《最短3日で内定可》「安定」も「プライベート」も「一生使えるスキル」も全部手に入れちゃおう

¨⌒¨⌒¨⌒¨⌒¨⌒¨⌒¨⌒¨⌒¨⌒¨⌒¨⌒¨⌒¨ ★事務もしたいけど、将来的には… 　　　　もっといろんな仕事に挑戦したい ★プライベートも大切にできる働き方がいい ¨⌒¨⌒¨⌒¨⌒¨⌒¨⌒¨...

今まで学んだあなたの英語スキルを活かしませんか？

お任せするのは、当社と取引のあるIT企業での英語を使った通訳・翻訳などのお仕事。 「読み・書き」が得意な方には、英語事務のポジションもあります。 「英語を学んだけど実務経験はない…」という方も◎ ...

あなたの得意分野・好きなことを仕事に活かしませんか？

エンジニアのアウトソーシングを行うことで社会に貢献している当社。 今回、大手自動車メーカーにて翻訳業務をご担当頂ける方を募集しています。 ＞＞★実務未経験歓迎！語学スキルを活かす お任せするのは、...

今まで学んだあなたの英語スキルを活かしませんか？

お任せするのは、当社と取引のあるIT企業での英語を使った通訳・翻訳などのお仕事。 「読み・書き」が得意な方には、英語事務のポジションもあります。 「英語を学んだけど実務経験はない…」という方も◎ ...

「IT業界に興味がある」「楽しそう」そんな方は大歓迎！充実の研修で成長をサポート！

「ITを始めたいけど何から始めたら良いかわからない！」 そんな方にオススメしたいのが<ヘルプデスク>のお仕事です。 システムの概要などをお仕事を通して学べるので、ITの入り口として最適です！ ★定...

あなたの日本語力と英語力に“ITスキル”を加え、『バイリンガル×エンジニア』を目指しませんか？

★「英語力をもっと活かしたい」 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ そんな方にご紹介したいのが、当社のカスタマーサポート。 日本語や英語を使って、お客様からの問い合わせに対応するサポート業務です。 ＼...

留学・海外旅行・独学の英語スキルを活かして活躍！「IT業界×英語」でグローバル人材へ成長！

日本で英語を話せる人は、まだまだ少ないと言われています。 また国内のITエンジニアは約91万9000人（経済産業省*2016年時点）。 では、英語を話せるITエンジニアは？実はとても少なくて、 国内...

得意な英語を使いながら、好きな事務職でキャリアを重ねる！しかも「ITスキル」も磨けるお得な環境♪

せっかく身につけた英語力や知識を活かせる仕事がしたいと考えたことはありませんか？そこでお薦めしたいのが『英語を使える事務系総合職』。英語力を活かしつつパソコンスキルを磨きたい方、語学力もアップしてい...

安定して長く働けます■学歴不問・業界未経験者活躍中！

・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥ 「英語での実務経験はない」 「留学していたので、語学を活かした仕事がしたい」 というアナタをお待ちしております。 ・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…...

ビザ取得支援有り！国籍問わず積極採用中！充実した研修で“おもてなし”のエキスパートになれる！

未経験の方でも、元客室業務員のこうしから「一流のおもてなし」が 学べて、世界トップクラスの接客・サービスも身に付きます！ 当社は外国籍の社員が多く在籍しており、 アットホームな社風で、働きやすい環...

日本と世界各国をつなぐ窓口で極上のおもてなしを身につけよう！【中国語を活かせる接客販売員】

2020年にいよいよ開催される 大型スポーツイベントももう間もなく。 世界中、日本中から、たくさんの観光客が訪れます。 街には様々な国の言語が溢れ活気づいていますが 販売の現場に目を向ける...

お客様が求めているのは「言葉が通じること」だけ？…この会社で本当の”おもてなし”が分かりました！

当社はインバウンドに関する 多様な支援事業を展開している会社です。 海外からのお客様をお迎えする上で、 私たちが大切にしていることは 「一度だけでなく、何度も来てもらってそのたびに 新しい発見を楽...

和中（繁体字）ローカライザー/コーディネーター/株式会社Cygames

ユーザー数3000万人超のCygames。 2012年米国最大のゲーム開発者向け情報サイト『Gamasutra』の「The top 10 game developers of 2012」に日本企業...

【海外事業部】翻訳チェック(英語)担当 (デバッグチーム内)/株式会社Cygames

ユーザー数3000万人超のCygames。 2012年米国最大のゲーム開発者向け情報サイト『Gamasutra』の「The top 10 game developers of 2012」に日本企業...

世界に届く”おもしろい”を

大阪に本社を置くゲームソフトメーカー。 オリジナリティあふれるゲームソフト開発力を強みに、人気コンテンツを多面展開（ワンコンテンツ・マルチユース）することにより、安定成長を遂げています。「大阪から世...

英語ヘルプデスク/テクバン株式会社

業務拡大のため増員募集します。 〜英語ヘルプデスク/テクバン株式会社〜 海外クライアントを中心にヘルプデスク業務（英語使用）や文章翻訳業務、通訳業務を担当頂きます。 時期やプロジェクトの状況に...

社員研修充実／社内FA制度有り／自身の英語力を遺憾なく発揮できる環境です。

※本求人は転職エージェントである株式会社ワークポートが企業様よりお預かりしている求人となります。ワークポートは応募受付窓口となりますので、選考等についてはワークポートよりご連絡させていただきます。あ...

同社の行う海外事業において、下記業務をお任せ致します。
海外展開における重要なポジションになります。

■海外の取引先との商談での通訳
■社長や海外事業本部長に帯同し、海外出張時における現地取引先との通訳・翻訳
■国内勤務時において海外取引先とメール対応や電話対応
■英文書類の翻訳
■これから進出する市場の調査や顧客との会議
■上記に付随する業務全般
※上記だけの業務ではありません。
決まりきった割り振りではなく、状況に応じて、
上記以外の業務を行う事も有ります。
海外出張先は、北米・オーストラリア・ロスアンゼルス・中国（青島）・タイ（バンコク）などになります。海外出張は月１回有るか無いか。

【配属先】海外事業部　５名（東京本社内）

■日本の開発チームと海外の制作パートナー、海外支社が、効率的に制作を行えるような関係を構築する業務全般に携わっていただきます。
以下のような業務をご担当いただく予定です。
・クリエイティブ、及びビジネスシーンの様々な状況で、日英の通訳を行い、言葉及び文化的な障壁を取り除く。
　通訳者としてだけではなく、プロジェクトを完了させるために必要な業務に積極的に関与する
・制作パイプラインやゲーム市場の知識を活かし、制作技術やワークフロー、市場理解の改善に貢献する
・外部パートナー向けの資料（企画書、ストーリー関連資料、仕様書、フィードバックなど）を翻訳、
　分かりやすい形に整え、効果的に品質基準やマイルストーンを設定する
・契約交渉、マイルストーンやスケジュール策定を支援する

【具体的な職務内容】
■グローバル・オファリング（海外での資金調達等）に関する
英文財務諸表等の作成支援、英文財務諸表監査のサポート　
■財務会計のアドバイザリー・コンサルティング業務（IFRS等）、
　国際監査業務に関する英文資料作成
■研修資料等の内部資料の英語化・日本語化（翻訳）

社内会議、クライアント先での同行・会議通訳業務に従事していただきます。

・翻訳業務（状況により）
・大規模な会議に関してはフリー通訳者が対応
・国内外出張あり
・通訳（70-80%）翻訳（30-20%）

Deloitteグループのデロイト トーマツ コンサルティングにて、下記業務をご担当頂きます（採用後は、デロイトトーマツコーポレートソリューション合同会社のExecutive Assistants Divisionに配属予定）

（１）役員秘書業務
・スケジュール調整　　　・国内・海外出張手配
・国内外のVisitor対応　　・メール代理作成・配信（英文含む）
・経費精算　　　　　　　・名刺管理・データ入力
・社内会議の議事録作成　・外部向けセミナー開催サポート
・外国人（expat）担当の場合、生活面のサポート

（２）コンサルティングユニット支援業務
・ユニット所属コンサルタントのアサインおよび稼働状況の管理
・ユニット業績の管理、会議アレンジなど
・ユニット所属コンサルタントと役員の面談設定、出張手配など

★アニメプロデューサー
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
アニメ事業の立上げに参画し、弊社の版権を利用したアニメ作品や、
オリジナルアニメ作品のプロデュースを担当して頂きます。
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

★宣伝担当
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
製作アニメ作品の宣伝業務です。

・アニメとそれに関連するパッケージやプロダクツの広報および宣伝企画
・広告出稿や取材対応
・アニメのHP運用管理やツイッターなどを利用した情報発信
・イベントの企画運営
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

★営業担当（国内／海外）
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
同社製作アニメ作品の営業業務です。

・アニメとそれに関連するパッケージ化やプロダクツの制作
・アニメとそれに関連するパッケージ化やプロダクツの新規ルート営業
・アニメコンテンツの新規回収スキームの確立
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

■和英ローカライザー
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
原文の品質をそのままに、広く北米の方に受け入れられるような
ローカライズ業務にあたっていただきます。
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

■和英コーディネーター
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。
・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
・校正
・翻訳関連資料作成、編集、管理
・関連部署や外注先とのやりとり
・ローカライズの方向性提示
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

■和韓ローカライザー
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
原文の品質をそのままに、広く韓国語圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

■和韓コーディネーター
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
ゲームを韓国語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。
・他部署との調整、交渉
・スケジュール管理
・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
・校正
・翻訳関連資料作成、編集、管理　など
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

■和中（繁体字）ローカライザー
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐…

◆国内外の医薬品に関する有害事象、副作用情報の収集、評価、報告を行なう仕事です。国内外の医薬品に関する有害事象、副作用情報の収集、評価、報告を行う業務

国内外の医薬品に関する有害事象、副作用情報の収集、評価、報告を行う業務

【東京・大阪】
・安全性情報のデータベースへの翻訳を伴う入力
・安全性情報に関する翻訳（英日・日英）
・安全性情報の症例報告評価

◆国内外の医薬品に関する有害事象、副作用情報の収集、評価、報告を行なう仕事です。国内外の医薬品に関する有害事象、副作用情報の収集、評価、報告を行う業務

国内外の医薬品に関する有害事象、副作用情報の収集、評価、報告を行う業務

【東京・大阪】
・安全性情報のデータベースへの翻訳を伴う入力
・安全性情報に関する翻訳（英日・日英）
・安全性情報の症例報告評価