ゲーム関連×ゲーム関連×デザイン関連×設立20年以上の転職情報
メディア・ビジョン株式会社
グラフィックデザイナー/エフェクト.
正社員 掲載終了日:2024/5/16グラフィックデザイナー/エフェクト/メディア・ビジョン株式会社
コンシューマー向けゲーム機のソフトや、スマートフォン用アプリを中心にゲーム開発を行っています。 これまでに開発したのはPS3「シャイニング・レゾナンス」(RPG)、PSVita「デジモンストーリー ...
仕事内容 | ゲームにおける『派手な魔法エフェクト』や『キャラクターが歩いた時の小さい砂煙』などのさまざまな画面効果を作成します。 また、ゲーム全体の最終的な見映えを演出する役割もあります。 Mayaをメイ... |
---|---|
勤務地 | 東京都江東区 |
給与 | 想定年収:262-450万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
メディア・ビジョン株式会社
グラフィックデザイナー/UI.
正社員 掲載終了日:2024/5/16グラフィックデザイナー/UI/メディア・ビジョン株式会社
コンシューマー向けゲーム機のソフトや、スマートフォン用アプリを中心にゲーム開発を行っています。 これまでに開発したのはPS3「シャイニング・レゾナンス」(RPG)、PSVita「デジモンストーリー ...
仕事内容 | ゲーム内で起こっていることや情報をデザインとして可視化します。 世界観を意識した見た目のデザインだけではなく、わかりやすい操作性と、どのようなゲーム体験を提供するのかを意識してデザインします。 ... |
---|---|
勤務地 | 東京都江東区 |
給与 | 想定年収:262-720万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
KLab株式会社(東証プライム上場)
3D演出クリエイター.
契約社員 掲載終了日:2024/5/223D演出クリエイター/KLab株式会社
主にスマートフォン向けのモバイルオンラインゲームの企画、開発を行っています。 世界中で多くのファンを抱える人気コンテンツや、自社オリジナルコンテンツを中心に、グローバルに展開しています。 「キ...
仕事内容 | 3Dアクションゲームに登場するキャラクターのアクションパート演出制作をお願いします。 主な業務内容 ゲーム内エフェクトの制作 AfterEffects、Unityなどを使用してゲーム内に登場する... |
---|---|
勤務地 | 東京都港区 |
給与 | 想定年収:300-480万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
アソビモ株式会社
3Dキャラデザイナー.
正社員 掲載終了日:2024/5/73Dキャラデザイナー/アソビモ株式会社
スマートフォン向けオンラインゲーム開発のパイオニアとして、自社オリジナルタイトルの企画・制作・運営を一貫して手がけています。 2007年設立以降、日本で初めてフル3DにおけるMMORPG(多人数...
仕事内容 | 手がけていただくのは、自社開発&運営による「アヴァベルオンライン」「トーラムオンライン」「アルケミアストーリー」等の既存タイトル、または新規のスマートフォンMMORPGの3Dキャラクターモデリングを... |
---|---|
勤務地 | 東京都豊島区 |
給与 | 想定年収:300-650万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
アソビモ株式会社
3D背景デザイナー.
正社員 掲載終了日:2024/5/73D背景デザイナー/アソビモ株式会社
スマートフォン向けオンラインゲーム開発のパイオニアとして、自社オリジナルタイトルの企画・制作・運営を一貫して手がけています。 2007年設立以降、日本で初めてフル3DにおけるMMORPG(多人数...
仕事内容 | 手がけていただくのは、自社開発&運営による「アヴァベルオンライン」「トーラムオンライン」「アルケミアストーリー」等の既存タイトル、または新規のスマートフォンMMORPGの背景マップ制作を行っていただ... |
---|---|
勤務地 | 東京都豊島区 |
給与 | 想定年収:300-650万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
アソビモ株式会社
エフェクトデザイナー.
正社員 掲載終了日:2024/5/7エフェクトデザイナー/アソビモ株式会社
スマートフォン向けオンラインゲーム開発のパイオニアとして、自社オリジナルタイトルの企画・制作・運営を一貫して手がけています。 2007年設立以降、日本で初めてフル3DにおけるMMORPG(多人数...
仕事内容 | 手がけていただくのは、自社開発&運営による「アヴァベルオンライン」「トーラムオンライン」「アルケミアストーリー」等の既存タイトル、または新規のスマートフォンMMORPGのエフェクトデザインです。 ゲ... |
---|---|
勤務地 | 東京都豊島区 |
給与 | 想定年収:300-650万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
アソビモ株式会社
アートディレクター.
正社員 掲載終了日:2024/5/7アートディレクター/アソビモ株式会社
スマートフォン向けオンラインゲーム開発のパイオニアとして、自社オリジナルタイトルの企画・制作・運営を一貫して手がけています。 2007年設立以降、日本で初めてフル3DにおけるMMORPG(多人数...
仕事内容 | 手がけていただくのは、自社開発&運営による「アヴァベルオンライン」「トーラムオンライン」「アルケミアストーリー」等の既存タイトル、または新規開発中のタイトルでのアート領域のクオリティ担保・向上をお願... |
---|---|
勤務地 | 東京都豊島区 |
給与 | 想定年収:300-650万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
アソビモ株式会社
3Dデザイナー.
正社員 掲載終了日:2024/5/73Dデザイナー/アソビモ株式会社
スマートフォン向けオンラインゲーム開発のパイオニアとして、自社オリジナルタイトルの企画・制作・運営を一貫して手がけています。 2007年設立以降、日本で初めてフル3DにおけるMMORPG(多人数...
仕事内容 | 手がけていただくのは、自社開発&運営による「アヴァベルオンライン」「トーラムオンライン」「アルケミアストーリー」等の既存タイトル、または新規のスマートフォンMMORPGの3Dデザインです。 デザイン... |
---|---|
勤務地 | 東京都豊島区 |
給与 | 想定年収:360-600万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
アソビモ株式会社
レベルデザイナー.
正社員 掲載終了日:2024/5/7レベルデザイナー/アソビモ株式会社
スマートフォン向けオンラインゲーム開発のパイオニアとして、自社オリジナルタイトルの企画・制作・運営を一貫して手がけています。 2007年設立以降、日本で初めてフル3DにおけるMMORPG(多人数...
仕事内容 | 現在弊社でリリース中もしくは開発中のタイトルにて、レベルデザインをお任せ致します。 マップツール等を使い難易度を調整しながら、ゲームのマップとレベルを企画、実装いただきます。 より具体的には、 ... |
---|---|
勤務地 | 東京都豊島区 |
給与 | 想定年収:300-650万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
アソビモ株式会社
2Dアニメーター.
正社員 掲載終了日:2024/5/72Dアニメーター/アソビモ株式会社
スマートフォン向けオンラインゲーム開発のパイオニアとして、自社オリジナルタイトルの企画・制作・運営を一貫して手がけています。 2007年設立以降、日本で初めてフル3DにおけるMMORPG(多人数...
仕事内容 | ■自社開発&運営によるオンラインゲームの2Dデザイン 手がけていただくのは、新規プロジェクトの2Dアニメーターとして、 「モーションやエフェクト等の制作の為の絵コンテ制作」をメインデご担当いただき... |
---|---|
勤務地 | 東京都豊島区 |
給与 | 想定年収:300-650万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
SBヒューマンキャピタル株式会社(転職エージェント)
3Dモーションデザイナー◆コーエーテクモホールディングス株式会社◆
正社員 掲載終了日:2024/5/30この求人はSBヒューマンキャピタル(転職エージェント)への応募になります
求人ID35020
本求人は転職エージェントであるSBヒューマンキャピタル株式会社が応募受付窓口となります。 選考の流れなどについては、転職エージェントよりご連絡させていただきますので、予めご了承ください。
仕事内容 | 家庭用ゲーム、PCゲーム、スマートフォンアプリゲーム等CG制作関連業務全般 経験や適性に応じて下記業務をお任せします。 ・キャラクターアニメーション制作 |
---|---|
勤務地 | 神奈川県横浜市 |
給与 | 想定年収:440-750万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
SBヒューマンキャピタル株式会社(転職エージェント)
3Dキャラクターモデルデザイナー◆コーエーテクモホールディングス株式会社◆
正社員 掲載終了日:2024/5/30この求人はSBヒューマンキャピタル(転職エージェント)への応募になります
求人ID35012
本求人は転職エージェントであるSBヒューマンキャピタル株式会社が応募受付窓口となります。 選考の流れなどについては、転職エージェントよりご連絡させていただきますので、予めご了承ください。
仕事内容 | 家庭用ゲーム、PCゲーム、スマートフォンアプリゲーム等CG制作関連業務全般 経験や適性に応じて下記業務のいずれかをお任せします。 ・キャラクターのモデリング、セットアップ、テクスチャ、シェーディ... |
---|---|
勤務地 | 神奈川県横浜市 |
給与 | 想定年収:440-750万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
SBヒューマンキャピタル株式会社(転職エージェント)
3Dデザイナー◆アソビモ株式会社◆
正社員 掲載終了日:2024/5/30この求人はSBヒューマンキャピタル(転職エージェント)への応募になります
求人ID35506
本求人は転職エージェントであるSBヒューマンキャピタル株式会社が応募受付窓口となります。 選考の流れなどについては、転職エージェントよりご連絡させていただきますので、予めご了承ください。
仕事内容 | 手がけていただくのは、自社開発&運営による「アヴァベルオンライン」「トーラムオンライン」「アルケミアストーリー」等の既存タイトル、または新規のスマートフォンMMORPGの3Dデザインです。 デザイン... |
---|---|
勤務地 | 東京都豊島区 |
給与 | 想定年収:360-600万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
メディア・ビジョン株式会社
アートディレクター.
正社員 掲載終了日:2024/5/16アートディレクター/メディア・ビジョン株式会社
コンシューマー向けゲーム機のソフトや、スマートフォン用アプリを中心にゲーム開発を行っています。 これまでに開発したのはPS3「シャイニング・レゾナンス」(RPG)、PSVita「デジモンストーリー ...
仕事内容 | 【プラットフォーム】コンシューマ 【ジャンル】RPG 【作業内容】 ・アート/UI等の発注資料作成および発注業務 ・UI演出のラフイメージおよび大まかなコンテ作成 ・グラフィック全般にわたる実装... |
---|---|
勤務地 | 東京都江東区 |
給与 | ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社サイバーエージェント(東証プライム上場)
イラストレーター(キャラクター).
正社員 掲載終了日:2024/5/29イラストレーター(キャラクター)/株式会社サイバーエージェント(東証プライム上場)
創業2年で上場を果たしたインターネット業界のリーディングカンパニー! インターネットというフィールドで、「インターネット広告事業」「メディア事業(Ameba)」、「ゲーム事業」、「投資育成事業」の4...
仕事内容 | 各社で開発・運用中のタイトルプロジェクトにて、 ゲーム内のキャラクターデザイン・イラスト制作を担当。 仕様に準じた制作だけでなく、各タイトルのコンセプト設計や世界観構築、 またそれらに合わせた新... |
---|---|
勤務地 | 東京都渋谷区宇田川町40-1 Abema Towers |
給与 | ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社サイバーエージェント(東証プライム上場)
イラストレーター(背景).
正社員 掲載終了日:2024/5/29イラストレーター(背景)/株式会社サイバーエージェント(東証プライム上場)
創業2年で上場を果たしたインターネット業界のリーディングカンパニー! インターネットというフィールドで、「インターネット広告事業」「メディア事業(Ameba)」、「ゲーム事業」、「投資育成事業」の4...
仕事内容 | 各社で開発・運用中のタイトルプロジェクトにて、背景デザイン・イラスト制作を担当。 既存のコンセプトや世界観に合わせた制作だけでなく、 新たな世界観構築やコンセプトアート制作等、企画から携わってい... |
---|---|
勤務地 | 東京都渋谷区宇田川町40-1 Abema Towers |
給与 | ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
KLab株式会社(東証プライム上場)
UI/UXディレクター.
正社員 掲載終了日:2024/5/22UI/UXディレクター/KLab株式会社(東証プライム上場)
主にスマートフォン向けのモバイルオンラインゲームの企画、開発を行っています。 世界中で多くのファンを抱える人気コンテンツや、自社オリジナルコンテンツを中心に、グローバルに展開しています。 「キ...
仕事内容 | スマートフォン向けゲームの、UI/UXディレクターとして、ユーザーインターフェース設計、遷移制作、画面のグラフィックデザインを制作して頂きます。 主な業務内容 ・スマートフォン向けゲームのUI/... |
---|---|
勤務地 | 東京都港区 |
給与 | 応相談 能力等に応じて決定 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社ナウプロダクション
スマートフォン向け/UI/UXデザイナー 大阪.
正社員 掲載終了日:2024/5/15スマートフォン向け/UI/UXデザイナー 大阪/株式会社ナウプロダクション
全世界550万ダウンロードを超えるスクウェア・エニックス社の人気タイトル「デッドマンズ・クルス」の開発を手がけ、現在も運営を担当している東京スタジオ。 直近では多種多様なジャンルのスマホゲームの開発...
仕事内容 | スマートフォン向けゲーム開発におけるUI制作。 またUX戦略の立案と実行。 UI/UXデザイナーは昨今ではUXリサーチャーとプロダクトデザイナーに分化し、よりコミット分野が具体的になってきました。... |
---|---|
勤務地 | 大阪府大阪市中央区平野町2-1-14KDX北浜ビル |
給与 | 想定年収:300-1000万円 ※上記をベースに前職給与、経験、スキルを参考に相談の上で決定いた... |
株式会社ナウプロダクション
スマートフォン向け/UI/UXデザイナー 東京.
正社員 掲載終了日:2024/5/15スマートフォン向け/UI/UXデザイナー 東京/株式会社ナウプロダクション
全世界550万ダウンロードを超えるスクウェア・エニックス社の人気タイトル「デッドマンズ・クルス」の開発を手がけ、現在も運営を担当している東京スタジオ。 直近では多種多様なジャンルのスマホゲームの開発...
仕事内容 | スマートフォン向けゲーム開発におけるUI制作。 またUX戦略の立案と実行。 UI/UXデザイナーは昨今ではUXリサーチャーとプロダクトデザイナーに分化し、 よりコミット分野が具体的になってきました... |
---|---|
勤務地 | 東京都港区芝浦3丁目17-12 吾妻ビル7階 |
給与 | 想定年収:300-1000万円 ※上記をベースに前職給与、経験、スキルを参考に相談の上で決定いた... |
KLab株式会社(東証プライム上場)
【クリエイティブ】3DCGクリエイター リーダー候補
正社員 掲載終了日:2024/5/22【クリエイティブ】3DCGクリエイター リーダー候補/KLab株式会社
主にスマートフォン向けのモバイルオンラインゲームの企画、開発を行っています。 世界中で多くのファンを抱える人気コンテンツや、自社オリジナルコンテンツを中心に、グローバルに展開しています。 「キ...
仕事内容 | (A) 3Dモデリング、3Dモーション制作 Maya、3ds-Max、Unityなどを使用してゲーム内に登場する 3Dキャラクターや背景等のモデリングやモーション製作、各セッティング等を行います。 ... |
---|---|
勤務地 | 東京都港区 |
給与 | ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社クリーチャーズ
ポケモンカードゲームアートディレクター(イラスト).
正社員 掲載終了日:2024/5/6ポケモンカードゲームアートディレクター(イラスト)/株式会社クリーチャーズ
「ポケットモンスター」をはじめ、様々な分野で培われたノウハウをコンテンツ制作に活かしています。 働きやすい環境づくりを徹底しており、デジタルゲームやボードーゲーム、カードゲームなどをたくさん揃えてい...
仕事内容 | ポケモンカードゲームのカードイラストやパッケージイラストの制作ディレクション全般をお任せします。 【主な業務内容】 ・世界観やストーリーに沿ったイラストの企画提案 ・イラストレーターとの窓口業務... |
---|---|
勤務地 | 東京都千代田区 |
給与 | 月給:375,000円~437,500円 月給に含まれるみなし残業代 =100,093円(月給37... |
株式会社ナウプロダクション
スマートフォン向け/3Dモーションデザイナー 大阪.
正社員 掲載終了日:2024/5/15スマートフォン向け/3Dモーションデザイナー 大阪/株式会社ナウプロダクション
全世界550万ダウンロードを超えるスクウェア・エニックス社の人気タイトル「デッドマンズ・クルス」の開発を手がけ、現在も運営を担当している東京スタジオ。 直近では多種多様なジャンルのスマホゲームの開発...
仕事内容 | Mayaを使用したスマートフォン向けゲームの 3Dモーション制作を担当して頂きます。 担当業務例 ・キャラクターモーション制作 ・セットアップ(リギング、スキニング等) ・カットインなどのカメラ... |
---|---|
勤務地 | 大阪府大阪市中央区平野町2-1-14 KDX北浜ビル |
給与 | 想定年収:300-1200万円 ※上記をベースに前職給与、経験、スキルを参考に相談の上で決定しま... |
株式会社ナウプロダクション
スマートフォン向け/3Dゼネラリスト 東京.
正社員 掲載終了日:2024/5/15スマートフォン向け/3Dゼネラリスト 東京/株式会社ナウプロダクション
全世界550万ダウンロードを超えるスクウェア・エニックス社の人気タイトル「デッドマンズ・クルス」の開発を手がけ、現在も運営を担当している東京スタジオ。 直近では多種多様なジャンルのスマホゲームの開発...
仕事内容 | Mayaを使用した新規タイトルスマートフォン向けゲームの 3Dワーク全般を担っていただきます。 担当業務例 ・キャラクター / 背景 /プロップモデル制作(リギング、スキニング等) ・セットアッ... |
---|---|
勤務地 | 東京都港区芝浦3-17-12 吾妻ビル7F |
給与 | 応相談 ※前職給与、経験、スキルを参考に相談の上で決定します。 ※詳細は転職エージェントへお問い合... |
株式会社ナウプロダクション
スマートフォン向け/3Dモーションデザイナー 東京.
正社員 掲載終了日:2024/5/15スマートフォン向け/3Dモーションデザイナー 東京/株式会社ナウプロダクション
全世界550万ダウンロードを超えるスクウェア・エニックス社の人気タイトル「デッドマンズ・クルス」の開発を手がけ、現在も運営を担当している東京スタジオ。 直近では多種多様なジャンルのスマホゲームの開発...
仕事内容 | Mayaを使用したスマートフォン向けゲームの 3Dモーション制作を担当して頂きます。 担当業務例 ・キャラクターモーション制作 ・セットアップ(リギング、スキニング等) ・カットインなどのカメラ... |
---|---|
勤務地 | 東京都港区芝浦3-17-12 吾妻ビル7F |
給与 | 想定年収:300-1200万円 ※上記をベースに前職給与、経験、スキルを参考に相談の上で決定しま... |
株式会社ナウプロダクション
スマートフォン向け/3Dゼネラリスト 大阪.
正社員 掲載終了日:2024/5/15スマートフォン向け/3Dゼネラリスト 大阪/株式会社ナウプロダクション
全世界550万ダウンロードを超えるスクウェア・エニックス社の人気タイトル「デッドマンズ・クルス」の開発を手がけ、現在も運営を担当している東京スタジオ。 直近では多種多様なジャンルのスマホゲームの開発...
仕事内容 | Mayaを使用した新規タイトルスマートフォン向けゲームの 3Dワーク全般を担っていただきます。 担当業務例 ・キャラクター / 背景 /プロップモデル制作(リギング、スキニング等) ・セットアッ... |
---|---|
勤務地 | 大阪府大阪市中央区平野町2-1-14 KDX北浜ビル |
給与 | 応相談 ※前職給与、経験、スキルを参考に相談の上で決定します。 ※詳細は転職エージェントへお問い合... |
株式会社メトロ
エフェクトデザイナー.
正社員 掲載終了日:2024/5/31エフェクトデザイナー/株式会社メトロ
・同社では妖怪ウォッチ、ウルトラマンシリーズ、仮面ライダーシリーズ、デジモンなどの有名キャラクターを使ったゲームから、大手ゲームメーカーの人気タイトルシリーズ、独創性の高い自社企画のコンテンツやカジ...
仕事内容 | ◆ご経験や適性に応じ以下いずれかの業務をお願いします。 ①エフェクトデザイナー/エフェクトデザイン業務をお願いします。 ②エフェクトデザイナーのリーダー/エフェクトデザイン業務に加え、エフェクト... |
---|---|
勤務地 | 東京都文京区 |
給与 | 想定年収:350-500万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社メトロ
モーションデザイナー(リーダーポジション).
正社員 掲載終了日:2024/5/31モーションデザイナー(リーダーポジション)/株式会社メトロ
・同社では妖怪ウォッチ、ウルトラマンシリーズ、仮面ライダーシリーズ、デジモンなどの有名キャラクターを使ったゲームから、大手ゲームメーカーの人気タイトルシリーズ、独創性の高い自社企画のコンテンツやカジ...
仕事内容 | モーションデザイナーのリーダーとして、モーションデザイン業務と並行しデザイナーの管理をお願いします。 [業務詳細] ・東京開発課にて開発に関するモーションデザインの業務(モーションやカメラ等の作... |
---|---|
勤務地 | 東京都文京区 |
給与 | 想定年収:350-500万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社メトロ
2D・3DCGデザイナー職◆大阪/バンダイなど大手企業からの直請け/100%自社内開発◆
正社員 掲載終了日:2024/5/312D・3DCGデザイナー職◆大阪/バンダイなど大手企業からの直請け/100%自社内開発◆/株式会社メ
・同社では妖怪ウォッチ、ウルトラマンシリーズ、仮面ライダーシリーズ、デジモンなどの有名キャラクターを使ったゲームから、大手ゲームメーカーの人気タイトルシリーズ、独創性の高い自社企画のコンテンツやカジ...
仕事内容 | アーケードゲーム、コンシューマゲーム、スマートフォン向けのアプリ開発のデザインをお任せします。 ※大阪本社では現在4案件ほどの開発を行っています。 1案件10名弱のチームで構成されています。 コ... |
---|---|
勤務地 | 大阪府大阪市淀川区西中島5-12-8 エス・ティ・エスビル |
給与 | 想定年収:300-600万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
メディア・ビジョン株式会社
グラフィックデザイナー/背景モデル.
正社員 掲載終了日:2024/5/16グラフィックデザイナー/背景モデル/メディア・ビジョン株式会社
コンシューマー向けゲーム機のソフトや、スマートフォン用アプリを中心にゲーム開発を行っています。 これまでに開発したのはPS3「シャイニング・レゾナンス」(RPG)、PSVita「デジモンストーリー ...
仕事内容 | 画面の大部分を占めるグラフィック要素であり、背景制作はゲームの世界を構築する重要な役割です。 ゲーム中に登場する大規模な空間を構築していくうえで、指示にない部分を補完しながら、レベルデザインを意識... |
---|---|
勤務地 | 東京都江東区 |
給与 | ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
KLab株式会社(東証プライム上場)
UI/UXエンジニア.
正社員 掲載終了日:2024/5/22UI/UXエンジニア/KLab株式会社(東証プライム上場)
主にスマートフォン向けのモバイルオンラインゲームの企画、開発を行っています。 世界中で多くのファンを抱える人気コンテンツや、自社オリジナルコンテンツを中心に、グローバルに展開しています。 「キ...
仕事内容 | スマートフォン向けゲーム開発において、アウトゲームやUI/UXに関する開発を担当していただきます。 KLabでは自分の役割範囲にとらわれず、フットワーク軽く行動できる人、能動的かつポジティブに行... |
---|---|
勤務地 | 東京都港区 |
給与 | 応相談 能力等に応じて決定 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |