デザイン関連×その他ゲーム関連×デザイン関連×ゲーム開発関連×3Dデザイナー(コンシューマー・ブラウザ・オンライン・ネイティブアプリ)×設立20年以上の転職情報
ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社 New
大手ゲーム会社でのデザイナー(コンシューマー)◆土日祝休み/東証プライム/ソフトバングループ/東京◆
正社員 掲載終了日:2024/7/4『ゲーム総ダウンロード数は全世界累計1億7,000万超え』有名タイトルのデザインに携わる仕事
当社グループは「世界一のエンターテインメント企業」を目指し、世界中に「感動と楽しい経験」を提供していけるよう、4つの戦略を推進してまいります。 新規価値の創造 既存価値の最大化 パートナー・パブ...
仕事内容 | <ステージモデルデザイナー> ・ゲーム内の背景モデル制作 <エフェクトデザイナー> ・アクションゲームのエフェクト制作 <UIデザイナー> ・ゲーム内のUIデザイン作業 |
---|---|
勤務地 | 東京都千代田区 |
給与 | 想定年収:300-550万円 経験・能力等を考慮の上、決定します。 ※業績等に応じて特別賞与あり... |
株式会社セガ New
背景モデラー.
正社員 掲載終了日:2024/6/27背景モデラー/株式会社セガ
1960年の設立以来、アミューズメントマシンのメーカーとして発展し、1983年以降は家庭用ゲーム機市場へも参入をいたしました。 そして常に先進的な製品を提供し続け、市場をリードしてきたセガのコア・コ...
仕事内容 | ・Houdiniを使用したゲーム背景制作、またはアセット制作サポート業務 ・UnrealEngineを使用したコンシューマ/PCゲームの開発 |
---|---|
勤務地 | 東京都品川区 |
給与 | 想定年収:500-1200万円 残業代全額支給/給与改定4月/賞与あり ※詳細は転職エージェント... |
株式会社カプコン(東証プライム上場) New
デザイナー / Designer エフェクトデザイナー.
正社員 掲載終了日:2024/6/24デザイナー / Designer エフェクトデザイナー/株式会社カプコン(東証プライム上場)
大阪に本社を置くゲームソフトメーカー。 オリジナリティあふれるゲームソフト開発力を強みに、人気コンテンツを多面展開(ワンコンテンツ・マルチユース)することにより、安定成長を遂げています。 2013年...
仕事内容 | ゲーム制作における特殊効果(炎、雷等)制作全般に携わっていただきます。 以下のような業務をご担当いただく予定です。 ・ゲーム開発に関するエフェクト制作業務、クオリティ管理 ・エフェクトに関する... |
---|---|
勤務地 | 大阪府大阪市中央区 |
給与 | 経験、能力等を考慮のうえ当社規定により決定 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社カプコン(東証プライム上場)
レベルデザイナー.
正社員 掲載終了日:2024/6/24レベルデザイナー/株式会社カプコン(東証プライム上場)
大阪に本社を置くゲームソフトメーカー。 オリジナリティあふれるゲームソフト開発力を強みに、人気コンテンツを多面展開(ワンコンテンツ・マルチユース)することにより、安定成長を遂げています。 2013年...
仕事内容 | ゲーム制作に関わる、レベルデザイナー業務全般に携わっていただきます。 以下のような業務をご担当いただく予定です。 ・ビジュアル的な知識のもと、ゲームの内容を理解し、プレイヤーや敵等の配置・演出... |
---|---|
勤務地 | 大阪府大阪市中央区 |
給与 | 経験、能力等を考慮のうえ当社規定により決定 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社カプコン(東証プライム上場)
エンヴァイロメントアーティスト.
正社員 掲載終了日:2024/6/24エンヴァイロメントアーティスト/株式会社カプコン(東証プライム上場)
大阪に本社を置くゲームソフトメーカー。 オリジナリティあふれるゲームソフト開発力を強みに、人気コンテンツを多面展開(ワンコンテンツ・マルチユース)することにより、安定成長を遂げています。 2013年...
仕事内容 | ゲーム制作に関わる、背景デザインや3DCG背景モデル制作業務全般に 携わっていただきます。 以下のような業務をご担当いただく予定です。 ・プランナー・プログラマと連携してのゲームデザインに則し... |
---|---|
勤務地 | 大阪府大阪市中央区 |
給与 | 経験、能力等を考慮のうえ当社規定により決定 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社カプコン(東証プライム上場)
モーションキャプチャースタジオスタッフ.
正社員 掲載終了日:2024/6/24モーションキャプチャースタジオスタッフ/株式会社カプコン(東証プライム上場)
大阪に本社を置くゲームソフトメーカー。 オリジナリティあふれるゲームソフト開発力を強みに、人気コンテンツを多面展開(ワンコンテンツ・マルチユース)することにより、安定成長を遂げています。 2013年...
仕事内容 | 当社モーションキャプチャースタジオにおいて、スタジオオペレーション業務全般を 担当いただきます。 具体的には以下の業務に関わっていただきます。 1. Viconモーションキャプチャーシステムの撮... |
---|---|
勤務地 | 大阪府大阪市中央区 |
給与 | 経験、能力等を考慮のうえ当社規定により決定 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社セガ
【第2事業部】モーションデザイナー.
正社員 掲載終了日:2024/6/27【第2事業部】モーションデザイナー/株式会社セガ
1960年の設立以来、アミューズメントマシンのメーカーとして発展し、1983年以降は家庭用ゲーム機市場へも参入をいたしました。 そして常に先進的な製品を提供し続け、市場をリードしてきたセガのコア・コ...
仕事内容 | ・インゲームモーション ・演出制作やカットシーン制作 ・リーダー業務(進捗、クオリティ管理) |
---|---|
勤務地 | 東京都品川区 |
給与 | 想定年収:400-800万円 残業代全額支給/給与改定4月/賞与あり ※詳細は転職エージェントへ... |
株式会社セガ
【第2事業部】3D背景デザイナー.
正社員 掲載終了日:2024/6/27【第2事業部】3D背景デザイナー/株式会社セガ
1960年の設立以来、アミューズメントマシンのメーカーとして発展し、1983年以降は家庭用ゲーム機市場へも参入をいたしました。 そして常に先進的な製品を提供し続け、市場をリードしてきたセガのコア・コ...
仕事内容 | ・3D背景制作業務 ・リーダー業務(進捗、クオリティ、外注管理など) |
---|---|
勤務地 | 東京都品川区 |
給与 | 想定年収:400-800万円 残業代全額支給/給与改定4月/賞与あり ※詳細は転職エージェントへ... |
株式会社セガ
【第2事業部】3Dキャラクターデザイナー.
正社員 掲載終了日:2024/6/27【第2事業部】3Dキャラクターデザイナー/株式会社セガ
1960年の設立以来、アミューズメントマシンのメーカーとして発展し、1983年以降は家庭用ゲーム機市場へも参入をいたしました。 そして常に先進的な製品を提供し続け、市場をリードしてきたセガのコア・コ...
仕事内容 | ・3Dキャラクター制作業務(人型、乗り物など) ・リーダー業務(進捗、クオリティ、外注管理など) |
---|---|
勤務地 | 東京都品川区 |
給与 | 想定年収:500-800万円 残業代全額支給/給与改定4月/賞与あり ※詳細は転職エージェントへ... |
株式会社セガ
【新規コンシューマタイトル】3D背景デザイナー.
正社員 掲載終了日:2024/6/27【新規コンシューマタイトル】3D背景デザイナー/株式会社セガ
1960年の設立以来、アミューズメントマシンのメーカーとして発展し、1983年以降は家庭用ゲーム機市場へも参入をいたしました。 そして常に先進的な製品を提供し続け、市場をリードしてきたセガのコア・コ...
仕事内容 | ・ハイエンド向け背景のアセット制作 ・UnityやUnrealEngine等での各種作業 ・アセット制作進行管理 ・背景アセットデザイン・指示書作成 ・表現手法の研究・検証 ・人材育成 |
---|---|
勤務地 | 東京都品川区 |
給与 | 想定年収:500-1000万円 残業代全額支給/給与改定4月/賞与あり ※詳細は転職エージェント... |
株式会社セガ
3D背景モデラー.
正社員 掲載終了日:2024/6/273D背景モデラー/株式会社セガ
1960年の設立以来、アミューズメントマシンのメーカーとして発展し、1983年以降は家庭用ゲーム機市場へも参入をいたしました。 そして常に先進的な製品を提供し続け、市場をリードしてきたセガのコア・コ...
仕事内容 | 株式会社セガ札幌スタジオにて『ファンタシースターオンライン2 ニュージェネシス』およびセガタイトルにおける背景モデル作成業務をご担当いただきます。 |
---|---|
勤務地 | 北海道札幌市北区北 10 条西三丁目 9 番地 2 |
給与 | 想定年収:350-800万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社セガ
3Dキャラクターモデラー.
正社員 掲載終了日:2024/6/273Dキャラクターモデラー/株式会社セガ
1960年の設立以来、アミューズメントマシンのメーカーとして発展し、1983年以降は家庭用ゲーム機市場へも参入をいたしました。 そして常に先進的な製品を提供し続け、市場をリードしてきたセガのコア・コ...
仕事内容 | 株式会社セガ札幌スタジオにて『ファンタシースターオンライン2 ニュージェネシス』およびセガタイトルにおけるキャラクターモデルまたはモンスターモデル作成業務をご担当いただきます。 |
---|---|
勤務地 | 北海道札幌市北区北 10 条西三丁目 9 番地 2 |
給与 | 想定年収:350-800万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社セガ
【龍が如くスタジオ】プロップデザイナー.
正社員 掲載終了日:2024/6/27【龍が如くスタジオ】プロップデザイナー/株式会社セガ
1960年の設立以来、アミューズメントマシンのメーカーとして発展し、1983年以降は家庭用ゲーム機市場へも参入をいたしました。 そして常に先進的な製品を提供し続け、市場をリードしてきたセガのコア・コ...
仕事内容 | コンシューマー向けハイエンドタイトル開発のプロップ制作業務です。 車や重火器類など、イベントシーンやインゲーム中に使用する幅広いプロップモデルの制作となります。 モデリングから、テクスチャ作成、... |
---|---|
勤務地 | 東京都品川区 |
給与 | 想定年収:400-900万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社セガ
【龍が如くスタジオ】背景デザイナー.
正社員 掲載終了日:2024/6/27【龍が如くスタジオ】背景デザイナー/株式会社セガ
1960年の設立以来、アミューズメントマシンのメーカーとして発展し、1983年以降は家庭用ゲーム機市場へも参入をいたしました。 そして常に先進的な製品を提供し続け、市場をリードしてきたセガのコア・コ...
仕事内容 | コンシューマー向けハイエンドタイトル開発のステージ制作業務です。 モデリングから、テクスチャ作成、ライティングなど、ステージ制作の一連のフローを担当していただきます。 |
---|---|
勤務地 | 東京都品川区 |
給与 | 想定年収:400-900万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社ウインズ
3Dモーションデザイナー◆キャリアアップ/有名タイトル多数/完全週休2日制/残業少/リモートOK◆
正社員 掲載終了日:2024/6/25- 土日祝休み
-
- 年間休日120日以上
- 在宅勤務・リモートワークあり
- 完全週休2日制
- 設立20年以上
- マネージャー経験歓迎
こんな時代だからこそ、「こだわり」を追求した作品づくりを。
クリエイターであるならば、誰しもが「こだわり」を持っているはずです。 もっと良くなる。もっと面白くなる。そう気づいたら妥協できない。 たとえ誰に気づかれなくても、何より自分が許さない。 「こだわり」...
仕事内容 | 【3Dモーションデザイナー】リーダー職/仕事にこだわりを持てる方◆プロジェクト管理全般をお任せ◆ |
---|---|
勤務地 | 「末広町駅」より徒歩1分。★社員のほとんどがリモートワークです★ |
給与 | 月給38万円~ ◎年齢・経験・能力を考慮の上、決定いたします。 ※上記には固定残業代30時間分(... |
株式会社ゲームフリーク New
2Dアートデザイナー【ジュニアクラス】.
正社員 掲載終了日:2024/7/42Dアートデザイナー【ジュニアクラス】/株式会社ゲームフリーク
同社は、世界で一番売れているRPG「ポケットモンスター」を生み出したクリエイター集団です! 1989年の設立以降、家庭用ゲーム機器のゲームソフトを手掛け、 あの「ポケットモンスター」シリーズを生み...
仕事内容 | ・3Dゲーム開発におけるコンセプトアート、キャラクターや背景のデザイン、 3Dモデルを制作するための設定画の制作等。 |
---|---|
勤務地 | 東京都千代田区神田錦町2丁目2番地1 KANDA SQUARE |
給与 | 想定年収:400-700万円 経験・能力を考慮の上、年齢に関わりなく当社規定により優遇します ※... |
株式会社ゲームフリーク New
2Dアートデザイナー.
正社員 掲載終了日:2024/7/42Dアートデザイナー/株式会社ゲームフリーク
同社は、世界で一番売れているRPG「ポケットモンスター」を生み出したクリエイター集団です! 1989年の設立以降、家庭用ゲーム機器のゲームソフトを手掛け、 あの「ポケットモンスター」シリーズを生み...
仕事内容 | ・3Dゲーム開発におけるコンセプトアート、キャラクターや背景のデザイン、 3Dモデルを制作するための設定画の制作等。 |
---|---|
勤務地 | 東京都千代田区神田錦町2丁目2番地1 KANDA SQUARE |
給与 | 想定年収:600-1000万円 経験・能力を考慮の上、年齢に関わりなく当社規定により優遇します ... |
株式会社ナウプロダクション New
コンシューマゲーム及びスマートフォン向けゲーム開発のデザイナー.
正社員 掲載終了日:2024/7/10コンシューマゲーム及びスマートフォン向けゲーム開発のデザイナー/株式会社ナウプロダクション
全世界550万ダウンロードを超えるスクウェア・エニックス社の人気タイトル「デッドマンズ・クルス」の開発を手がけ、現在も運営を担当している東京スタジオ。 直近では多種多様なジャンルのスマホゲームの開発...
仕事内容 | コンシューマゲームやスマートフォンゲームのデザイン業務全般 ◆担当業務例 テクスチャー制作 モーション制作 エフェクト制作 ゲームコンセプトに基づいたUI設計&メニューデザイン 画面遷移、カットイ... |
---|---|
勤務地 | 大阪府大阪市中央区 |
給与 | 想定年収:300-600万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社フロム・ソフトウェア New
キャラクター3Dグラフィックアーティスト
正社員 掲載終了日:2024/7/1キャラクター3Dグラフィックアーティスト/株式会社フロム・ソフトウェア
原点は、「感動を伝えたい。 価値を生み出したい。 喜ばせたい。 」 「ユーザーに直接届くものを作り、評価される場所でビジネスをしたい」という考えから、1994年にフロム・ソフトウェアはビジネスアプ...
仕事内容 | コンテンツ制作において、キャラクターグラフィックの制作を担当いただきます。 【具体例】 ・人間やクリーチャー、武器や防具などのモデリング・テクスチャ制作 ・メカのモデリング・テクスチャ制作 そ... |
---|---|
勤務地 | 東京都新宿区北新宿 |
給与 | 想定年収:320-万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社フロム・ソフトウェア New
背景3Dグラフィックアーティスト
正社員 掲載終了日:2024/7/1背景3Dグラフィックアーティスト/株式会社フロム・ソフトウェア
原点は、「感動を伝えたい。 価値を生み出したい。 喜ばせたい。 」 「ユーザーに直接届くものを作り、評価される場所でビジネスをしたい」という考えから、1994年にフロム・ソフトウェアはビジネスアプ...
仕事内容 | コンテンツ制作において、背景3Dグラフィックの制作を担当いただきます。 【具体例】 ・地形のモデル・テクスチャ制作 ・背景アセットのモデル・テクスチャ制作 ・レベルデザインに基づいた背景アセット... |
---|---|
勤務地 | 東京都新宿区北新宿 |
給与 | 想定年収:320-万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社フロム・ソフトウェア New
背景デザイナー
正社員 掲載終了日:2024/7/1背景デザイナー/株式会社フロム・ソフトウェア
原点は、「感動を伝えたい。 価値を生み出したい。 喜ばせたい。 」 「ユーザーに直接届くものを作り、評価される場所でビジネスをしたい」という考えから、1994年にフロム・ソフトウェアはビジネスアプ...
仕事内容 | 単に背景だけを描くのではなく、ゲームのコンセプトを理解し、演出も含めた「空間デザイン・提案」をしていただきます。 【具体例】 ・背景画を中心としたコンセプトアートおよびデザイン画制作 ・ゲームコ... |
---|---|
勤務地 | 東京都新宿区北新宿 |
給与 | 想定年収:320-万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社フロム・ソフトウェア New
シネマティックアーティスト
正社員 掲載終了日:2024/7/1シネマティックアーティスト/株式会社フロム・ソフトウェア
原点は、「感動を伝えたい。 価値を生み出したい。 喜ばせたい。 」 「ユーザーに直接届くものを作り、評価される場所でビジネスをしたい」という考えから、1994年にフロム・ソフトウェアはビジネスアプ...
仕事内容 | ゲームエンジンを使用したリアルタイムカットシーン制作を担当します。 プレビズ作業、アニマティクス制作から最終品質のアニメーション制作までを行います。 演出や画作りの意識を持ち、レイアウト・アニ... |
---|---|
勤務地 | 東京都新宿区北新宿 |
給与 | 想定年収:320-万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社フロム・ソフトウェア New
エフェクトアーティスト
正社員 掲載終了日:2024/7/1エフェクトアーティスト/株式会社フロム・ソフトウェア
原点は、「感動を伝えたい。 価値を生み出したい。 喜ばせたい。 」 「ユーザーに直接届くものを作り、評価される場所でビジネスをしたい」という考えから、1994年にフロム・ソフトウェアはビジネスアプ...
仕事内容 | ゲーム中のキャラクター・背景・状況にあわせたエフェクトをデザイン・制作していただきます。 ゲーム画面を彩り、よりキャラクターや世界の臨場感を作り出す仕事です。 【具体例】 ・ゲーム中やイベン... |
---|---|
勤務地 | 東京都新宿区北新宿 |
給与 | 想定年収:320-万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社フロム・ソフトウェア New
モーションデザイナー
正社員 掲載終了日:2024/7/1モーションデザイナー/株式会社フロム・ソフトウェア
原点は、「感動を伝えたい。 価値を生み出したい。 喜ばせたい。 」 「ユーザーに直接届くものを作り、評価される場所でビジネスをしたい」という考えから、1994年にフロム・ソフトウェアはビジネスアプ...
仕事内容 | キャラクター(人物、クリーチャーなど)のモーション制作を担当していただきます。 作中のキャラクターの性格・感情や生き物感を表現し、息づかせる仕事です。 【具体例】 ・キャラクターやオブジェク... |
---|---|
勤務地 | 東京都新宿区北新宿 |
給与 | 想定年収:320-万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社ゲームフリーク New
人物モーション.
正社員 掲載終了日:2024/7/4人物モーション/株式会社ゲームフリーク
同社は、世界で一番売れているRPG「ポケットモンスター」を生み出したクリエイター集団です! 1989年の設立以降、家庭用ゲーム機器のゲームソフトを手掛け、 あの「ポケットモンスター」シリーズを生み...
仕事内容 | ・コンシューマゲーム開発における、人物キャラクターのモーション制作および制作環境の整備 ・人物モーション表現のテイスト決定/仕様設計/クオリティ管理など ・人物モーション表現の制作パイプラインおよび... |
---|---|
勤務地 | 東京都千代田区神田錦町2丁目2番地1 KANDA SQUARE |
給与 | 想定年収:500-1000万円 経験・能力を考慮の上、年齢に関わりなく当社規定により優遇します ... |
株式会社ゲームフリーク New
人物モーション【ジュニアクラス】.
正社員 掲載終了日:2024/7/4人物モーション【ジュニアクラス】/株式会社ゲームフリーク
同社は、世界で一番売れているRPG「ポケットモンスター」を生み出したクリエイター集団です! 1989年の設立以降、家庭用ゲーム機器のゲームソフトを手掛け、 あの「ポケットモンスター」シリーズを生み...
仕事内容 | コンシューマゲーム開発における、手付けでの人物モーション作成を メインとしたモーション制作業務全般 ※将来的には仕様設計等もお任せしていきます |
---|---|
勤務地 | 東京都千代田区神田錦町2丁目2番地1 KANDA SQUARE |
給与 | 想定年収:400-700万円 経験・能力を考慮の上、年齢に関わりなく当社規定により優遇します ※... |
株式会社ゲームフリーク New
ライティングアーティスト.
正社員 掲載終了日:2024/7/4ライティングアーティスト/株式会社ゲームフリーク
同社は、世界で一番売れているRPG「ポケットモンスター」を生み出したクリエイター集団です! 1989年の設立以降、家庭用ゲーム機器のゲームソフトを手掛け、 あの「ポケットモンスター」シリーズを生み...
仕事内容 | ・コンシューマゲーム開発における、インゲーム及びカットシーンのライティング作業全般 ・ライティング用の制作環境の構築(仕様設計、制作パイプラインおよび制作フロー整備) ・ポストプロセス、カラーグレー... |
---|---|
勤務地 | 東京都千代田区神田錦町2丁目2番地1 KANDA SQUARE |
給与 | 想定年収:500-800万円 経験・能力を考慮の上、年齢に関わりなく当社規定により優遇します ※... |
株式会社アピリッツ(東証スタンダード上場) New
3Dクリエイター.
正社員 掲載終了日:2024/7/33Dクリエイター/株式会社アピリッツ
2000年学生ベンチャーとしてマンションの1室から生まれたアピリッツ。 創業当時からWebに特化した事業を行ってきました。 現在の主要事業はビジネス系のWebシステム開発とエンターテイメント系の...
仕事内容 | ・ゲーム内キャラクターのモデリング、テクスチャ作成、モーションなど。 ・ゲーム内背景の作成 ・UI/UXデザイン業務 |
---|---|
勤務地 | 東京都渋谷区 |
給与 | 想定年収:300-720万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社フロム・ソフトウェア New
背景3Dグラフィックアーティスト◆福岡◆
正社員 掲載終了日:2024/7/1背景3Dグラフィックアーティスト◆福岡◆/株式会社フロム・ソフトウェア
原点は、「感動を伝えたい。 価値を生み出したい。 喜ばせたい。 」 「ユーザーに直接届くものを作り、評価される場所でビジネスをしたい」という考えから、1994年にフロム・ソフトウェアはビジネスアプ...
仕事内容 | コンテンツ制作において、背景3Dグラフィックの制作を担当いただきます。 【具体例】 ・地形のモデル・テクスチャ制作 ・背景アセットのモデル・テクスチャ制作 ・レベルデザインに基づいた背景アセット... |
---|---|
勤務地 | 福岡県 |
給与 | 想定年収:320-万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社フロム・ソフトウェア New
キャラクター3Dグラフィックアーティスト◆福岡◆
正社員 掲載終了日:2024/7/1キャラクター3Dグラフィックアーティスト◆福岡◆/株式会社フロム・ソフトウェア
原点は、「感動を伝えたい。 価値を生み出したい。 喜ばせたい。 」 「ユーザーに直接届くものを作り、評価される場所でビジネスをしたい」という考えから、1994年にフロム・ソフトウェアはビジネスアプ...
仕事内容 | コンテンツ制作において、キャラクターグラフィックの制作を担当いただきます。 【具体例】 ・人間やクリーチャー、武器や防具などのモデリング・テクスチャ制作 ・メカのモデリング・テクスチャ制作 そ... |
---|---|
勤務地 | 福岡県 |
給与 | 想定年収:320-万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |