会員登録を行うとあなたの行動を学習し、あなたにマッチした求人を提案いたします。

4 件中 1 〜 4 件を表示

株式会社Aiming New

(中途・東京)ローカライズエンジニア

正社員 掲載終了日:2018/12/27

[中途・東京]エフェクトデザイナー/株式会社Aiming

業務拡大のため増員募集します。 〜[中途・東京]エフェクトデザイナー〜 オンラインゲームのエフェクトの制作をしていただきます。 キャラクターやモンスターに付随するエフェクトだけではなく、 背...

仕事内容 海外タイトル(主に中国語圏)の国内展開を成功させるため、技術面の調査や、デベロッパーとの追加開発の調整までをご担当頂きます。 海外市場でヒットしているタイトルの技術面に触れることができ、それをリリー...
勤務地 東京都渋谷区
給与 年収300~800万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。

気になる

株式会社オーシャンブリッジ

海外製品担当プリセールス

正社員 紹介:イーキャリアFAに掲載

海外製パッケージソフトウェアのプリセールスとしてご活躍いただきたいと考えております。

【具体的には】
■販売代理店への営業支援、販促活動
■見込み客リストに対して、電話やメールによるアポイント取得
■販売代理店やお客様先へ訪問し、製品のデモンストレーション、プレゼン等の提案活動
■エンジニアのサポートを受けながら、お客様の製品評価の支援
■担当製品の販売施策や打ち出しの検討
■担当チームのマネジメント

勤務地 東京都渋谷区
給与 年収:500万円~750万円経験・スキルに応じて変動します

気になる

株式会社オーシャンブリッジ

海外製品担当プロダクトエンジニア

正社員 紹介:イーキャリアFAに掲載

海外製パッケージソフトウェアの日本国内での製品提供に関する技術業務全般を行って頂きます。
【具体的には】
■テクニカルサポート
 日本国内のユーザー、販売パートナーに対するテクニカルサポートの提供
■ローカライズ
 新製品・新バージョンの日本語環境での検証およびローカライズ(日本語化)
■マニュアル、Web作成(翻訳)
 新製品・新バージョンに関するマニュアル等の各種資料作成、Webサイト作成
■営業支援(セールスエンジニア)
 営業に同行し客先訪問、ソリューション提案
■開発元対応
 上記業務にあたって必要な事項を海外の開発元エンジニア(英国・スロベニア)へ英語で問い合わせ及び交渉(主にメールを使用。必要に応じてWeb会議)
【製品導入事例】
http://www.oceanbridge.jp/casestudy/

勤務地 東京都渋谷区
給与 年収:350万円~600万円経験・スキルに応じて変動します

気になる

株式会社カプコン

【大阪】グローバルプロダクションマネージャー【ゲーム開発】

正社員 紹介:イーキャリアFAに掲載

■日本の開発チームと海外の制作パートナー、海外支社が、効率的に制作を行えるような関係を構築する業務全般に携わっていただきます。
以下のような業務をご担当いただく予定です。
・クリエイティブ、及びビジネスシーンの様々な状況で、日英の通訳を行い、言葉及び文化的な障壁を取り除く。
 通訳者としてだけではなく、プロジェクトを完了させるために必要な業務に積極的に関与する
・制作パイプラインやゲーム市場の知識を活かし、制作技術やワークフロー、市場理解の改善に貢献する
・外部パートナー向けの資料(企画書、ストーリー関連資料、仕様書、フィードバックなど)を翻訳、
 分かりやすい形に整え、効果的に品質基準やマイルストーンを設定する
・契約交渉、マイルストーンやスケジュール策定を支援する

勤務地 大阪府大阪市中央区
給与 年収:300万円~600万円経験・スキルに応じて変動します

気になる

4 件中 1 〜 4 件を表示

あなたにオススメの求人