管理職、研究・開発・設計関連の転職情報
大成ユーレック株式会社 New
設備設計(空調・電気) 東京・大阪.
正社員 掲載終了日:2026/4/15設備設計(空調・電気) 東京・大阪/大成ユーレック株式会社
スーパーゼネコンの大成建設株式会社の100%出資の子会社です。 また、元々は大成建設の住宅部門から独立して設立された集合住宅等を手掛ける建設会社であり 創業から57年、PC(プレキャスト鉄筋コンク...
| 仕事内容 | 賃貸、民間の分譲マンションをはじめ、公共住宅や社宅、寮、高齢者向け住宅など集合住宅の電気・設備設計をお任せ致します。 ※繁忙期など残業が発生することもございますが、36協定の範囲内での残業時間にな... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都港区 |
| 給与 | 想定年収:500-800万円 基本給31~50万円 予定年収はあくまで目安であり選考を通じて上下す... |
疾測量株式会社 New
測量技術者 山梨.
正社員 掲載終了日:2026/4/15測量技術者 山梨/疾測量株式会社
当社はグループ会社にて建設コンサルタント部門、コピー印刷部門を独立させ、環境部門としてゴルフ場の芝生に持続可能性をもたせるための地表管理システムの事業化に取り組むなど、未来を創造するグループとして拡...
| 仕事内容 | 測量技術者として以下のような業務を担当いただきます。 ・基準点測量、GNSS測量、TS測量、応用測量、用地測量、河川測量、3次元レーザー測量業務を行う |
|---|---|
| 勤務地 | 山梨県甲斐市篠原1436-1 |
| 給与 | 想定年収:300-500万円 記載金額は選考を通じて上下する可能性があります。 ※詳細は転職エ... |
株式会社アルモ設計 New
設備設計(空調・衛生)◆東京◆
正社員 掲載終了日:2026/3/31設備設計(空調・衛生)◆東京◆/株式会社アルモ設計
・同社の業務は鹿島建設との協働がほとんどのため、東京ミッドタウン・銀座シックス等の多種多様でかつ大規模なプロジェクトに携われます。 ・鹿島建設の社内研修が受けられるほか、OJTでのフォロー体制もし...
| 仕事内容 | 空調・衛生設備の計画、設計、監理など建設プロジェクト全体に関わって頂きます。 具体的な仕事の内容は下記の通りです。 ・顧客や役所等との打合せ ・基本設計及び実施設計 ・工事監理 業務の魅力: ... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都港区赤坂6-5-30 KIビル2階 |
| 給与 | 想定年収:450-600万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
相生エンジニアリング株式会社 New
測量士◆広島◆.
正社員 掲載終了日:2026/4/15測量士◆広島◆/相生エンジニアリング株式会社
社会の資本整備の目的の返還に対応すべく私たちは今まで培った経験と技術を生かし社会に貢献します。
| 仕事内容 | 同社の測量業務をご担当いただきます。 道路・河川・橋梁・ダム等、国の保有物である社会資本に関して、設計や点検に必要な情報(地質や地面の角度、水深等)を専用機材を用いて現地で計測していただきます。 ... |
|---|---|
| 勤務地 | 広島県広島市西区小河内町2-21-9 |
| 給与 | 想定年収:300-400万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
相生エンジニアリング株式会社 New
土木設計◆広島◆.
正社員 掲載終了日:2026/4/15土木設計◆広島◆/相生エンジニアリング株式会社
社会の資本整備の目的の返還に対応すべく私たちは今まで培った経験と技術を生かし社会に貢献します。
| 仕事内容 | ■業務内容:これまでのご経験に照らしあわせて土木設計を担当頂きます。 想定されている主な業務内容としては下記です。 主に鋼・コンクリート構造物を対象とした劣化診断・劣化原因の究明から補修・補... |
|---|---|
| 勤務地 | 広島県広島市西区小河内町2-21-9 |
| 給与 | 想定年収:350-800万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
川田工業株式会社 New
設備設計◆東京/プロジェクトマネージャー◆
正社員 掲載終了日:2026/4/7設備設計◆東京/プロジェクトマネージャー◆/川田工業株式会社
1922年、富山県で川田鉄工所として産声をあげた私たち。 以来、様々な時代、その時々の要望に確かな技術力で応え、それを糧に新分野に対して挑戦を続けてきました。 創設以来「技術創出のDNA」を受け継...
| 仕事内容 | 同社にて設備設計業務を担当いただきます。 主に、工業、倉庫、物流センターなどデザイン性も考慮したシステム建築の設計業務案件に携わっていただきます(1,000坪~10,000坪規模) ・企画設計 ... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都北区 |
| 給与 | 想定年収:680-1000万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社松田平田設計 New
設計監理.
正社員 掲載終了日:2026/4/3設計監理/株式会社松田平田設計
同社は設立から85年を迎えた、歴史のある組織設計事務所です。 同社の社員は「建築家である前に良き人格者、すなわち紳士たれ」、この創業者の言葉を念頭に置き、日々業務に取り組んでおります。 また、同社は...
| 仕事内容 | ■設立85年を迎えた、歴史のある組織設計事務所である同社にて、設計図面に基づく品質管理、工事の指導・監督を担当します。 プロジェクトに応じて、意匠設計、設備設計など様々な分野に関わります。 扱う案... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都 |
| 給与 | 想定年収:500-600万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社大建建設 New
住宅設計責任者◆新潟◆
正社員 掲載終了日:2026/4/15住宅設計責任者◆新潟◆/株式会社大建建設
当社では1日の始まりである朝礼を、お客様に笑顔を届けるためのスタンバイとして力を入れております。 明るい職場と、明るい社員の根本は日々の積み重ねによって生まれております。 また、社員教育として、礼儀...
| 仕事内容 | 新築注文住宅・リノベーション部門の「DAIKEN ARCHITECTS(ダイケンアーキテクツ)」にて、設計責任者として各種プレゼン・図面の作成をご担当いただきます。 住宅建築のプロとして、注文・デザ... |
|---|---|
| 勤務地 | 新潟県新潟市東区 |
| 給与 | 想定年収:420-800万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社フクダ・アンド・パートナーズ New
設備設計 東京/大阪/福岡.
正社員 掲載終了日:2026/4/12設備設計 東京/大阪/福岡/株式会社フクダ・アンド・パートナーズ
同社のVisionは、「建設と不動産のコ・ソーシングサービスを通して、顧客や社会の繁栄に貢献します。 」F&P Spirit は、「One More Try」。 顧客のために「もう一度の努力を惜しま...
| 仕事内容 | ・物流、商業施設を中心とし、BIMを活用した設備設計監理 ・プロジェクトマネジメント(施主代行として基本計画の立案、見積徴収~発注、品質管理、コスト管理、工程管理など) ・既存建物状況調査、エンジニ... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都中央区 |
| 給与 | 想定年収:700-1500万円 年収1/12を毎月支給・役職手当・みなし残業代42時間・決算賞与... |
株式会社フクダ・アンド・パートナーズ New
意匠設計職(BIMマネージャー) 東京.
正社員 掲載終了日:2026/4/12意匠設計職(BIMマネージャー) 東京/株式会社フクダ・アンド・パートナーズ
同社のVisionは、「建設と不動産のコ・ソーシングサービスを通して、顧客や社会の繁栄に貢献します。 」F&P Spirit は、「One More Try」。 顧客のために「もう一度の努力を惜しま...
| 仕事内容 | ・BIMを活用した建築設計 ・BIMデータを活用したサービスの展開 ・BIM運用ルールの更新・展開 ・BIMモデルのテンプレート、ファミリ管理 ・外部設計事務所とのBIMデータ連携調整 |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都中央区 |
| 給与 | 想定年収:500-1200万円 年収1/12を毎月支給・役職手当・みなし残業代42時間・決算賞与... |
株式会社フクダ・アンド・パートナーズ New
CADオペレーター(BIM) 東京.
正社員 掲載終了日:2026/4/12CADオペレーター(BIM) 東京/株式会社フクダ・アンド・パートナーズ
同社のVisionは、「建設と不動産のコ・ソーシングサービスを通して、顧客や社会の繁栄に貢献します。 」F&P Spirit は、「One More Try」。 顧客のために「もう一度の努力を惜しま...
| 仕事内容 | 【設計補助、資料作成など幅広く業務をお任せします】 ・Archicadを使用しての建築設計補助(企画図などの図面作成補助/平面図、断面図、立面図、面積表作成程度) ・プレゼン資料作成、マーケティング... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都中央区 |
| 給与 | 想定年収:400-700万円 年収1/12を毎月支給・役職手当・みなし残業代42時間・決算賞与を... |
株式会社フクダ・アンド・パートナーズ New
意匠設計職(プロジェクトマネジメント) 東京/仙台/大阪/福岡.
正社員 掲載終了日:2026/4/12意匠設計職(プロジェクトマネジメント) 東京/仙台/大阪/福岡/株式会社フクダ・アンド・パートナーズ
同社のVisionは、「建設と不動産のコ・ソーシングサービスを通して、顧客や社会の繁栄に貢献します。 」F&P Spirit は、「One More Try」。 顧客のために「もう一度の努力を惜しま...
| 仕事内容 | ・物流施設、商業施設を中心とした基本計画・基本設計・実施設計・各種行政対応及び、申請業務 ・事業主の代行として建築全般の基本計画の立案、プロジェクト工程やコストコントロールを行うマネジメント業務 |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都中央区 |
| 給与 | 想定年収:750-1500万円 年収1/12を毎月支給・役職手当・みなし残業代42時間・決算賞与... |
株式会社JR東日本建築設計 New
構造設計.
正社員 掲載終了日:2026/4/14構造設計/株式会社JR東日本建築設計
【まちづくりの案件が多数】高輪ゲートウェイ駅とその周辺の品川開発プロジェクト、竹芝の地域資源である水辺を生かした「WATERS takeshiba」、JR横浜タワーなど、大規模な案件を多く手掛けてい...
| 仕事内容 | 駅舎・駅ビル・ホテル・オフィスビル等の構造設計をお任せいたします。 小さなトイレの改修から、大型都市開発の大規模案件まで幅広く対応しています。 代表的なものとして、高輪ゲートウエイ駅や竹芝ウォー... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都渋谷区 |
| 給与 | 想定年収:500-800万円 基本給22~万円 月給263,000円~ 基本給220,000円~ ... |
株式会社JR東日本建築設計 New
都市計画.
正社員 掲載終了日:2026/4/14都市計画/株式会社JR東日本建築設計
【まちづくりの案件が多数】高輪ゲートウェイ駅とその周辺の品川開発プロジェクト、竹芝の地域資源である水辺を生かした「WATERS takeshiba」、JR横浜タワーなど、大規模な案件を多く手掛けてい...
| 仕事内容 | JR東日本100%出資の建築設計事務所/柔軟な働き方が実現可能/JRグループ企業からの幅広い受注がございます。 【担当業務】 ■都市計画・企画・開発計画関連のプロジェクト推進業務をお任せします。... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都渋谷区 |
| 給与 | 想定年収:450-750万円 基本給22~万円 月給253,000円~ 基本給220,000円~を... |
株式会社JR東日本建築設計 New
意匠設計.
正社員 掲載終了日:2026/4/14意匠設計/株式会社JR東日本建築設計
【まちづくりの案件が多数】高輪ゲートウェイ駅とその周辺の品川開発プロジェクト、竹芝の地域資源である水辺を生かした「WATERS takeshiba」、JR横浜タワーなど、大規模な案件を多く手掛けてい...
| 仕事内容 | 駅舎・駅ビル・ホテル・オフィスビル・各種商業施設の意匠設計・監理をお任せいたします。 【詳細】 地域に会いされっる駅舎から、駅に付随した商業施設、駅から拡がるまちづくりに関わる大規模案件まで幅広... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都渋谷区 |
| 給与 | 想定年収:500-750万円 基本給22~万円 月給263,000円~ 基本給220,000円~ ... |
株式会社増岡組 New
意匠設計 東京(千代田区).
正社員 掲載終了日:2026/4/16意匠設計 東京(千代田区)/株式会社増岡組
「地域の環境クリエイターとして地域社会の発展に奉仕する」「より豊かな環境を作り、守り、企画し、提供する為、組織内の能力開発につとめる」「経営基盤を強化し、会社の繁栄と社員の福祉の充実を図る」を理念に...
| 仕事内容 | オフィスビルやマンションなどを中心に担当いただき、打ち合わせから竣工まで担当いただきます。 都内物件が主となっております。 【当社について】 「地域の環境クリエイターとして地域社会の発展に奉仕す... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都千代田区鍛冶町1-5-7 江原ビル8階 |
| 給与 | 想定年収:400-750万円 基本給21~55万円 予定年収はあくまでも目安の金額であり、選考を通... |
株式会社増岡組 New
建築積算 東京(千代田区).
正社員 掲載終了日:2026/4/16建築積算 東京(千代田区)/株式会社増岡組
「地域の環境クリエイターとして地域社会の発展に奉仕する」「より豊かな環境を作り、守り、企画し、提供する為、組織内の能力開発につとめる」「経営基盤を強化し、会社の繁栄と社員の福祉の充実を図る」を理念に...
| 仕事内容 | 建築積算の業務を担当いただきます 【具体的には】 ・新築、増築、改修工事の積算業務を担当いただきます。 ・現地調査、数量の拾い出し、外注依頼・打合せ、値入れ、見積書作成 ・各種計画(仮設計画、山... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都千代田区鍛冶町1-5-7 江原ビル8階 |
| 給与 | 想定年収:400-750万円 基本給21~55万円 予定年収はあくまでも目安の金額であり、選考を通... |
株式会社北海道技術コンサルタント New
土木設計(河川)北海道(札幌市).
正社員 掲載終了日:2026/4/14土木設計(河川)北海道(札幌市)/株式会社北海道技術コンサルタント
当社は、河川、砂防及び環境を専門分野として、北海道の社会基盤整備の調査・計画・設計を担い、公共事業を通して豊かで安心して暮らせる地域社会を支える、土木の建設コンサルタントです。 安全性や利便性だけ...
| 仕事内容 | 主に河川の計画や河川構造物の設計を行っていただきます。 【具体的には】 現地踏査 河道計画、多自然川づくり 河川構造物の設計 施工計画・仮設設計 CADによる作図、数量計算、構造計算、報告書作成 |
|---|---|
| 勤務地 | 北海道札幌市東区 |
| 給与 | 想定年収:400-1000万円 基本給25~万円 ※経験やスキルに応じて変動します。 ※詳細は転職... |
株式会社栄都 New
意匠設計 大分(中津市/大分市).
正社員 掲載終了日:2026/4/14意匠設計 大分(中津市/大分市)/株式会社栄都
同社は「地域社会の住文化に貢献する」という企業理念のもと、多様化した顧客のニーズに応える住宅ブランドを展開しています。 全社員が一丸となって「後悔しない、失敗しない家づくり」を目指しているため、家...
| 仕事内容 | 業務内容: 住宅設計スタッフとして、以下の業務を行います。 ・個人住宅の設計 ・建築確認申請 ・軸組図の作成 ・プレスカット図の確認 |
|---|---|
| 勤務地 | 大分県中津市中殿町3丁目26番地の3 |
| 給与 | 想定年収:350-500万円 基本給20~33万円 予定年収はあくまで目安であり選考を通じて上下す... |
株式会社栄都 New
CADオペレーター 福岡(北九州市).
正社員 掲載終了日:2026/4/14CADオペレーター 福岡(北九州市)/株式会社栄都
同社は「地域社会の住文化に貢献する」という企業理念のもと、多様化した顧客のニーズに応える住宅ブランドを展開しています。 全社員が一丸となって「後悔しない、失敗しない家づくり」を目指しているため、家...
| 仕事内容 | 木造住宅の設計業務をお任せいたします。 ※主に設計図の変更ができる方を求めています。 一から設計ではなく、設計図の変更がメインのため、CADを使った実務経験がある方は歓迎いたします! |
|---|---|
| 勤務地 | 福岡県北九州市小倉南区津田1丁目4-7 |
| 給与 | 想定年収:280-400万円 基本給20~33万円 予定年収はあくまで目安であり選考を通じて上下す... |
株式会社セレックス New
リフォーム設計 愛知(名古屋市).
正社員 掲載終了日:2026/4/14リフォーム設計 愛知(名古屋市)/株式会社セレックス
住宅用建材(サッシ、ドア、エクステリア、室内建材、住宅設備機器、屋根材、壁材、床材、太陽光発電システム等)の販売・施工、マンションリフォームや広範囲なリフォーム分野
| 仕事内容 | ビル・マンションの新築・リフォーム工事のために設計をお任せいたします。 【具体的には】 ビル・マンションでの玄関ドア交換工事・アルミサッシ入替工事 など様々な工事を取り扱います。 営業から業務... |
|---|---|
| 勤務地 | 愛知県名古屋市西区 |
| 給与 | 想定年収:300-500万円 基本給20~万円 ※経験やスキルに応じて変動します。 ※詳細は転職エ... |
株式会社ミサワホーム静岡 New
意匠設計 静岡(静岡市).
正社員 掲載終了日:2026/4/13意匠設計 静岡(静岡市)/株式会社ミサワホーム静岡
ミサワホーム株式会社の静岡エリアの販売、設計、施工をする会社です。 時代の変化を見据えながら従来にない“まちと住まい”をカタチにすることで、問題解決のお手伝いをしている会社です。
| 仕事内容 | ミサワホームにおける新築・リフォームの意匠設計をお任せ致します。 【具体的には】 営業担当が契約したお客様と、対面でお打合せをしながら、ご要望をヒアリングします。 その後、デザイナーを中心に、設... |
|---|---|
| 勤務地 | 静岡県静岡市駿河区367 |
| 給与 | 想定年収:300-550万円 基本給20~万円 ※経験やスキルに応じて変動します。 ※詳細は転職エ... |
ハタスビルダー株式会社 New
積算 愛知(刈谷市).
正社員 掲載終了日:2026/4/13積算 愛知(刈谷市)/ハタスビルダー株式会社
刈谷市・安城市・西尾市などの西三河地域や、名古屋市などの愛知県全域、岐阜県、三重県などの東海エリアを中心に建設・不動産事業を運営する愛知県刈谷市のハタス株式会社です。 当社では、土地活用の提案から賃...
| 仕事内容 | 当社の積算事務業務をお任せ致します。 ・簡易積算・発注業務 ・施工物件の費用算出業務 ・電話応対、データ入力 ・資料作成 ・調査業務、営業推進ツール作成 ・協力業者などへ各種見積依頼 |
|---|---|
| 勤務地 | 愛知県刈谷市熊野町4-75-1 |
| 給与 | 想定年収:700-1000万円 基本給30~万円 ※経験やスキルに応じて変動します。 ※詳細は転職... |
株式会社サニム建築事務所 New
意匠設計(RC造)福岡(福岡市).
正社員 掲載終了日:2026/4/14意匠設計(RC造)福岡(福岡市)/株式会社サニム建築事務所
・当社は九州・山口エリアを中心に、マンション、ホテル、オフィスビル、公共建物など、幅広い用途の建物の企画、設計、工事監理を積極的に行っている意匠設計事務所です。
| 仕事内容 | ・共同住宅(マンション)やオフィスビル、公共建物等の企画・設計・工事監理業務全般をお任せいたします。 詳細: ・共同住宅、ホテル、オフィスビル、公共建物等の企画、設計 ・工事監理業務全般 |
|---|---|
| 勤務地 | 福岡県福岡市中央区荒戸2-3-37 朝日プラザ西公園101 |
| 給与 | 想定年収:450-600万円 基本給37~45万円 予定年収はあくまで目安であり選考を通じて上下す... |
株式会社アーキテクトディベロッパー New
設計.
正社員 掲載終了日:2026/4/1設計/株式会社アーキテクトディベロッパー
architect developerは、 賃貸集合住宅に求められる すべての機能が社内にあります。 建築家のデザイン力、ディベロッパーの実行力、 そしてリーシング、賃貸管理の持つ経験とデータ等。...
| 仕事内容 | 規格商品である低層アパートを中心に、これまでの経験や保有資格、スキル等を考慮し、意匠設計または実施設計をお任せします。 ※意匠設計から経験を積み実施設計へステップアップすることも可能。 ・意匠... |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都中央区銀座 |
| 給与 | 想定年収:600-750万円 月給 235,000円~400,000円 ※上記はあくまでも目安の... |
野村マイクロ・サイエンス株式会社 New
設備設計(プラント)神奈川(厚木).
正社員 掲載終了日:2026/4/14設備設計(プラント)神奈川(厚木)/野村マイクロ・サイエンス株式会社
水処理装置事業を主力事業として、半導体及び液晶関連を中心に、各種用途向けの超純水製造装置及び排水処理装置の設計・施工・販売のほか、納入した装置のメンテナンス並びに装置に付帯するカートリッジフィルター...
| 仕事内容 | ■業務内容: 排水処理設備の設計を担当します。 主な業務として下記です。 ・排水処理設備の基本設計、図面作成、仕様書作成、原価積算 ・排水処理設備に関する客先打ち合わせ、説明プレゼンテーション ... |
|---|---|
| 勤務地 | 神奈川県厚木市岡田2-9-8 |
| 給与 | 想定年収:500-700万円 基本給27~42万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせくださ... |
馬淵建設株式会社 New
意匠設計 神奈川.
正社員 掲載終了日:2026/4/14意匠設計 神奈川/馬淵建設株式会社
■建設事業(建築、土木、リニューアル、設計管理) ■不動産事業(不動産賃貸、不動産仲介) ■発電事業
| 仕事内容 | 0 |
|---|---|
| 勤務地 | 神奈川県横浜市南区 |
| 給与 | ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
日鉄鉱コンサルタント株式会社 New
建設コンサルタント 岩手県(盛岡市)勤務.
正社員 掲載終了日:2026/4/14建設コンサルタント 岩手県(盛岡市)勤務/日鉄鉱コンサルタント株式会社
【総合コンサルタント】 ・建設コンサルタント部門 ・資源コンサルタント部門 ・大口径掘削・地熱部門
| 仕事内容 | 【残業月平均30h】 土木設計業務/道路、橋、トンネル、河川、防波堤等 仕様書に基づいて図面作成や地質調査、測量など得意な分野からお任せします。 具体的にお任せするのは、各種インフラの設計、現地... |
|---|---|
| 勤務地 | 岩手県盛岡市向中野 |
| 給与 | 想定年収:400-850万円 年収550万円 / 30歳 年収710万円 / 40歳 課長職 /... |
日鉄鉱コンサルタント株式会社 New
建設コンサルタント 福岡勤務.
正社員 掲載終了日:2026/4/14建設コンサルタント 福岡勤務/日鉄鉱コンサルタント株式会社
【総合コンサルタント】 ・建設コンサルタント部門 ・資源コンサルタント部門 ・大口径掘削・地熱部門
| 仕事内容 | 【残業月平均30h】 土木設計業務/道路、橋、トンネル、河川、防波堤等 仕様書に基づいて図面作成や地質調査、測量など得意な分野からお任せします。 具体的にお任せするのは、各種インフラの設計、現地... |
|---|---|
| 勤務地 | 福岡県福岡市博多区 |
| 給与 | 想定年収:400-850万円 年収550万円 / 30歳 年収710万円 / 40歳 課長職 /... |
朝倉コンサルタント株式会社 New
土木設計職補助 福岡.
正社員 掲載終了日:2026/4/14土木設計職補助 福岡/朝倉コンサルタント株式会社
上下水道、道路の土木設計 再生可能エネルギー開発の申請業務、地元対策業務
| 仕事内容 | 上下水道・道路の建設コンサルタント業務、測量業務 主に官公庁から委託を受け、調査・計画・設計などを行います。 |
|---|---|
| 勤務地 | 福岡県福岡市南区 |
| 給与 | 想定年収:400-600万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |