通訳翻訳/株式会社セガ

1960年の設立以来、アミューズメントマシンのメーカーとして発展し、1983年以降は家庭用ゲーム機市場へも参入をいたしました。 そして常に先進的な製品を提供し続け、市場をリードしてきたセガのコア・コ...

仕事内容	グローバルにプロダクトを展開・日本の開発をサポートしていくため、通訳翻訳ができる方を募集しております。 日本の開発と海外とのコミュニケーションサポートとして、会議通訳（内容は多岐に渡ります）、出張...
勤務地	東京都品川区
給与	想定年収：400-900万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。

ビルドエンジニア　大阪/株式会社Cygames

2011年5月にサイバーエージェントグループとして設立。 ゲームの企画・開発・運営を開始し、2011年9月にリリースした第一弾タイトル「神撃のバハムート」、2012年4月にGoogle Playの売...

仕事内容	・ゲーム開発におけるテスト環境・ビルド環境・デプロイ環境の設計と実装、運用 ・開発フローの整備・運用 ・テクニカルサポート業務 業界経験は問いません。 開発効率化や品質向上にご興味をお持ちの方か...
勤務地	大阪府大阪市北区
給与	想定年収：400-1000万円 ◆経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。 ※契約社員ス...

ローカライザー・コーディネーター／和中（簡体字）／東京/株式会社Cygames

2011年5月にサイバーエージェントグループとして設立。 ゲームの企画・開発・運営を開始し、2011年9月にリリースした第一弾タイトル「神撃のバハムート」、2012年4月にGoogle Playの売...

仕事内容	【ローカライザー】 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広く簡体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 【コーディネーター】 ゲ...
勤務地	東京都渋谷区
給与	想定年収：400-1000万円 ◆経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。 ※契約社員、...

ローカライズ（遊戯王デジタルゲームコンテンツ（新プロジェクト含む））/株式会社コナミデジタルエンタテ

コナミグループは1973年の創立から40年以上の歴史をもつ企業です。 現在、コナミグループは、持株会社であるコナミホールディングス株式会社を中心に、 「娯楽」と「健康」の2つの分野で、デジタルエン...

仕事内容	遊戯王デジタルゲームコンテンツの海外向けローカライズ グローバルに展開しているコンテンツの海外向けローカライズを担当いただきます。
勤務地	東京都中央区銀座
給与	月給賞与制　経験を考慮の上、社内規定により設定 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。

ローカライズ(翻訳)・カルチャライズ/株式会社コナミデジタルエンタテインメント

コナミグループは1973年の創立から40年以上の歴史をもつ企業です。 現在、コナミグループは、持株会社であるコナミホールディングス株式会社を中心に、 「娯楽」と「健康」の2つの分野で、デジタルエン...

仕事内容	・ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務 ・外国語を使った海外拠点との連携 その他　制作・販売に関わるサポート業務全般をお任せします。 コンテンツ自体の「企画・運営」にも携われるチャンスがあり...
勤務地	東京都中央区銀座
給与	月給賞与制　経験を考慮の上、社内規定により設定 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。

テクニカルアーティスト/株式会社クリーチャーズ

「ポケットモンスター」をはじめ、様々な分野で培われたノウハウをコンテンツ制作に活かしています。 働きやすい環境づくりを徹底しており、デジタルゲームやボードーゲーム、カードゲームなどをたくさん揃えてい...

仕事内容	開発支援ツールの作成や開発環境の整備、ワークフローの構築などをご担当いただきます。 【主な業務内容】 ・ゲーム開発における社内向け支援ツールの作成（Mayaに関するツールなど） ・DCCツールや...
勤務地	東京都千代田区
給与	想定年収：500-700万円 基本給31～43万円 月給に含まれるみなし残業代 ＝83,630円(...

AIエンジニア/アソビモ株式会社

スマートフォン向けオンラインゲーム開発のパイオニアとして、自社オリジナルタイトルの企画・制作・運営を一貫して手がけています。 2007年設立以降、日本で初めてフル3ＤにおけるMMORPG（多人数...

仕事内容	当社は、ゲームの開発・運営を行う企業です。 AIエンジニアとして、当社のゲーム開発や業務の効率化にAI技術を活用して貢献いただきます。 ◆業務内容 AIアルゴリズムの設計・開発 機械学習モデル...
勤務地	東京都豊島区
給与	想定年収：350-1000万円 月給29.2万～83.3万円 経験・能力を考慮の上、当社規定によ...

IPプロジェクト / アシスタントプロデューサー/株式会社BLOCKSMITH&Co.

ブロックチェーン技術または暗号資産、NFTを活用したゲームなどのサービスの開発および配信 ・GameFiの開発、提供、運営 （GameFiとは、「Game＋Finance をブロックチェーンとトーク...

仕事内容	新規開発、運営を予定しているブロックチェーン技術を用いたIPプロジェクトの新規ゲームやサービスにおけるアシスタントプロデューサー業務を担っていただきます。 ・事業企画の立案 ・プロジェクト進行管...
勤務地	東京都港区
給与	想定年収：450-900万円 能力等に応じて決定 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。

中国語簡体字ローカライズ担当/株式会社カプコン（東証プライム上場）

大阪に本社を置くゲームソフトメーカー。 オリジナリティあふれるゲームソフト開発力を強みに、人気コンテンツを多面展開（ワンコンテンツ・マルチユース）することにより、安定成長を遂げています。 2013年...

仕事内容	中国語ローカライズ作業、及び、中国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。 以下のような業務をご担当いただく予定です。 ・高いクオリティの中国語ローカライズを実現するための翻訳（日本語／英...
勤務地	大阪府大阪市中央区
給与	経験、能力等を考慮のうえ当社規定により決定 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。

アラビア語ローカライズ担当/株式会社カプコン（東証プライム上場）

大阪に本社を置くゲームソフトメーカー。 オリジナリティあふれるゲームソフト開発力を強みに、人気コンテンツを多面展開（ワンコンテンツ・マルチユース）することにより、安定成長を遂げています。 2013年...

仕事内容	アラビア語ローカライズ作業、監修及び管理業務全般に携わっていただきます。 以下のような業務をご担当いただく予定です。 ・高いクオリティのアラビア語ローカライズを実現するための翻訳（英語→アラビ...
勤務地	大阪府大阪市中央区
給与	※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。