リーダー候補 東京/株式会社Cygames
2011年5月にサイバーエージェントグループとして設立。 ゲームの企画・開発・運営を開始し、2011年9月にリリースした第一弾タイトル「神撃のバハムート」、2012年4月にGoogle Playの売...
仕事内容 | イラストチームのリーダー候補として、チームのマネジメントをお任せいたします。 社内の方とコミュニケーションを取りながら、裁量を持って業務に取り組んでいただきます。 ・イラストレーターの育成支援... |
---|---|
勤務地 | 東京都渋谷区南平台町16番17号 住友不動産渋谷ガーデンタワー |
給与 | 想定年収:400-1000万円 ◆年俸外の半期業績インセンティブ制度あり ◆年俸には、所定の時間... |
株式会社Cygames
New
アニメーションデザイナー/アニメーション担当/東京.
正社員 掲載終了日:2025/3/6アニメーションデザイナー/アニメーション担当/東京/株式会社Cygames
2011年5月にサイバーエージェントグループとして設立。 ゲームの企画・開発・運営を開始し、2011年9月にリリースした第一弾タイトル「神撃のバハムート」、2012年4月にGoogle Playの売...
仕事内容 | ・2Dキャラクターのモーション作成 ・2Dエフェクトの作成 ・ゲーム内演出の作成/提案 等 |
---|---|
勤務地 | 東京都渋谷区南平台町16番17号 住友不動産渋谷ガーデンタワー |
給与 | 想定年収:400-1000万円 ◆経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。 ◆年俸外の半... |
株式会社Cygames
New
【BlazeGames】3DCG/ゲーム/キャラクターアーティスト東京.
正社員 掲載終了日:2025/3/6【BlazeGames】3DCG/ゲーム/キャラクターアーティスト東京/株式会社Cygames
2011年5月にサイバーエージェントグループとして設立。 ゲームの企画・開発・運営を開始し、2011年9月にリリースした第一弾タイトル「神撃のバハムート」、2012年4月にGoogle Playの売...
仕事内容 | ・ゲーム開発における、キャラクターモデル制作を行なっていただきます。 ※Cygames子会社「BlazeGames」との直契約となります。 (出向ではありません) |
---|---|
勤務地 | 東京都渋谷区南平台町16番17号 住友不動産渋谷ガーデンタワー |
給与 | 想定年収:400-1000万円 ◆経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。 ◆年俸外の半... |
株式会社Cygames
New
イラストレーター/キャラクター原案/東京.
正社員 掲載終了日:2025/3/6イラストレーター/キャラクター原案/東京/株式会社Cygames
2011年5月にサイバーエージェントグループとして設立。 ゲームの企画・開発・運営を開始し、2011年9月にリリースした第一弾タイトル「神撃のバハムート」、2012年4月にGoogle Playの売...
仕事内容 | プランナー、イラストレーター、デザイナーと連携し、ゲーム内に登場するキャラクターの設定や、原案をご作成いただきます。 |
---|---|
勤務地 | 東京都 |
給与 | 想定年収:400-1000万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社Cygames
New
イラストレーター/原画/東京.
正社員 掲載終了日:2025/3/6イラストレーター/原画/東京/株式会社Cygames
2011年5月にサイバーエージェントグループとして設立。 ゲームの企画・開発・運営を開始し、2011年9月にリリースした第一弾タイトル「神撃のバハムート」、2012年4月にGoogle Playの売...
仕事内容 | ゲーム内イラストの原画制作を担当して頂きます |
---|---|
勤務地 | 東京都 |
給与 | 想定年収:400-1000万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社Cygames
イラストレーター/キャラクター/東京.
正社員 掲載終了日:2025/3/6イラストレーター/キャラクター/東京/株式会社Cygames
2011年5月にサイバーエージェントグループとして設立。 ゲームの企画・開発・運営を開始し、2011年9月にリリースした第一弾タイトル「神撃のバハムート」、2012年4月にGoogle Playの売...
仕事内容 | 弊社にて開発・運用されているタイトルのキャラクターから背景まで一枚のイラストをご担当いただきます。 |
---|---|
勤務地 | 東京都 |
給与 | 想定年収:400-1000万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社Cygames
イラストレーター/背景/東京.
正社員 掲載終了日:2025/3/6イラストレーター/背景/東京/株式会社Cygames
2011年5月にサイバーエージェントグループとして設立。 ゲームの企画・開発・運営を開始し、2011年9月にリリースした第一弾タイトル「神撃のバハムート」、2012年4月にGoogle Playの売...
仕事内容 | ゲームの背景イラストを担当していただきます。 ※独自の世界観を構築したり、原作ベースを壊さないよう忠実に描いていきます。 |
---|---|
勤務地 | 東京都 |
給与 | 想定年収:400-1000万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社Cygames
イラストレーター/彩色◆東京勤務◆Cygamesで最高のゲームコンテンツを◆
正社員 掲載終了日:2025/3/6
彩る楽しさを、世界に広げる力に。/株式会社Cygames
アニメやマンガが大好きで、その情熱を作品に反映したいと思う方を歓迎します。 Cygamesは、ユーザーにとって最高のゲームを追求し続ける会社です。 独自の色使いでゲームの世界を彩り、共にクリエイティ...
仕事内容 | 担当業務は、ゲーム内イラストの彩色。アニメ塗りの技術を活かして、ユーザーを魅了するビジュアルを提供していただきます。 Cygamesのビジョンを共有し、進化し続けるプロダクトの一員として活躍してくだ... |
---|---|
勤務地 | 東京都 |
給与 | 想定年収:400-1000万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社Cygames
イラストレーター/メカ・ロボットデザイナー 東京.
正社員 掲載終了日:2025/3/6イラストレーター/メカ・ロボットデザイナー 東京/株式会社Cygames
2011年5月にサイバーエージェントグループとして設立。 ゲームの企画・開発・運営を開始し、2011年9月にリリースした第一弾タイトル「神撃のバハムート」、2012年4月にGoogle Playの売...
仕事内容 | ゲーム内のメカニカルデザインやロボデザインにかかわる仕事を担当して頂きます。 ・デザイン ・三面図 ・線画・着彩 |
---|---|
勤務地 | 東京都渋谷区南平台町16番17号 住友不動産渋谷ガーデンタワー |
給与 | 想定年収:400-1000万円 ◆経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。 ◆年俸外の半... |
株式会社Cygames
アニメーションデザイナー/Spineアニメーション担当/東京.
正社員 掲載終了日:2025/3/6アニメーションデザイナー/Spineアニメーション担当/東京/株式会社Cygames
2011年5月にサイバーエージェントグループとして設立。 ゲームの企画・開発・運営を開始し、2011年9月にリリースした第一弾タイトル「神撃のバハムート」、2012年4月にGoogle Playの売...
仕事内容 | ・Spineを使用した2Dキャラクターのパーツアニメーション作成 ・2Dエフェクトの作成(Photoshop、Spine、ParticleSystem、AfterEffects 等) ・ゲーム内演出... |
---|---|
勤務地 | 東京都渋谷区、目黒区 |
給与 | 想定年収:400-1000万円 ◆経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。 ※契約社員ス... |
空株式会社
2DCGデザイナー◆年休128日/残業月20h程/フレックス/リモートワーク◆
正社員 掲載終了日:2025/2/28
- フレックス勤務
-
- 月の残業20時間以内
- 18時までに退社可能
- 完全週休2日制
- 年間休日120日以上
- 在宅勤務・リモートワークあり
《土日祝休み/9連休が年2回/リモートワーク可》自由がきくと、仕事はますます面白くなる。
――★あなたのアイデアとキャラクターを活かしながら。 当社が手掛けているのは、大手直取引案件&自社タイトル。 『デタリキZ』『絢爛乙女ガールズストライカー』『ハニー×ブレイド』等 企画段階から携わり...
仕事内容 | 2DCGデザイナー◆自由度の高い環境◎新規タイトル開発も確定! |
---|---|
勤務地 | ★試用期間後は週2~3日のリモート勤務OK★本社は各線「恵比寿駅」「渋谷駅」より徒歩8分! |
給与 | 月給25万円〜+賞与 ※上記額には一律皆勤手当(2万円)、 月40時間分のみなし残業手当として、... |
株式会社Aiming(東証グロース上場) New
新〈第一事業部〉イラストレーター.
正社員 掲載終了日:2025/3/12新〈第一事業部〉イラストレーター/株式会社Aiming(東証グロース上場)
家庭用ゲームやオンラインゲームの制作・運営などに携わってきた、業界15年以上の豊富な経験と実績を持ったメンバーが多く在籍しています。 また、現在のスマートフォンゲームでも主流となっている基本無料+ア...
仕事内容 | キャラクターを中心に様々なデザインを考え、制作をして頂きます。 ■具体的な仕事内容 ・キャラクターやアイテム等のイラスト制作全般 ・イラストの指示書作成、品質管理、進行管理 ・新規タイトルまたは... |
---|---|
勤務地 | 東京都渋谷区千駄ヶ谷5-27-5 アグリスクエア新宿12F |
給与 | 月額:250,000円~650,000円 ※経験やスキルに応じて変動します。 ※詳細は転職エー... |
株式会社Colorful Palette
New
2Dデザイナー(衣装・防具).
契約社員 掲載終了日:2025/3/142Dデザイナー(衣装・防具)/株式会社Colorful Palette
私たちの携わったコンテンツに触れた人たちがいつか自分の人生を振り返った時、 「あの作品に触れていてよかった」と思ってもらえるようなものを世の中に届けたい。 私たちColorful Palette...
仕事内容 | 現在開発中の新規タイトルにて、世界観やキャラクター設定などをもとに、 衣装・防具等のデザインを担当していただきます。 <具体的な業務内容> コンセプトに合わせた、新規キャラクターの衣装や防具、... |
---|---|
勤務地 | 東京都渋谷区宇田川町40番1号 Abema Towers |
給与 | 想定年収:450-1000万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社サムザップ
アニメーター(Live2D or Spine).
正社員 掲載終了日:2025/3/4アニメーター(Live2D or Spine)/株式会社サムザップ
サイバーエージェントの子会社として2009年5月に設立。 ソーシャルゲームの企画・開発・運用を行っており、開発に熱中して取り組み、細部にまでこだわったモノづくりで業界ナンバーワン企業を本気で目指...
仕事内容 | ・Live2DまたはSpineを活用したアニメーション制作 ・バトルやキャラクターのモーション制作等 ・アサインのタイトルは開発/運用いずれの可能性もあり(現状最新運用タイトル想定) |
---|---|
勤務地 | 東京都渋谷区宇田川町40番1号 Abema Towers |
給与 | 応相談 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社Colorful Palette
2Dモーションデザイナー.
契約社員 掲載終了日:2025/3/142Dモーションデザイナー/株式会社Colorful Palette
私たちの携わったコンテンツに触れた人たちがいつか自分の人生を振り返った時、 「あの作品に触れていてよかった」と思ってもらえるようなものを世の中に届けたい。 私たちColorful Palette...
仕事内容 | 当社が運営するスマートフォンゲームにおける2Dキャラクターのモーション制作、およびエフェクト演出などのアニメーション制作やディレクションをお任せいたします。 <具体的な業務内容> ・2Dキャラク... |
---|---|
勤務地 | 東京都渋谷区宇田川町40番1号Abema Towers |
給与 | 想定年収:500-800万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社Colorful Palette
エフェクトデザイナー.
契約社員 掲載終了日:2025/3/14エフェクトデザイナー/株式会社Colorful Palette
私たちの携わったコンテンツに触れた人たちがいつか自分の人生を振り返った時、 「あの作品に触れていてよかった」と思ってもらえるようなものを世の中に届けたい。 私たちColorful Palette...
仕事内容 | 当社が運営、または新規開発をするスマートフォンゲームにおいて、ゲーム内のエフェクト制作全般をお任せいたします。 <具体的な業務内容> ・ゲームにおける演出を含めたエフェクト制作全般 ・エフェクト... |
---|---|
勤務地 | 東京都渋谷区宇田川町40番1号Abema Towers |
給与 | 想定年収:500-800万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社アピリッツ(東証スタンダード上場)
2Dイラストレーター.
正社員 掲載終了日:2025/3/122Dイラストレーター/株式会社アピリッツ(東証スタンダード上場)
2000年学生ベンチャーとしてマンションの1室から生まれたアピリッツ。 創業当時からWebに特化した事業を行ってきました。 現在の主要事業はビジネス系のWebシステム開発とエンターテイメント系の...
仕事内容 | ・ゲーム内2Dイラストの制作(キャラクター、モンスター、アイテム、背景他) ・キャラクターアニメーション制作 |
---|---|
勤務地 | 東京都渋谷区桜丘町1番1号 |
給与 | 想定年収:324-660万円 月給制 270,000円~550,000円 ※経験・能力・前職給を... |
株式会社Aiming(東証グロース上場)
3Dキャラクターデザイナー(マネージャー候補).
正社員 掲載終了日:2025/3/123Dキャラクターデザイナー(マネージャー候補)/株式会社Aiming(東証グロース上場)
家庭用ゲームやオンラインゲームの制作・運営などに携わってきた、業界15年以上の豊富な経験と実績を持ったメンバーが多く在籍しています。 また、現在のスマートフォンゲームでも主流となっている基本無料+ア...
仕事内容 | オンラインゲームに登場するキャラクターデザイン及びチームのマネジメント業務をおこなっていただきます。 デザインや頭身、質感表現など、家庭用に劣らないレベルでの高い品質が求められる業務です。 スマ... |
---|---|
勤務地 | 東京都渋谷区千駄ヶ谷5-27-5 リンクスクエア新宿8F |
給与 | 月額:420,000円~670,000円 ※経験やスキルに応じて変動します。 ・業績に応じて決算賞... |
株式会社Colorful Palette
コンセプトアーティスト.
契約社員 掲載終了日:2025/3/14コンセプトアーティスト/株式会社Colorful Palette
私たちの携わったコンテンツに触れた人たちがいつか自分の人生を振り返った時、 「あの作品に触れていてよかった」と思ってもらえるようなものを世の中に届けたい。 私たちColorful Palette...
仕事内容 | コンセプトアーティストとして、様々なアート・デザインを制作していただきます。 <具体的な業務内容> ・当ゲームの世界観を定義するためのコンセプトアート制作 ・ゲーム内各シーン毎の世界観アート、プ... |
---|---|
勤務地 | 東京都渋谷区宇田川町40番1号 Abema Towers |
給与 | 想定年収:500-1000万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社Colorful Palette
イラストレーター.
契約社員 掲載終了日:2025/3/14イラストレーター/株式会社Colorful Palette
私たちの携わったコンテンツに触れた人たちがいつか自分の人生を振り返った時、 「あの作品に触れていてよかった」と思ってもらえるようなものを世の中に届けたい。 私たちColorful Palette...
仕事内容 | 『プロジェクトセカイ カラフルステージ! feat. 初音ミク』にてグラフィック制作に関わる業務です。 仕様に合わせてイラストを描き起こすだけでなく、企画から携わっていただき、ゲームのコンセプトに... |
---|---|
勤務地 | 東京都渋谷区宇田川町40番1号 Abema Towers |
給与 | 応相談 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社Colorful Palette
イラストレーター.
契約社員 掲載終了日:2025/3/14イラストレーター/株式会社Colorful Palette
私たちの携わったコンテンツに触れた人たちがいつか自分の人生を振り返った時、 「あの作品に触れていてよかった」と思ってもらえるようなものを世の中に届けたい。 私たちColorful Palette...
仕事内容 | 新作スマートフォンゲームプロジェクトにてグラフィック制作に関わる業務です。 仕様に合わせてイラストを描き起こすだけでなく、企画から携わっていただき、 ゲームのコンセプトに合わせた新しいキャラクター... |
---|---|
勤務地 | 東京都渋谷区宇田川町40番1号 Abema Towers |
給与 | 想定年収:450-800万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社Colorful Palette
2Dデザイナー(武器・衣装).
契約社員 掲載終了日:2025/3/142Dデザイナー(武器・衣装)/株式会社Colorful Palette
私たちの携わったコンテンツに触れた人たちがいつか自分の人生を振り返った時、 「あの作品に触れていてよかった」と思ってもらえるようなものを世の中に届けたい。 私たちColorful Palette...
仕事内容 | 現在、開発中の新規タイトルにて 武器・衣装のデザインを担当していただきます。 <具体的な業務内容> ・コンセプトに合わせた武器デザイン(剣、槍、弓、杖、ハンマー等) ・新規キャラクターの服装、ガ... |
---|---|
勤務地 | 東京都渋谷区宇田川町40番1号 Abema Towers |
給与 | 想定年収:450-1000万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社Colorful Palette
背景デザイナー.
契約社員 掲載終了日:2025/3/14背景デザイナー/株式会社Colorful Palette
私たちの携わったコンテンツに触れた人たちがいつか自分の人生を振り返った時、 「あの作品に触れていてよかった」と思ってもらえるようなものを世の中に届けたい。 私たちColorful Palette...
仕事内容 | ※本求人は関東地方”以外”にお住まいの方が応募対象となります 当社が運営するスマートフォンゲームにおいて、ゲームの世界観に合わせた背景や必要なオブジェクトのデザイン及びイラストの描き起こしを担当い... |
---|---|
勤務地 | 東京都渋谷区宇田川町40番1号Abema Towers |
給与 | 想定年収:450-800万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社Colorful Palette
イラストレーター.
契約社員 掲載終了日:2025/3/14イラストレーター/株式会社Colorful Palette
私たちの携わったコンテンツに触れた人たちがいつか自分の人生を振り返った時、 「あの作品に触れていてよかった」と思ってもらえるようなものを世の中に届けたい。 私たちColorful Palette...
仕事内容 | ※本求人は関東地方”以外”にお住まいの方が応募対象となります 『プロジェクトセカイ カラフルステージ! feat. 初音ミク』にてグラフィック制作に関わる業務です。 仕様に合わせてイラストを描き... |
---|---|
勤務地 | 東京都渋谷区宇田川町40番1号Abema Towers |
給与 | 応相談 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社フロム・ソフトウェア
背景デザイナー◆福岡◆
正社員 掲載終了日:2025/3/10背景デザイナー◆福岡◆/株式会社フロム・ソフトウェア
原点は、「感動を伝えたい。 価値を生み出したい。 喜ばせたい。 」 「ユーザーに直接届くものを作り、評価される場所でビジネスをしたい」という考えから、1994年にフロム・ソフトウェアはビジネスアプ...
仕事内容 | 単に背景だけを描くのではなく、ゲームのコンセプトを理解し、演出も含めた「空間デザイン・提案」をしていただきます。 【具体例】 ・背景画を中心としたコンセプトアートおよびデザイン画制作 ・ゲームコ... |
---|---|
勤務地 | 福岡県 |
給与 | 想定年収:320-万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社グレンジ
ディレクター(ゲーム).
正社員 掲載終了日:2025/3/12ディレクター(ゲーム)/株式会社グレンジ
サイバーエージェントグループのノウハウを活かしたシナジーが当社の強みです。 これまでには多くのユーザーを熱狂させた「ドラゴンストライク」や、「ポコロンダンジョンズ -なぞるRPG-」など、常に斬新...
仕事内容 | ・新規開発または運用タイトルのディレクター業務(ご意向・スキルに応じて検討) ・ゲームの“おもしろさ”を追求するため、各セクションと協業しながら、下記開発運用における各種ディレクション、クオリティ管... |
---|---|
勤務地 | 東京都渋谷区宇田川町40番1号 Abema Towers |
給与 | 応相談 ・契約形態:業務委託 ・金額はご経験等踏まえ決定させていただきます。 ※業務委託の場合、... |
株式会社カプコン
エフェクトデザイナー
正社員 紹介:イーキャリアFAに掲載
【職務概要】
同社にてゲーム制作における特殊効果(炎、雷等)制作全般に携わっていただきます。
【職務詳細】
以下のような業務をご担当いただく予定です。
・ゲーム開発に関するエフェクト制作業務
・ゲーム開発に関するクオリティ管理
・エフェクトに関する表現手法の研究並びに検証
・社内ツールの開発
・上記業務の補助業務
【オススメポイント】
・ユーザー目線を大切にしております
・福利厚生充実!
・完全週休二日制!
勤務地 | 東京都新宿区西新宿二丁目1番1号新宿三井ビル48F JR線・小田急線・京王新線・都営地下鉄新宿線「新… |
---|---|
給与 | 年収:300万円~500万円■年収:300万~500万円 年棒制:月額250000円 賞与:年俸制のためなし 昇給:年1回■雇用形態:正社員 契約期間:無期 試用期間:有(3か月)■福利厚生:社会保険完備、福利厚生施設(法人契約)、社員寮・借上げ社宅制度、クラブ活動(サッカー、バレーボール等)、特許報奨金、永年勤続表彰制度、カウンセリングサービス、マッサージルーム、社員食堂、育児勤務時間短縮制度、持株会、財形貯蓄制度ほか■勤務時間:9:00~18:00 休憩時間:60分■喫煙情報:屋内原則禁煙(喫煙室あり) |