《志望理由・自己PRは一切不要》そのままのあなたでご応募ください！！

＞＞当社の採用方針は“人柄採用” ･･････････････････････････････ 「この仕事よさそう…」と思っても、 「志望動機」や「自己ＰＲ」がうまく出てこない方もいると思います。 ...

「コミュニケーションを再発明し　人が人を想う社会を創る」、それが私たちが挑戦していることです。直近では、AI × Voice × Cloudのソフトウェア/データベースの開発を行っており、法人向けサービス第一弾として、電話営業を可視化する音声解析AIを搭載したクラウドIP電話を提供。第二弾としてZoom連携のオンライン商談解析ツール「MiiTel for Zoom」の提供を開始しています。
また海外展開もスタートしています。インドネシアでは2021年10月に有償提供を開始し、現地企業を含む約50社に採用され、現地の有力SaaS企業との業務提携を進めるなど、注目を集めています。
Vertical（垂直）、Horizontal（水平）、Parallel（平行）、Geographical（地理的）4方向に向けた成長戦略を掲げ、MiiTelというプロダクトのさらなる改善・発展、事業のゴールでもある経営判断AIの開発、HRTech・MedTech・EdTechなどの新しい領域への横展開、グローバル事業推進に向け、取り組みを進めています。

【業務内容】
・ヘルプセンターの制作・改修
・プロダクト内の文章制作・改修
・プロダクト内の用語や言葉の使い方をまとめたガイドラインの整備・運用

★やりがい★
プロダクトオーナー、開発エンジニアなど社内のプロフェッショナルと関わりながら、お客様へコンテンツの価値を提供し、プロダクトの品質向上に繋げることができます。
また組織構築や業務フロー構築から携わることができ、作り上げていく面白さとやりがいを経験することができます。

【RevComm社について】
2017年設立、従業員90名弱のベンチャー企業です。ブラックボックス化している電話でのコミュニケーションをAIで解析し可視化するSaaSソリューション『MiiTel』を展開しております。
※詳細はコチラ：https://miitel.revcomm.co.jp/

自社で開発している製品に関わる技術文書の翻訳業務および管理業務をメインに担当いただきます。また、他部署からの依頼による翻訳業務も担っていただきます。

【具体的に】
■製品改良に伴う技術文書改訂や新製品の技術文書について、日本語⇒中国語および日本語⇒英語の翻訳業務
■同社製品の技術情報資料の管理　等

【残業】 月10～20時間程度
※時期によって多少の差はあるものの、同社は男性の勤続年数12.5年、女性の勤続年数約13.2年と男性女性ともに長期就業を実現しています！

【募集背景】
■2022年4月より新しく立ち上げたグローバルに外販していく教育事業の拡大加速に向けた機能拡充・人員増強のためです。
■すでに初期ターゲットや売上、商談はございます。

【業界動向等の大局と自社の立ち位置概要】
■製造業を取り巻く環境変化に伴い、お客様の製造現場では、技術革新によるモノづくり進化が求められています。
■そのカギを握る現場従業員への重要性が高まってきており、ヒトが活きるオートメーションの実現が経営課題になっています。
■オムロンは自ら製造業で培ったノウハウ・技術力を教育を通して提供することで、お客様のIA（Industry　Automation）人財を育て、IA進化を加速させることが社会的課題の解決に繋がる、そして私たちにとってもお客様との関係を強める新たな収益モデルになると考えています。

【部・チームの業務概要】
■私たちは「世界中のいまと未来のモノづくり人財を創る！アカデミーを創設する！」ことをビジョンに掲げて2022年4月に立ち上がった新しいチームです。
■オムロンが製造業で培ってきた技術力と育成力に加えて、グローバル現地力の強みを活かして、エンジニアのキャリア開発、成長を実現する教育カリキュラムをお届けすることでお客様のモノづくり革新を実現したいと考えています。
■1stステージとして、2024年に教育ビジネスで20億円事業の成長させることを目指していきます。

【入社後の具体的な仕事内容】
■制御機器・アプリケーションを司る要素技術の教育コース企画・構造設計・開発
■機器・要素技術の概要から基礎・応用の知識・技術教材（教科書・動画・実習機材含む）の制作・開発

【この事業の展望】
■自社のエンジニア/現場従業員の教育というのは、グローバル（日本もまだまだ完璧とはいえませんが）でみると、ほとんどのメーカーが課題として抱えています。
■そのため、需要は明らかにあり、今後のスピーディーな事業拡大により、先行利益を狙いたいところです。もちろん利益だけでなく、顧客の課題解決が最大の目的です。

【リモートワークにつきまして】
立ち上がった組織のため出社が多いのが実情です。業務状況に応じて週1～2回の在宅勤務可

【業務内容】
■ドキュメント技術部のTranslationチームにて、自社で開発している製品に関わる技術文書の翻訳をご担当いただきます。

【具体的な業務内容】
・取扱説明書、仕様書、作業要領書、調査レポート、システムUI等の英訳
・翻訳文書の校正
・翻訳スケジュールの調整・管理、サプライヤ対応

【業務の魅力】
・エンジニアと協働しながら情報を発信し、翻訳を通して、海外拠点、お客様との橋渡しを担う仕事です。
・製品開発に関わる翻訳を数多く扱うため、最新の技術に触れる機会があります。
・文書作成のプロとして、技術部門から頼りにされる存在です。

【業務改善活動（PIM）に関わる業務全般】
・改善案アイデア出し・推進・実施
・毎月開催される他部署対戦で使用する資料の作成・発表

【目標管理活動（MBO）に関わる業務全般】
（目標管理活動とは…企業活動の質を？めていくために、いくつかの？標を設定し全社で1年をかけて取り組む活動。
全社と部？毎のテーマをそれぞれ設け、定期的に達成度合いを測定）
・担当テーマについて達成状況の進捗確認
・他メンバーの取り組み意識を向上させる施策の企画推進

【残業時間】　30h/月程度
【募集背景】　増員
※ご経験やスキルに応じて、技能職での採用も検討いたします。

【求める人物像】
参考URL：https://www.disco.co.jp/jinzai/new_gr/jinzai.html
ディスコでは、就職を希望される方にディスコで働くイメージを持ってもらうために、社員像を明らかにしています。
ディスコでは、自分の意志を持ち、自責で考え前向きに挑戦する姿勢を重要視しています。
物事を悲観的に捉えず「どうすれば良くなるのか。」と前向きに考え、未知なる事にワクワクできる方を求めます。
ご自身の「こうしたい！」という想いを実現できる環境です。自身を高め成長したい方は是非ご応募ください。

会社説明：https://www.youtube.com/watch?v=WiDeCTI0hiU&t=0s
キャリア採用サイト：https://www.disco.co.jp/recruit/
CM：株式会社ディスコ　公式チャンネル：http://www.disco.co.jp/cm/

サービスインフォメーション（自動車の取扱説明書・修理書・配線図集）のテクニカルライティング（資料からの情報読み解き・ライティング・イラスト原案作成・現車取材・DTP）をお任せします。

将来的にはソリューションを提供するサービスインフォメーションコンテンツの開発と製作を担っていただきます。

【企業魅力】
★自動車マニュアル分野の電機配線図はトヨタ系車種の国内外80％を請け負っています。
★近年は自動車業界の好業績を背景として、AGV（無人搬送機）の需要が増加。AGVの製作を行うメーカーが少ない中で、着実にシェアを伸ばしています。
★マニュアルは車両に応じて必要なため、販売台数の影響を受けにくく、不景気でも安定した事業展開を行っています。

＜転勤について補足＞
総合職であるため、将来的に転勤の可能性もゼロではありません。ただし、入社後すぐの転勤はございません。あくまで募集要項に記載の勤務地での採用となります。

【業務内容】
・自社で開発している製品に必要なテクニカルドキュメント（取扱説明書、仕様書など）の作成 ・テクニカルドキュメントを作成するために必要なツール（WORD/Excelのマクロなど）の作成

ご自身が受け持った機種のスケジュールの管理、構成の検討、ライティング、校正などが担当業務になります。
　　　　　　
【業務内容補足】
弊社の装置開発は、短納期で新機種のリリース、およびモデルチェンジが実施されます。
お客様に安全な使用方法を伝える、データの設定やメンテナンスの方法などを記載する取扱説明書は 弊社では、装置の部品の一部として扱われています。
取扱説明書の作成や改訂は開発の後工程にはなりますが、装置と同じタイミングでリリースを求められています。

【求める人物像】
参考URL：https://www.disco.co.jp/jinzai/new_gr/jinzai.html
ディスコでは、就職を希望される方にディスコで働くイメージを持ってもらうために、社員像を明らかにしています。
ディスコでは、自分の意志を持ち、自責で考え前向きに挑戦する姿勢を重要視しています。
物事を悲観的に捉えず「どうすれば良くなるのか。」と前向きに考え、未知なる事にワクワクできる方を求めます。
ご自身の「こうしたい！」という想いを実現できる環境です。自身を高め成長したい方は是非ご応募ください。

会社説明：https://www.youtube.com/watch?v=WiDeCTI0hiU&t=0s
キャリア採用サイト：https://www.disco.co.jp/recruit/
CM：株式会社ディスコ　公式チャンネル：http://www.disco.co.jp/cm/

AIを活用した翻訳システムの導入、機械学習、深層学習などのカスタマイズ
・導入したAIの機械学習、深層学習
・用語集や辞書の組込などのカスタマイズ
・AI翻訳ソフトが出力した翻訳結果の品質評価


・車載MID（マルチインフォメーションディスプレイ）、HUD（ヘッドアップディスプレイ）の多言語対応
・車載UI/UX開発環境を使って多言語対応を行う
・原稿データの作成→翻訳→文字幅調整→翻訳データベース更新＆管理