その他23区×ゲームの転職情報
東京レストランツファクトリー株式会社 PR
SV候補◆月給44万円～53万円／学歴・経験・転職回数など一切不問／転居を伴う転勤なし◆
正社員 かんたん応募可 掲載終了日：2024/5/23
- 面接1回のみ
-
- 設立5年以内
- 転勤なし
- 学歴不問
- 第二新卒・既卒者歓迎
- 離職中歓迎
居心地が良く働きやすい環境で、あなたのキャリアを築けます！
「日本のファンをつくる」をミッションに 『鳥幸』『鳥心』『ぬる燗佐藤』『花椒庭』『御曹司きよやす邸』『博多道場』など… 非日常の世界観ある飲食事業を国内外で多彩に展開する当社。 『鳥幸』では“高級...
| 仕事内容 | 店長候補◆未経験歓迎／学歴・経験・転職回数など一切不問／転居を伴う転勤なし◆ |
|---|---|
| 勤務地 | 東京、埼玉（越谷）神奈川（横浜・鎌倉）、千葉（船橋）、大阪、長野（軽井沢）の店舗で積極採用中！ |
| 給与 | ■月給44万円～53万円＋（各種手当） ※月45hのみなし残業代と60hの深夜手当を含みます（残業... |
ココネ株式会社
New
3DCGデザイナー（リーダー候補）.
正社員 掲載終了日：2024/5/283DCGデザイナー（リーダー候補）/ココネ株式会社
2019年版『働きがいのある会社』ランキング ベストカンパニー選出 社員にも感動するサービスを！超充実の福利厚生 ★おかかえのシェフがいます！ ・社員だからこそ - 外部業者ではなく、社内...
| 仕事内容 | ・Android及びiOS向け 「ポケピア」または新規サービスの開発と運用 ・MAYA及びUnityを使用した3Dキャラクターモデルまたは背景制作 ・外部パートナー様のディレクション ・社内スタッフ... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都世田谷区若林3-1-18 |
| 給与 | 想定年収：650-1000万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
ココネ株式会社
New
3Dモーションデザイナー.
正社員 掲載終了日：2024/5/283Dモーションデザイナー/ココネ株式会社
2019年版『働きがいのある会社』ランキング ベストカンパニー選出 社員にも感動するサービスを！超充実の福利厚生 ★おかかえのシェフがいます！ ・社員だからこそ - 外部業者ではなく、社内...
| 仕事内容 | ・Android及びiOS向け 「ポケピア」または新規サービスの開発と運用 ・MAYAやUnityを使用した3Dアニメーション実務経験 ・手付けアニメーション制作の実務経験 ・3Dアニメーションに関... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都世田谷区 |
| 給与 | 想定年収：450-600万円 ※ご経験やスキルに応じて決定致します。 ※詳細は転職エージェントへ... |
ココネ株式会社
New
3DCGデザイナー.
正社員 掲載終了日：2024/5/283DCGデザイナー/ココネ株式会社
2019年版『働きがいのある会社』ランキング ベストカンパニー選出 社員にも感動するサービスを！超充実の福利厚生 ★おかかえのシェフがいます！ ・社員だからこそ - 外部業者ではなく、社内...
| 仕事内容 | ・Android及びiOS向け 「ポケピア」または新規サービスの開発と運用 ・MAYA及びUnityを使用した3Dキャラクターモデルまたは背景制作 ・外部パートナー様のディレクション ・社内スタッフ... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都世田谷区若林3-1-18 |
| 給与 | 想定年収：450-650万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
ココネ株式会社
New
ソーシャルアプリ運営担当(リーダー候補).
正社員 掲載終了日：2024/5/28ソーシャルアプリ運営担当(リーダー候補)/ココネ株式会社
2019年版『働きがいのある会社』ランキング ベストカンパニー選出 社員にも感動するサービスを！超充実の福利厚生 ★おかかえのシェフがいます！ ・社員だからこそ - 外部業者ではなく、社内...
| 仕事内容 | ソーシャルアプリの運営業務をお任せします。 企画・開発・制作は全て内製です。 デザイナー、エンジニアとともに意思決定～実装～改善のサイクルをスピード感を持って様々な施策を提案・実施いただけます。 ... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都世田谷区 |
| 給与 | 想定年収：400-700万円 年俸 400万円 ～ 700万円（前職考慮します／スキル・経験によ... |
ココネ株式会社
New
UI/UXデザイナー.
正社員 掲載終了日：2024/5/28UI/UXデザイナー/ココネ株式会社
2019年版『働きがいのある会社』ランキング ベストカンパニー選出 社員にも感動するサービスを！超充実の福利厚生 ★おかかえのシェフがいます！ ・社員だからこそ - 外部業者ではなく、社内...
| 仕事内容 | 当社の既存プロジェクトや、まだ世に出ていない新規プロジェクトいずれかにおいて、 企画段階～画面遷移作成やデザインコンセプト立案といった上流工程から、 UIデザイン（ボタン、ロゴ、各種パーツ）、開発実... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都世田谷区 |
| 給与 | 想定年収：450-700万円 正社員または契約社員での雇用となります。 (ご経験・スキル考慮いた... |
株式会社サファリゲームズ New
サーバーエンジニア（ゲーム・ソーシャルゲーム開発）◆大阪◆
正社員 掲載終了日：2024/5/29サーバーエンジニア（ゲーム・ソーシャルゲーム開発）◆大阪◆/株式会社サファリゲームズ
2002年の設立以来、アーケード・コンシューマー・ソーシャルゲーム等 プラットフォームを固定せず多くのゲーム開発をおこなってきました。 【開発実績】 ・一筆書きパズル「じゅれみっくすぱずるぱーて...
| 仕事内容 | 当社が手がけるソーシャルゲームのプログラミングやサーバー構築及びサーバー運用を行っていただきます。 |
|---|---|
| 勤務地 | 大阪府 |
| 給与 | 想定年収：240-360万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社Ａｒｔｎｅｒ New
3DCGアニメーター.
正社員 掲載終了日：2024/5/293DCGアニメーター/株式会社Artner
使用ソフト Maya Max Motionbuilder Vray Spine AfterEffects Illustrator Photoshop SAI
| 仕事内容 | キャラクターの手付けアニメーション制作 モーションキャプチャデータの編集、加工 フェイシャル・揺れものの等のアニメーション制作 |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都杉並区 |
| 給与 | 想定年収：240-480万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
メディア・ビジョン株式会社 New
グラフィックデザイナー／モーション.
正社員 掲載終了日：2024/5/16グラフィックデザイナー／モーション/メディア・ビジョン株式会社
コンシューマー向けゲーム機のソフトや、スマートフォン用アプリを中心にゲーム開発を行っています。 これまでに開発したのはPS3「シャイニング・レゾナンス」（RPG）、PSVita「デジモンストーリー ...
| 仕事内容 | キャラクターの動き、アニメーションデータを作成し、キャラクターに命を吹き込むのがモーションデザイナーです。 ユーザーがキャラクターを操作した感触や手応えを感じられるように、キャラクターの設定や性格... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都江東区 |
| 給与 | 想定年収：262-450万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
メディア・ビジョン株式会社 New
グラフィックデザイナー／キャラクターモデル.
正社員 掲載終了日：2024/5/16グラフィックデザイナー／キャラクターモデル/メディア・ビジョン株式会社
コンシューマー向けゲーム機のソフトや、スマートフォン用アプリを中心にゲーム開発を行っています。 これまでに開発したのはPS3「シャイニング・レゾナンス」（RPG）、PSVita「デジモンストーリー ...
| 仕事内容 | ユーザーがゲームに対して興味をもっていただく、大きなきっかけとなるのがキャラクターです。 2Dでデザインされたキャラクターを、質量を感じるような存在感のある魅力的なモデルに仕上げるのがキャラクター... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都江東区 |
| 給与 | 想定年収：262-450万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
メディア・ビジョン株式会社 New
グラフィックデザイナー／エフェクト.
正社員 掲載終了日：2024/5/16グラフィックデザイナー／エフェクト/メディア・ビジョン株式会社
コンシューマー向けゲーム機のソフトや、スマートフォン用アプリを中心にゲーム開発を行っています。 これまでに開発したのはPS3「シャイニング・レゾナンス」（RPG）、PSVita「デジモンストーリー ...
| 仕事内容 | ゲームにおける『派手な魔法エフェクト』や『キャラクターが歩いた時の小さい砂煙』などのさまざまな画面効果を作成します。 また、ゲーム全体の最終的な見映えを演出する役割もあります。 Mayaをメイ... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都江東区 |
| 給与 | 想定年収：262-450万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
メディア・ビジョン株式会社 New
グラフィックデザイナー／UI.
正社員 掲載終了日：2024/5/16グラフィックデザイナー／UI/メディア・ビジョン株式会社
コンシューマー向けゲーム機のソフトや、スマートフォン用アプリを中心にゲーム開発を行っています。 これまでに開発したのはPS3「シャイニング・レゾナンス」（RPG）、PSVita「デジモンストーリー ...
| 仕事内容 | ゲーム内で起こっていることや情報をデザインとして可視化します。 世界観を意識した見た目のデザインだけではなく、わかりやすい操作性と、どのようなゲーム体験を提供するのかを意識してデザインします。 ... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都江東区 |
| 給与 | 想定年収：262-720万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
KLab株式会社（東証プライム上場） New
QAエンジニア.
正社員 掲載終了日：2024/5/22QAエンジニア/KLab株式会社
主にスマートフォン向けのモバイルオンラインゲームの企画、開発を行っています。 世界中で多くのファンを抱える人気コンテンツや、自社オリジナルコンテンツを中心に、グローバルに展開しています。 「キ...
| 仕事内容 | オンラインゲームの開発および運営における品質管理業務を担当するポジションです。 ゲームを開発・運営する関係者と連携をとりながら、品質計画の策定、テスト計画の精査、テスト準備・実施の管理、品質デー... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都 |
| 給与 | 想定年収：400-600万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
メディア・ビジョン株式会社 New
スマートフォンアプリRPGゲームの開発・運営.
正社員 掲載終了日：2024/5/16スマートフォンアプリRPGゲームの開発・運営/メディア・ビジョン株式会社
コンシューマー向けゲーム機のソフトや、スマートフォン用アプリを中心にゲーム開発を行っています。 これまでに開発したのはPS3「シャイニング・レゾナンス」（RPG）、PSVita「デジモンストーリー ...
| 仕事内容 | ・お知らせの作成（HTMLの知識があると好ましいです） ・ガチャ設定、販売物設定（Excelの関数の知識が欲しいです） ・バナー画像の対応（ファイル形式や解像度などの画像に関する基本的な知識が あ... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都江東区 |
| 給与 | ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
メディア・ビジョン株式会社 New
アートディレクター.
正社員 掲載終了日：2024/5/16アートディレクター/メディア・ビジョン株式会社
コンシューマー向けゲーム機のソフトや、スマートフォン用アプリを中心にゲーム開発を行っています。 これまでに開発したのはPS3「シャイニング・レゾナンス」（RPG）、PSVita「デジモンストーリー ...
| 仕事内容 | 【プラットフォーム】コンシューマ 【ジャンル】RPG 【作業内容】 ・アート／UI等の発注資料作成および発注業務 ・UI演出のラフイメージおよび大まかなコンテ作成 ・グラフィック全般にわたる実装... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都江東区 |
| 給与 | ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
メディア・ビジョン株式会社 New
イベントデザイナー（スクリプター）.
正社員 掲載終了日：2024/5/16イベントデザイナー（スクリプター）/メディア・ビジョン株式会社
コンシューマー向けゲーム機のソフトや、スマートフォン用アプリを中心にゲーム開発を行っています。 これまでに開発したのはPS3「シャイニング・レゾナンス」（RPG）、PSVita「デジモンストーリー ...
| 仕事内容 | ・独自ツールを使っての3Dイベント作成、及びスクリプトでのシーン構築業務 ・社内での各担当者とのやり取り 【ハード】コンシューマー 【ジャンル】RPG 【使用言語、ツール】 ・スクリプト（Lua... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都江東区 |
| 給与 | ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社サイバード
New
人事労務スタッフ.
正社員 掲載終了日：2024/5/28人事労務スタッフ/株式会社サイバード
1998年の創業以来、約250サイト会員数500万人規模の公式コンテンツを提供。 現在ではシリーズ累計会員数150万人以上を超えるソーシャルゲームの提供や、Facebook公式パートナー「PMD」と...
| 仕事内容 | ・組織、異動管理 ・人事制度企画、評価運営（半期単位） ・社員登用運用 ・グループ人材活用運用 ・人員計画策定 ・労務業務（担当者のマネジメント） |
|---|---|
| 勤務地 | リモートワーク |
| 給与 | 応相談 ・前職を考慮し、当社基準により決定します ・賞与は年2回（3月・9月）※半期毎の評価に... |
メディア・ビジョン株式会社 New
ライブラリプログラマ.
正社員 掲載終了日：2024/5/16ライブラリプログラマ/メディア・ビジョン株式会社
コンシューマー向けゲーム機のソフトや、スマートフォン用アプリを中心にゲーム開発を行っています。 これまでに開発したのはPS3「シャイニング・レゾナンス」（RPG）、PSVita「デジモンストーリー ...
| 仕事内容 | 【プラットフォーム】コンシューマ 【作業内容】 ・自社エンジンのグラフィック機能の追加 ・自社エンジンの改良や新ハード対応 【補足】 居住地については国内でしたらどこでも大丈夫です。 原則、ご... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都江東区 |
| 給与 | ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
メディア・ビジョン株式会社 New
制作進行管理.
正社員 掲載終了日：2024/5/16制作進行管理/メディア・ビジョン株式会社
コンシューマー向けゲーム機のソフトや、スマートフォン用アプリを中心にゲーム開発を行っています。 これまでに開発したのはPS3「シャイニング・レゾナンス」（RPG）、PSVita「デジモンストーリー ...
| 仕事内容 | 【職務内容】 ゲーム開発における進行管理 ・グラフィックアセットの制作進行管理 ・制作スケジュールの組立、管理 ・スタッフの工数管理、工程管理 ・業務に必要な情報の収集 ・業務に用いる各種資料の作... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都江東区 |
| 給与 | ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
メディア・ビジョン株式会社 New
人事採用スタッフ.
正社員 掲載終了日：2024/5/16人事採用スタッフ/メディア・ビジョン株式会社
コンシューマー向けゲーム機のソフトや、スマートフォン用アプリを中心にゲーム開発を行っています。 これまでに開発したのはPS3「シャイニング・レゾナンス」（RPG）、PSVita「デジモンストーリー ...
| 仕事内容 | 採用に関わる一連の業務。 【具体的な業務内容】 ・採用計画の立案 ・採用手法の選定 ・エントリー管理・書類選考の実施や管理 ・面接の実施や関係部署への各種連絡 ・内定通知の連絡 ・内定後の事務処... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都江東区 |
| 給与 | ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社メトロ New
エフェクトデザイナー.
正社員 掲載終了日：2024/5/31エフェクトデザイナー/株式会社メトロ
・同社では妖怪ウォッチ、ウルトラマンシリーズ、仮面ライダーシリーズ、デジモンなどの有名キャラクターを使ったゲームから、大手ゲームメーカーの人気タイトルシリーズ、独創性の高い自社企画のコンテンツやカジ...
| 仕事内容 | ◆ご経験や適性に応じ以下いずれかの業務をお願いします。 ①エフェクトデザイナー／エフェクトデザイン業務をお願いします。 ②エフェクトデザイナーのリーダー／エフェクトデザイン業務に加え、エフェクト... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都文京区 |
| 給与 | 想定年収：350-500万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社メトロ New
モーションデザイナー（リーダーポジション）.
正社員 掲載終了日：2024/5/31モーションデザイナー（リーダーポジション）/株式会社メトロ
・同社では妖怪ウォッチ、ウルトラマンシリーズ、仮面ライダーシリーズ、デジモンなどの有名キャラクターを使ったゲームから、大手ゲームメーカーの人気タイトルシリーズ、独創性の高い自社企画のコンテンツやカジ...
| 仕事内容 | モーションデザイナーのリーダーとして、モーションデザイン業務と並行しデザイナーの管理をお願いします。 ［業務詳細］ ・東京開発課にて開発に関するモーションデザインの業務（モーションやカメラ等の作... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都文京区 |
| 給与 | 想定年収：350-500万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
メディア・ビジョン株式会社 New
プログラマー.
正社員 掲載終了日：2024/5/16プログラマー/メディア・ビジョン株式会社
コンシューマー向けゲーム機のソフトや、スマートフォン用アプリを中心にゲーム開発を行っています。 これまでに開発したのはPS3「シャイニング・レゾナンス」（RPG）、PSVita「デジモンストーリー ...
| 仕事内容 | 仕様書をもとにバトルシステムやフィールドシステム、シェーダー（描画）システムやUIシステムなどの開発を担当ごとに分担しておこないます。 ゲームを動かすうえで必要なシステムを組むだけではなく、開発を... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都江東区 |
| 給与 | ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
メディア・ビジョン株式会社 New
グラフィックデザイナー／背景モデル.
正社員 掲載終了日：2024/5/16グラフィックデザイナー／背景モデル/メディア・ビジョン株式会社
コンシューマー向けゲーム機のソフトや、スマートフォン用アプリを中心にゲーム開発を行っています。 これまでに開発したのはPS3「シャイニング・レゾナンス」（RPG）、PSVita「デジモンストーリー ...
| 仕事内容 | 画面の大部分を占めるグラフィック要素であり、背景制作はゲームの世界を構築する重要な役割です。 ゲーム中に登場する大規模な空間を構築していくうえで、指示にない部分を補完しながら、レベルデザインを意識... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都江東区 |
| 給与 | ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
メディア・ビジョン株式会社 New
開発サポート（機材管理スタッフ）.
正社員 掲載終了日：2024/5/16開発サポート（機材管理スタッフ）/メディア・ビジョン株式会社
コンシューマー向けゲーム機のソフトや、スマートフォン用アプリを中心にゲーム開発を行っています。 これまでに開発したのはPS3「シャイニング・レゾナンス」（RPG）、PSVita「デジモンストーリー ...
| 仕事内容 | 開発に必要な機材の購入やインストール対応等、機材全般の管理や運用をします。 また、書類整理や発送などの一般事務作業も行います。 ご希望があれば、ネットワーク管理にも携わって頂けます。 |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都江東区 |
| 給与 | ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
メディア・ビジョン株式会社
フェイシャルモーションデザイナー.
正社員 掲載終了日：2024/5/16フェイシャルモーションデザイナー/メディア・ビジョン株式会社
コンシューマー向けゲーム機のソフトや、スマートフォン用アプリを中心にゲーム開発を行っています。 これまでに開発したのはPS3「シャイニング・レゾナンス」（RPG）、PSVita「デジモンストーリー ...
| 仕事内容 | ・3Dモデルのフェイシャル作業 ⇒キャラクターのベースとなる表情集の作成。 ⇒INゲームイベント用のフェイシャルパターンの作成。 ⇒表情システムで必要なデータ作成など。 【ハード】コン... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都江東区 |
| 給与 | ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
ココネ株式会社
広報責任者.
正社員 掲載終了日：2024/5/28広報責任者/ココネ株式会社
2019年版『働きがいのある会社』ランキング ベストカンパニー選出 社員にも感動するサービスを！超充実の福利厚生 ★おかかえのシェフがいます！ ・社員だからこそ - 外部業者ではなく、社内...
| 仕事内容 | 事業の拡大と併せて、企業（コーポレート）としての価値や知名度の向上を図っていく必要を感じており、今回、広報・コーポレートブランディングの責任者候補を募集することとなりました。 まずは、既存の広報活動... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都世田谷区若林3-1-18 |
| 給与 | 想定年収：1000-万円 ・前職考慮します（スキル・経験により応相談） ・年俸制の為、毎月12分... |
ココネ株式会社
UI/UXデザイナー.
正社員 掲載終了日：2024/5/28UI/UXデザイナー/ココネ株式会社
2019年版『働きがいのある会社』ランキング ベストカンパニー選出 社員にも感動するサービスを！超充実の福利厚生 ★おかかえのシェフがいます！ ・社員だからこそ - 外部業者ではなく、社内...
| 仕事内容 | 【業務内容】 当社の既存プロジェクトや、まだ世に出ていない新規プロジェクトいずれかにおいて、 企画段階～画面遷移作成やデザインコンセプト立案といった上流工程から、 UIデザイン（ボタン、ロゴ、各種... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都世田谷区 |
| 給与 | 想定年収：320-700万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
メディア・ビジョン株式会社
バトルプログラマ.
正社員 掲載終了日：2024/5/16バトルプログラマ/メディア・ビジョン株式会社
コンシューマー向けゲーム機のソフトや、スマートフォン用アプリを中心にゲーム開発を行っています。 これまでに開発したのはPS3「シャイニング・レゾナンス」（RPG）、PSVita「デジモンストーリー ...
| 仕事内容 | ・バトル全般（演出含む） 【ハード】コンシューマ 【ジャンル】RPG |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都江東区 |
| 給与 | ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
メディア・ビジョン株式会社
イベントプログラマ.
正社員 掲載終了日：2024/5/16イベントプログラマ/メディア・ビジョン株式会社
コンシューマー向けゲーム機のソフトや、スマートフォン用アプリを中心にゲーム開発を行っています。 これまでに開発したのはPS3「シャイニング・レゾナンス」（RPG）、PSVita「デジモンストーリー ...
| 仕事内容 | ・イベント関係のBP、WBP、ツール類など作成 ・イベント（シーケンサー）の全般的な機能対応 ・字幕（テキスト）、ボイスなどの対応（ローカライズ対応含む） ・イベント関連のトラブル発生時の調査、対応... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都江東区 |
| 給与 | ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
メディア・ビジョン株式会社
ライブラリプログラマ.
正社員 掲載終了日：2024/5/16ライブラリプログラマ/メディア・ビジョン株式会社
コンシューマー向けゲーム機のソフトや、スマートフォン用アプリを中心にゲーム開発を行っています。 これまでに開発したのはPS3「シャイニング・レゾナンス」（RPG）、PSVita「デジモンストーリー ...
| 仕事内容 | 【プラットフォーム】コンシューマ ・自社エンジンのグラフィック機能の追加 ・自社エンジンの改良や新ハード対応 |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都江東区 |
| 給与 | ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |