ゲームの転職情報
株式会社セガ
New
特許スペシャリスト.
正社員 掲載終了日：2024/5/2特許スペシャリスト/株式会社セガ
1960年の設立以来、アミューズメントマシンのメーカーとして発展し、1983年以降は家庭用ゲーム機市場へも参入をいたしました。 そして常に先進的な製品を提供し続け、市場をリードしてきたセガのコア・コ...
| 仕事内容 | セガの国内外の特許関連業務を行っていただきます ・国内外の特許戦略の立案、推進に関する各種業務 ・国内外のグループ会社との連携推進 ・国内外の特許権に関する法律相談、契約レヴュー、アドバイス、ソリュ... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都品川区西品川一丁目1番1号 住友不動産大崎ガーデンタワー |
| 給与 | 想定年収：734-1460万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社セガ
New
ビジネスコンプライアンス担当.
正社員 掲載終了日：2024/5/2ビジネスコンプライアンス担当/株式会社セガ
1960年の設立以来、アミューズメントマシンのメーカーとして発展し、1983年以降は家庭用ゲーム機市場へも参入をいたしました。 そして常に先進的な製品を提供し続け、市場をリードしてきたセガのコア・コ...
| 仕事内容 | セガの下記業務に従事いただきます ・プロダクトの法令順守のための法的助言・確認 ・Web3等新領域ビジネスの法令調査・分析とソリューションの提供 ・ジュニアメンバーの育成 ・法令順守のための社内ルー... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都品川区西品川一丁目1番1号 住友不動産大崎ガーデンタワー |
| 給与 | 想定年収：734-1460万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社Ｃｙｇａｍｅｓ
New
市場調査業務・分析担当／東京.
正社員 掲載終了日：2024/5/2市場調査業務・分析担当／東京/株式会社Cygames
2011年5月にサイバーエージェントグループとして設立。 ゲームの企画・開発・運営を開始し、2011年9月にリリースした第一弾タイトル「神撃のバハムート」、2012年4月にGoogle Playの売...
| 仕事内容 | Cygamesがグローバルに展開するゲームタイトルや国内外のゲームユーザーに関しての市場調査業務を担当していただきます。 ・開発チームや広告宣伝チームとのディスカッションを行い必要なデータや取得... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都渋谷区南平台町16番17号 住友不動産渋谷ガーデンタワー |
| 給与 | 想定年収：400-1000万円 ◆経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。 ◆年俸外の半... |
株式会社カプコン（東証プライム上場）
New
タイトルプロモーション担当（アジア）.
正社員 掲載終了日：2024/4/29タイトルプロモーション担当（アジア）/株式会社カプコン（東証プライム上場）
大阪に本社を置くゲームソフトメーカー。 オリジナリティあふれるゲームソフト開発力を強みに、人気コンテンツを多面展開（ワンコンテンツ・マルチユース）することにより、安定成長を遂げています。 2013年...
| 仕事内容 | アジア地域のゲームタイトルのプローション活動に携わっていただきます。 ～具体的な業務内容～ ●アジアを中心としたプロモーション業務全般。 （国内も担当いただく可能性あり） ●マーケティ... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都 |
| 給与 | 経験、能力等を考慮のうえ当社規定により決定 ※時間外勤務手当、休日勤務手当、深夜勤務手当、通勤見合... |
株式会社Ｃｙｇａｍｅｓ
New
【LogicLinks】Web/アプリデザイナー.
正社員 掲載終了日：2024/5/2【LogicLinks】Web/アプリデザイナー/株式会社Cygames
2011年5月にサイバーエージェントグループとして設立。 ゲームの企画・開発・運営を開始し、2011年9月にリリースした第一弾タイトル「神撃のバハムート」、2012年4月にGoogle Playの売...
| 仕事内容 | 自社で運営するWebサービス開発です。 HTML, CSS3, JavaScript を利用したPC・スマートフォン用サービスの開発・運用を行います。 ※Cygames子会社「LogicLin... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都渋谷区南平台町17-17 KDX渋谷南平台ビル |
| 給与 | 応相談 経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。 ※契約社員スタートの場合もございます。 ... |
株式会社セガ
New
プロジェクトマネジメント業務（英語必須）.
正社員 掲載終了日：2024/5/2プロジェクトマネジメント業務（英語必須）/株式会社セガ
1960年の設立以来、アミューズメントマシンのメーカーとして発展し、1983年以降は家庭用ゲーム機市場へも参入をいたしました。 そして常に先進的な製品を提供し続け、市場をリードしてきたセガのコア・コ...
| 仕事内容 | グローバル展開の中で、海外スタジオタイトルを日本アジア地域に展開するミッションを担います。 日本アジアでスケールするための打ち手を考え、各所と調整・交渉をしながらスケジュール・PLなどプロジェクトを... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都品川区 |
| 給与 | 想定年収：400-900万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社カプコン（東証プライム上場）
New
テクニカルアニメーター.
正社員 掲載終了日：2024/4/29テクニカルアニメーター/株式会社カプコン（東証プライム上場）
大阪に本社を置くゲームソフトメーカー。 オリジナリティあふれるゲームソフト開発力を強みに、人気コンテンツを多面展開（ワンコンテンツ・マルチユース）することにより、安定成長を遂げています。 2013年...
| 仕事内容 | ゲーム制作に関わる、テクニカルアニメーター業務全般に携わっていただきます。 以下のような業務をご担当いただく予定です。 ・リギング制作 アニメーションコントロールリグ制作 ・スプラインIKや... |
|---|---|
| 勤務地 | 大阪府大阪市中央区 |
| 給与 | 経験、能力等を考慮のうえ当社規定により決定 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社セガ
New
3D背景モデラー.
正社員 掲載終了日：2024/5/23D背景モデラー/株式会社セガ
1960年の設立以来、アミューズメントマシンのメーカーとして発展し、1983年以降は家庭用ゲーム機市場へも参入をいたしました。 そして常に先進的な製品を提供し続け、市場をリードしてきたセガのコア・コ...
| 仕事内容 | 株式会社セガ札幌スタジオにて『ファンタシースターオンライン2 ニュージェネシス』およびセガタイトルにおける背景モデル作成業務をご担当いただきます。 |
|---|---|
| 勤務地 | 北海道札幌市北区北 10 条西三丁目 9 番地 2 |
| 給与 | 想定年収：350-800万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社セガ
New
3Dキャラクターモデラー.
正社員 掲載終了日：2024/5/23Dキャラクターモデラー/株式会社セガ
1960年の設立以来、アミューズメントマシンのメーカーとして発展し、1983年以降は家庭用ゲーム機市場へも参入をいたしました。 そして常に先進的な製品を提供し続け、市場をリードしてきたセガのコア・コ...
| 仕事内容 | 株式会社セガ札幌スタジオにて『ファンタシースターオンライン2 ニュージェネシス』およびセガタイトルにおけるキャラクターモデルまたはモンスターモデル作成業務をご担当いただきます。 |
|---|---|
| 勤務地 | 北海道札幌市北区北 10 条西三丁目 9 番地 2 |
| 給与 | 想定年収：350-800万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社Ｃｙｇａｍｅｓ
New
3DCG／ゲーム／リギングアーティスト／東京.
正社員 掲載終了日：2024/5/23DCG／ゲーム／リギングアーティスト／東京/株式会社Cygames
2011年5月にサイバーエージェントグループとして設立。 ゲームの企画・開発・運営を開始し、2011年9月にリリースした第一弾タイトル「神撃のバハムート」、2012年4月にGoogle Playの売...
| 仕事内容 | モバイルゲーム及びコンシューマーゲーム開発におけるキャラクターセットアップ業務を行なっていただきます。 以下の業務をご担当いただく予定です。 ・Maya、MotionBuilderを使用したキャ... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都渋谷区 |
| 給与 | 想定年収：400-1000万円 ◆経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。 ※契約社員ス... |
株式会社カプコン（東証プライム上場）
New
PS主制御プログラマー.
正社員 掲載終了日：2024/4/29PS主制御プログラマー/株式会社カプコン（東証プライム上場）
大阪に本社を置くゲームソフトメーカー。 オリジナリティあふれるゲームソフト開発力を強みに、人気コンテンツを多面展開（ワンコンテンツ・マルチユース）することにより、安定成長を遂げています。 2013年...
| 仕事内容 | 当社パチスロの主制御プログラマーとして、回胴式遊技機の主基板に係る業務全般に関わっていただきます。 ・プログラム作成及び検査 ・デバッグ用ROM及び検証エミュレータ作成 ・見本機ROM作成... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都 |
| 給与 | 経験、能力等を考慮のうえ当社規定により決定 ※時間外勤務手当、休日勤務手当、深夜勤務手当、通勤見合... |
株式会社Ｃｙｇａｍｅｓ
New
プロダクションマネージャー◆大阪◆
正社員 掲載終了日：2024/5/2プロダクションマネージャー◆大阪◆/株式会社Cygames
2011年5月にサイバーエージェントグループとして設立。 ゲームの企画・開発・運営を開始し、2011年9月にリリースした第一弾タイトル「神撃のバハムート」、2012年4月にGoogle Playの売...
| 仕事内容 | ・ゲーム及び映像の制作マネジメント、制作コーディネート業務 ・コンテンツ課題の解決に向けたマネジメント手法の提案 ・プロジェクト要望に合わせた開発体制を提案および運用 |
|---|---|
| 勤務地 | 大阪府大阪市北区 |
| 給与 | 想定年収：400-1000万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社セガ
New
ゲームデザイナー（全般）.
正社員 掲載終了日：2024/5/2ゲームデザイナー（全般）/株式会社セガ
1960年の設立以来、アミューズメントマシンのメーカーとして発展し、1983年以降は家庭用ゲーム機市場へも参入をいたしました。 そして常に先進的な製品を提供し続け、市場をリードしてきたセガのコア・コ...
| 仕事内容 | 新規大型オンラインタイトル（大規模プロジェクト・オープンワールド・マスマルチのドライブゲーム）の立ち上げのため、 アクションパート（キャラクター、車）、コミュニケーションパート、アウトゲームの制作に... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都品川区 |
| 給与 | 想定年収：400-900万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社セガ
New
プロジェクトマネージャー.
正社員 掲載終了日：2024/5/2プロジェクトマネージャー/株式会社セガ
1960年の設立以来、アミューズメントマシンのメーカーとして発展し、1983年以降は家庭用ゲーム機市場へも参入をいたしました。 そして常に先進的な製品を提供し続け、市場をリードしてきたセガのコア・コ...
| 仕事内容 | 新規大型オンラインタイトル（大規模プロジェクト・オープンワールド・マスマルチのドライブゲーム）の立ち上げのため、 プロジェクトマネジメント業務を担っていただける方を募集します。 プロジェクトに関わ... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都品川区 |
| 給与 | 想定年収：500-1300万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社セガ
New
システムプログラマ.
正社員 掲載終了日：2024/5/2システムプログラマ/株式会社セガ
1960年の設立以来、アミューズメントマシンのメーカーとして発展し、1983年以降は家庭用ゲーム機市場へも参入をいたしました。 そして常に先進的な製品を提供し続け、市場をリードしてきたセガのコア・コ...
| 仕事内容 | ・内製エンジンのシステムモジュールの設計、実装、最適化 ・アセットパイプラインの構築 ・オーサリングツールの開発 |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都品川区 |
| 給与 | 想定年収：400-900万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社セガ
New
リードゲームデザイナー.
正社員 掲載終了日：2024/5/2リードゲームデザイナー/株式会社セガ
1960年の設立以来、アミューズメントマシンのメーカーとして発展し、1983年以降は家庭用ゲーム機市場へも参入をいたしました。 そして常に先進的な製品を提供し続け、市場をリードしてきたセガのコア・コ...
| 仕事内容 | 新規大型オンラインタイトル（大規模プロジェクト・オープンワールド・マスマルチのドライブゲーム）の立ち上げのため、 コアメンバーとなる、リードゲームデザイナーを募集します。 ＜具体的な業務内容＞ ... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都品川区 |
| 給与 | 想定年収：500-1300万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社セガ
New
イラスト・コンセプトアート.
正社員 掲載終了日：2024/5/2イラスト・コンセプトアート/株式会社セガ
1960年の設立以来、アミューズメントマシンのメーカーとして発展し、1983年以降は家庭用ゲーム機市場へも参入をいたしました。 そして常に先進的な製品を提供し続け、市場をリードしてきたセガのコア・コ...
| 仕事内容 | ・コンセプトアート制作業務 ・キャラクターデザインおよび設定画 |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都品川区 |
| 給与 | 想定年収：400-900万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社セガ
New
レベルデザイナー（マップデザイン）.
正社員 掲載終了日：2024/5/2レベルデザイナー（マップデザイン）/株式会社セガ
1960年の設立以来、アミューズメントマシンのメーカーとして発展し、1983年以降は家庭用ゲーム機市場へも参入をいたしました。 そして常に先進的な製品を提供し続け、市場をリードしてきたセガのコア・コ...
| 仕事内容 | 新規大型オンラインタイトル（大規模プロジェクト・オープンワールド・マスマルチのドライブゲーム）の立ち上げのため、 全体のゲーム設計やシナリオに沿ったマップを制作いただける方を募集します。 企画・立... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都品川区 |
| 給与 | 想定年収：400-1300万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社セガ
New
企業法務担当（メンバー、エキスパート）.
正社員 掲載終了日：2024/5/2企業法務担当（メンバー、エキスパート）/株式会社セガ
1960年の設立以来、アミューズメントマシンのメーカーとして発展し、1983年以降は家庭用ゲーム機市場へも参入をいたしました。 そして常に先進的な製品を提供し続け、市場をリードしてきたセガのコア・コ...
| 仕事内容 | 事業会社セガのグローバルビジネスの拡大に伴い、法務のプレゼンスが高まっているため、法務の中心メンバーとして、以下を含む法務業務全般をお任せいたします。 ・ 和英の契約書等法的書面作成・審査・契約... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都品川区 |
| 給与 | 想定年収：750-1500万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社セガ
New
【龍が如くスタジオ】プロップデザイナー.
正社員 掲載終了日：2024/5/2【龍が如くスタジオ】プロップデザイナー/株式会社セガ
1960年の設立以来、アミューズメントマシンのメーカーとして発展し、1983年以降は家庭用ゲーム機市場へも参入をいたしました。 そして常に先進的な製品を提供し続け、市場をリードしてきたセガのコア・コ...
| 仕事内容 | コンシューマー向けハイエンドタイトル開発のプロップ制作業務です。 車や重火器類など、イベントシーンやインゲーム中に使用する幅広いプロップモデルの制作となります。 モデリングから、テクスチャ作成、... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都品川区 |
| 給与 | 想定年収：400-900万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社セガ
New
【龍が如くスタジオ】背景デザイナー.
正社員 掲載終了日：2024/5/2【龍が如くスタジオ】背景デザイナー/株式会社セガ
1960年の設立以来、アミューズメントマシンのメーカーとして発展し、1983年以降は家庭用ゲーム機市場へも参入をいたしました。 そして常に先進的な製品を提供し続け、市場をリードしてきたセガのコア・コ...
| 仕事内容 | コンシューマー向けハイエンドタイトル開発のステージ制作業務です。 モデリングから、テクスチャ作成、ライティングなど、ステージ制作の一連のフローを担当していただきます。 |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都品川区 |
| 給与 | 想定年収：400-900万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社Ｃｙｇａｍｅｓ
New
デバッガー／佐賀／エージェント.
正社員 掲載終了日：2024/5/2デバッガー／佐賀／エージェント/株式会社Cygames
2011年5月にサイバーエージェントグループとして設立。 ゲームの企画・開発・運営を開始し、2011年9月にリリースした第一弾タイトル「神撃のバハムート」、2012年4月にGoogle Playの売...
| 仕事内容 | ゲームが仕様書通りに動作するかを検証するデバッグ業務を担当していただきます。 チェックリストに沿ったデバッグ作業から、ユーザーと同じようにゲームプレイをして不具合がないかを確認したり、 よりゲーム... |
|---|---|
| 勤務地 | 佐賀県佐賀市栄町 |
| 給与 | 想定年収：300-600万円 ◆経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。 ◆年俸外の半期... |
株式会社Ｃｙｇａｍｅｓ
New
総務／大阪.
正社員 掲載終了日：2024/5/2総務／大阪/株式会社Cygames
2011年5月にサイバーエージェントグループとして設立。 ゲームの企画・開発・運営を開始し、2011年9月にリリースした第一弾タイトル「神撃のバハムート」、2012年4月にGoogle Playの売...
| 仕事内容 | 大阪Cygamesの総務メンバーを新たに募集いたします。 将来、会社を引っ張っていく幹部になっていただけるよう、OJTや研修を通して育成します。 仕事内容 ・社内設備管理(オフィス拡張やレ... |
|---|---|
| 勤務地 | 大阪府大阪市北区小松原町 |
| 給与 | 想定年収：400-1000万円 ◆経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。 ◆年俸外の半... |
株式会社Ｃｙｇａｍｅｓ
New
総務／大阪.
正社員 掲載終了日：2024/5/2総務／大阪/株式会社Cygames
2011年5月にサイバーエージェントグループとして設立。 ゲームの企画・開発・運営を開始し、2011年9月にリリースした第一弾タイトル「神撃のバハムート」、2012年4月にGoogle Playの売...
| 仕事内容 | 大阪Cygamesの総務メンバーを新たに募集いたします。 大阪オフィスにて総務業務全般を担当していただきます。 （一例） ・社内ヘルプデスク業務 ・社内設備管理(オフィス拡張やレイアウト変更含... |
|---|---|
| 勤務地 | 大阪府大阪市北区小松原町 |
| 給与 | 想定年収：400-1000万円 ◆経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。 ◆年俸外の半... |
株式会社セガ
New
グラフィックスプログラマ.
正社員 掲載終了日：2024/5/2グラフィックスプログラマ/株式会社セガ
1960年の設立以来、アミューズメントマシンのメーカーとして発展し、1983年以降は家庭用ゲーム機市場へも参入をいたしました。 そして常に先進的な製品を提供し続け、市場をリードしてきたセガのコア・コ...
| 仕事内容 | コンシューマタイトルの描画にかかわるプログラミング全般を担当します。 また、Unreal Engineの描画モジュールの開発にも携わります。 ・ハイエンドな表現を実現するためのレンダリングパイ... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都品川区 |
| 給与 | 想定年収：500-900万円 ※予定年収はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性... |
株式会社Ｃｙｇａｍｅｓ
New
ゲームマスターチーム 東京.
正社員 掲載終了日：2024/5/2ゲームマスターチーム 東京/株式会社Cygames
2011年5月にサイバーエージェントグループとして設立。 ゲームの企画・開発・運営を開始し、2011年9月にリリースした第一弾タイトル「神撃のバハムート」、2012年4月にGoogle Playの売...
| 仕事内容 | リリースされているゲームをユーザーに安心・安全にプレイしていただくことを目的として、様々な調査や対策の実施を行っていただきます。 希望や適正に合わせて、ゲームマスターチームへの業務改善提案やリーダ... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都渋谷区南平台町16番17号 住友不動産渋谷ガーデンタワー |
| 給与 | 想定年収：400-1000万円 ◆経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。 ※契約社員ス... |
株式会社セガ
New
【株式会社セガ】投資・新規事業開発担当.
正社員 掲載終了日：2024/5/2【株式会社セガ】投資・新規事業開発担当/株式会社セガ
1960年の設立以来、アミューズメントマシンのメーカーとして発展し、1983年以降は家庭用ゲーム機市場へも参入をいたしました。 そして常に先進的な製品を提供し続け、市場をリードしてきたセガのコア・コ...
| 仕事内容 | エンタテインメントの最前線の経験ができ、事業を創ることに直接関われる業務です。 ・国内外の投資候補会社の絞り込みと決定プロセス支援 ・FA選定プロセスの進行管理 ・投資候補先の経営陣、主要株主と... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都品川区西品川1-1-1 住友不動産大崎ガーデンタワー |
| 給与 | 想定年収：600-1100万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社Ｃｙｇａｍｅｓ
New
セキュリティアドミニストレーター 東京.
正社員 掲載終了日：2024/5/2セキュリティアドミニストレーター 東京/株式会社Cygames
2011年5月にサイバーエージェントグループとして設立。 ゲームの企画・開発・運営を開始し、2011年9月にリリースした第一弾タイトル「神撃のバハムート」、2012年4月にGoogle Playの売...
| 仕事内容 | ・セキュリティ課題の発見、情報収集 ・セキュリティ施策の企画・推進 ・セキュリティ啓蒙、教育 ・セキュリティポリシー、ガイドラインの策定・改訂 ・情報セキュリティ監査 |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都渋谷区南平台町16番17号 住友不動産渋谷ガーデンタワー |
| 給与 | 想定年収：400-1000万円 ◆経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。 ※契約社員ス... |
株式会社カプコン（東証プライム上場）
New
インフラエンジニア.
正社員 掲載終了日：2024/4/29インフラエンジニア/株式会社カプコン（東証プライム上場）
大阪に本社を置くゲームソフトメーカー。 オリジナリティあふれるゲームソフト開発力を強みに、人気コンテンツを多面展開（ワンコンテンツ・マルチユース）することにより、安定成長を遂げています。 2013年...
| 仕事内容 | カプコンがインターネットを通して情報発信するコーポレートサイトやゲームタイトル公式サイト、メール配信などの設計、構築、運用に携わって頂きます。 社内Webサイト制作部署や外注開発会社とコミュニケー... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都 |
| 給与 | 経験、能力等を考慮のうえ当社規定により決定 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社セガ
New
運営設計プランナー.
正社員 掲載終了日：2024/5/2運営設計プランナー/株式会社セガ
1960年の設立以来、アミューズメントマシンのメーカーとして発展し、1983年以降は家庭用ゲーム機市場へも参入をいたしました。 そして常に先進的な製品を提供し続け、市場をリードしてきたセガのコア・コ...
| 仕事内容 | 新規タイトル立ち上げのため、GaaSプロジェクトで、運営設計を担っていただける方を募集します。 プロジェクト特性やユーザー需要に沿って運営設計をディレクションできる、ハイクラスの方をお待ちしています... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都品川区西品川一丁目1番1号 住友不動産大崎ガーデンタワー |
| 給与 | 想定年収：500-1300万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |