ゲーム関連×ゲーム関連×ゲーム関連×デザイン関連×その他ゲーム関連×デザイン関連×3Dデザイナー(コンシューマー・ブラウザ・オンライン・ネイティブアプリ)の転職情報
株式会社エイティング New
モーションデザイナー.
正社員 掲載終了日:2024/6/11モーションデザイナー/株式会社エイティング
【リアルで高精細なコンテンツを創りだす独自の開発技術力】 アクションゲームを筆頭に、ゲームソフトの制作では描画・動きの再現力が問われます。 原作のキャラクターや世界観を忠実に描写し、かつ操作性にもつ...
仕事内容 | 3Dモーション(キャラやモンスター)作成業務、外部発注管理(進行/クオリティ) |
---|---|
勤務地 | 東京都東京都品川区南大井 |
給与 | 想定年収:400-700万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社エイティング New
エフェクトデザイナー.
正社員 掲載終了日:2024/6/11エフェクトデザイナー/株式会社エイティング
【リアルで高精細なコンテンツを創りだす独自の開発技術力】 アクションゲームを筆頭に、ゲームソフトの制作では描画・動きの再現力が問われます。 原作のキャラクターや世界観を忠実に描写し、かつ操作性にもつ...
仕事内容 | エフェクト作成業務、外部発注管理(進行/クオリティ) |
---|---|
勤務地 | 東京都東京都品川区南大井 |
給与 | 想定年収:400-700万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社エイティング New
3DCGモデラー.
正社員 掲載終了日:2024/6/113DCGモデラー/株式会社エイティング
【リアルで高精細なコンテンツを創りだす独自の開発技術力】 アクションゲームを筆頭に、ゲームソフトの制作では描画・動きの再現力が問われます。 原作のキャラクターや世界観を忠実に描写し、かつ操作性にもつ...
仕事内容 | 3Dモデル(キャラやモンスター)作成業務、外部発注管理(進行/クオリティ) |
---|---|
勤務地 | 東京都東京都品川区南大井 |
給与 | 想定年収:400-700万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
KLab株式会社(東証プライム上場) New
3DCGアニメーター.
正社員 掲載終了日:2024/6/193DCGアニメーター/KLab株式会社
主にスマートフォン向けのモバイルオンラインゲームの企画、開発を行っています。 世界中で多くのファンを抱える人気コンテンツや、自社オリジナルコンテンツを中心に、グローバルに展開しています。 「キ...
仕事内容 | ◎3Dアニメーション制作 ・MayaやMotionBuilderを使用したアニメーション制作 ・キャラクターモーション、カメラワーク、フェイシャルアニメーション等 ・品質や効率を高める為のミドルウェ... |
---|---|
勤務地 | 東京都港区 |
給与 | ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
KLab株式会社(東証プライム上場) New
3DCGアニメーター(リード).
正社員 掲載終了日:2024/6/193DCGアニメーター(リード)/KLab株式会社
主にスマートフォン向けのモバイルオンラインゲームの企画、開発を行っています。 世界中で多くのファンを抱える人気コンテンツや、自社オリジナルコンテンツを中心に、グローバルに展開しています。 「キ...
仕事内容 | ◎3Dアニメーション制作 ・MayaやMotionBuilderを使用したアニメーション制作 ・キャラクターモーション、カメラワーク、フェイシャルアニメーション等 ・品質や効率を高める為のミドルウェ... |
---|---|
勤務地 | 東京都港区 |
給与 | ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社ナウプロダクション New
スマートフォン向け/3Dモデラー◆東京◆
正社員 掲載終了日:2024/6/12スマートフォン向け/3Dモデラー◆東京◆/株式会社ナウプロダクション
全世界550万ダウンロードを超えるスクウェア・エニックス社の人気タイトル「デッドマンズ・クルス」の開発を手がけ、現在も運営を担当している東京スタジオ。 直近では多種多様なジャンルのスマホゲームの開発...
仕事内容 | Mayaを使用した新規タイトルスマートフォン向けゲームの3Dモデル制作を担当して頂きます。 ◆担当業務例 ・キャラクターモデル制作 ・背景モデル制作 ・プロップモデル制作 |
---|---|
勤務地 | 東京都港区芝浦 |
給与 | 想定年収:300-1200万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社ナウプロダクション New
スマートフォン向け/エフェクトデザイナー◆東京◆
正社員 掲載終了日:2024/6/12スマートフォン向け/エフェクトデザイナー◆東京◆/株式会社ナウプロダクション
全世界550万ダウンロードを超えるスクウェア・エニックス社の人気タイトル「デッドマンズ・クルス」の開発を手がけ、現在も運営を担当している東京スタジオ。 直近では多種多様なジャンルのスマホゲームの開発...
仕事内容 | Unreal Engin 4を使用した新規タイトルスマートフォン向けゲームの演出/エフェクト制作を担当していただきます。 ◆担当業務例 ・戦闘エフェクト制作 魔法、ブレス、斬撃、ヒットエフェク... |
---|---|
勤務地 | 東京都港区芝浦 |
給与 | 想定年収:300-1200万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社フレイムハーツ New
フォトリアル案件 背景モデル制作管理.
正社員 掲載終了日:2024/6/5フォトリアル案件 背景モデル制作管理/株式会社フレイムハーツ
株式会社プレミアムエージェンシー、株式会社G&D、株式会社デジタルハーツ・ビジュアルの3社は、 2016年1月1日より、株式会社フレイムハーツ として生まれ変わりました。
仕事内容 | ハイエンド コンシューマー案件にて、下記の募集を開始します! リモートワーク不可案件ですが、今後体制を整えていきますので、その後は相談可能です 【業務内容】 ・担当エリアのモデル制作業務全般 (人... |
---|---|
勤務地 | 東京都港区 |
給与 | 正社員・契約社員:30万~ 派遣・業務委託:~月額70万円まで ※交通費込み ※上記には残業時間2... |
株式会社フレイムハーツ New
ハイエンド・コンシューマーのリアル/ファンタジーテイスト案件.
正社員 掲載終了日:2024/6/5ハイエンド・コンシューマーのリアル/ファンタジーテイスト案件/株式会社フレイムハーツ
株式会社プレミアムエージェンシー、株式会社G&D、株式会社デジタルハーツ・ビジュアルの3社は、 2016年1月1日より、株式会社フレイムハーツ として生まれ変わりました。
仕事内容 | ハイエンド コンシューマー案件にて、リアル/ファンタジーテイスト案件、背景モデラーの募集を開始します! フレイムハーツに出社して業務にあたっていただきます。 【業務内容】 ・担当エリアのモデル制... |
---|---|
勤務地 | 東京都港区 |
給与 | 正社員・契約社員:30万~ 派遣・業務委託:~月額70万円まで ※交通費込み ※上記には残業時間2... |
株式会社D・A・G New
ゲーム制作エフェクトアーティスト(リード候補)福岡.
正社員 掲載終了日:2024/6/17ゲーム制作エフェクトアーティスト(リード候補)福岡/株式会社D・A・G
家庭用テレビゲームの企画・実機制作、映像及びグラフィックコンテンツの企画制作全般等を手掛けています。 最高のクオリティを出し続けることにこだわるプロフェッショナル集団です。 質の高いCGをクライ...
仕事内容 | 担当プロジェクトにおける「エフェクトのディレクション」、「エフェクトチームのマネジメント」、「エフェクトの仕様策定、品質向上、量産管理」を行って頂きます。 |
---|---|
勤務地 | 福岡県福岡市中央区天神1-10-20 天神ビジネスセンター9F |
給与 | 想定年収:400-600万円 月額(基本給):300,000円~ 予定年収はあくまでも目安の金額... |
株式会社D・A・G New
リードアーティスト(デザイナー)東京・福岡.
正社員 掲載終了日:2024/6/17リードアーティスト(デザイナー)東京・福岡/株式会社D・A・G
家庭用テレビゲームの企画・実機制作、映像及びグラフィックコンテンツの企画制作全般等を手掛けています。 最高のクオリティを出し続けることにこだわるプロフェッショナル集団です。 質の高いCGをクライ...
仕事内容 | 担当プロジェクトにおける「エフェクトのディレクション」、「エフェクトチームのマネジメント」、「エフェクトの仕様策定、品質向上、量産管理」を行って頂きます。 |
---|---|
勤務地 | 東京都港区六本木6-3-1 六本木ヒルズ クロスポイント 5F |
給与 | 想定年収:400-600万円 月額(基本給):300,000円~ 予定年収はあくまでも目安の金額... |
ココネ株式会社 New
3DCGテクニカルアーティスト.
正社員 掲載終了日:2024/5/283DCGテクニカルアーティスト/ココネ株式会社
2019年版『働きがいのある会社』ランキング ベストカンパニー選出 社員にも感動するサービスを!超充実の福利厚生 ★おかかえのシェフがいます! ・社員だからこそ - 外部業者ではなく、社内...
仕事内容 | Android及びiOS向け 「ポケピア」または新規サービスの開発と運用 MAYA及びUnityを使用した3Dキャラクターモデルまたは背景制作 3Dデザインに関する表現の提案 チームメンバーとの企画... |
---|---|
勤務地 | 東京都世田谷区若林3-1-18 |
給与 | 想定年収:1200-1500万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社ゲームフリーク New
2Dアートデザイナー【ジュニアクラス】.
正社員 掲載終了日:2024/6/62Dアートデザイナー【ジュニアクラス】/株式会社ゲームフリーク
同社は、世界で一番売れているRPG「ポケットモンスター」を生み出したクリエイター集団です! 1989年の設立以降、家庭用ゲーム機器のゲームソフトを手掛け、 あの「ポケットモンスター」シリーズを生み...
仕事内容 | ・3Dゲーム開発におけるコンセプトアート、キャラクターや背景のデザイン、 3Dモデルを制作するための設定画の制作等。 |
---|---|
勤務地 | 東京都千代田区神田錦町2丁目2番地1 KANDA SQUARE |
給与 | 想定年収:400-700万円 経験・能力を考慮の上、年齢に関わりなく当社規定により優遇します ※... |
株式会社ゲームフリーク New
2Dアートデザイナー.
正社員 掲載終了日:2024/6/62Dアートデザイナー/株式会社ゲームフリーク
同社は、世界で一番売れているRPG「ポケットモンスター」を生み出したクリエイター集団です! 1989年の設立以降、家庭用ゲーム機器のゲームソフトを手掛け、 あの「ポケットモンスター」シリーズを生み...
仕事内容 | ・3Dゲーム開発におけるコンセプトアート、キャラクターや背景のデザイン、 3Dモデルを制作するための設定画の制作等。 |
---|---|
勤務地 | 東京都千代田区神田錦町2丁目2番地1 KANDA SQUARE |
給与 | 想定年収:600-1000万円 経験・能力を考慮の上、年齢に関わりなく当社規定により優遇します ... |
株式会社フレイムハーツ New
エフェクター:リーダークラス.
正社員 掲載終了日:2024/6/5エフェクター:リーダークラス/株式会社フレイムハーツ
株式会社プレミアムエージェンシー、株式会社G&D、株式会社デジタルハーツ・ビジュアルの3社は、 2016年1月1日より、株式会社フレイムハーツ として生まれ変わりました。
仕事内容 | ■エフェクター:リーダークラス ・各種3Dエフェクト制作(バトルエフェクトやキャラクターモーションに合わせたエフェクト制作) ・演出効果の考察 ・各デザイナー(社内・社外)のクオリティチェック、ス... |
---|---|
勤務地 | 東京都港区 |
給与 | 正社員:30万~ 派遣・業務委託:~月額70万円まで ※交通費込みの金額となります。 ※ご経験・対... |
株式会社ナウプロダクション New
コンシューマゲーム及びスマートフォン向けゲーム開発のデザイナー.
正社員 掲載終了日:2024/6/12コンシューマゲーム及びスマートフォン向けゲーム開発のデザイナー/株式会社ナウプロダクション
全世界550万ダウンロードを超えるスクウェア・エニックス社の人気タイトル「デッドマンズ・クルス」の開発を手がけ、現在も運営を担当している東京スタジオ。 直近では多種多様なジャンルのスマホゲームの開発...
仕事内容 | コンシューマゲームやスマートフォンゲームのデザイン業務全般 ◆担当業務例 テクスチャー制作 モーション制作 エフェクト制作 ゲームコンセプトに基づいたUI設計&メニューデザイン 画面遷移、カットイ... |
---|---|
勤務地 | 大阪府大阪市中央区 |
給与 | 想定年収:300-600万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社フロム・ソフトウェア New
キャラクター3Dグラフィックアーティスト
正社員 掲載終了日:2024/6/3キャラクター3Dグラフィックアーティスト/株式会社フロム・ソフトウェア
原点は、「感動を伝えたい。 価値を生み出したい。 喜ばせたい。 」 「ユーザーに直接届くものを作り、評価される場所でビジネスをしたい」という考えから、1994年にフロム・ソフトウェアはビジネスアプ...
仕事内容 | コンテンツ制作において、キャラクターグラフィックの制作を担当いただきます。 【具体例】 ・人間やクリーチャー、武器や防具などのモデリング・テクスチャ制作 ・メカのモデリング・テクスチャ制作 そ... |
---|---|
勤務地 | 東京都新宿区北新宿 |
給与 | 想定年収:320-万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社フロム・ソフトウェア New
背景3Dグラフィックアーティスト
正社員 掲載終了日:2024/6/3背景3Dグラフィックアーティスト/株式会社フロム・ソフトウェア
原点は、「感動を伝えたい。 価値を生み出したい。 喜ばせたい。 」 「ユーザーに直接届くものを作り、評価される場所でビジネスをしたい」という考えから、1994年にフロム・ソフトウェアはビジネスアプ...
仕事内容 | コンテンツ制作において、背景3Dグラフィックの制作を担当いただきます。 【具体例】 ・地形のモデル・テクスチャ制作 ・背景アセットのモデル・テクスチャ制作 ・レベルデザインに基づいた背景アセット... |
---|---|
勤務地 | 東京都新宿区北新宿 |
給与 | 想定年収:320-万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社フロム・ソフトウェア New
背景デザイナー
正社員 掲載終了日:2024/6/3背景デザイナー/株式会社フロム・ソフトウェア
原点は、「感動を伝えたい。 価値を生み出したい。 喜ばせたい。 」 「ユーザーに直接届くものを作り、評価される場所でビジネスをしたい」という考えから、1994年にフロム・ソフトウェアはビジネスアプ...
仕事内容 | 単に背景だけを描くのではなく、ゲームのコンセプトを理解し、演出も含めた「空間デザイン・提案」をしていただきます。 【具体例】 ・背景画を中心としたコンセプトアートおよびデザイン画制作 ・ゲームコ... |
---|---|
勤務地 | 東京都新宿区北新宿 |
給与 | 想定年収:320-万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社フロム・ソフトウェア New
シネマティックアーティスト
正社員 掲載終了日:2024/6/3シネマティックアーティスト/株式会社フロム・ソフトウェア
原点は、「感動を伝えたい。 価値を生み出したい。 喜ばせたい。 」 「ユーザーに直接届くものを作り、評価される場所でビジネスをしたい」という考えから、1994年にフロム・ソフトウェアはビジネスアプ...
仕事内容 | ゲームエンジンを使用したリアルタイムカットシーン制作を担当します。 プレビズ作業、アニマティクス制作から最終品質のアニメーション制作までを行います。 演出や画作りの意識を持ち、レイアウト・アニ... |
---|---|
勤務地 | 東京都新宿区北新宿 |
給与 | 想定年収:320-万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社フロム・ソフトウェア New
エフェクトアーティスト
正社員 掲載終了日:2024/6/3エフェクトアーティスト/株式会社フロム・ソフトウェア
原点は、「感動を伝えたい。 価値を生み出したい。 喜ばせたい。 」 「ユーザーに直接届くものを作り、評価される場所でビジネスをしたい」という考えから、1994年にフロム・ソフトウェアはビジネスアプ...
仕事内容 | ゲーム中のキャラクター・背景・状況にあわせたエフェクトをデザイン・制作していただきます。 ゲーム画面を彩り、よりキャラクターや世界の臨場感を作り出す仕事です。 【具体例】 ・ゲーム中やイベン... |
---|---|
勤務地 | 東京都新宿区北新宿 |
給与 | 想定年収:320-万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社フロム・ソフトウェア New
モーションデザイナー
正社員 掲載終了日:2024/6/3モーションデザイナー/株式会社フロム・ソフトウェア
原点は、「感動を伝えたい。 価値を生み出したい。 喜ばせたい。 」 「ユーザーに直接届くものを作り、評価される場所でビジネスをしたい」という考えから、1994年にフロム・ソフトウェアはビジネスアプ...
仕事内容 | キャラクター(人物、クリーチャーなど)のモーション制作を担当していただきます。 作中のキャラクターの性格・感情や生き物感を表現し、息づかせる仕事です。 【具体例】 ・キャラクターやオブジェク... |
---|---|
勤務地 | 東京都新宿区北新宿 |
給与 | 想定年収:320-万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
株式会社ゲームフリーク New
人物モーション.
正社員 掲載終了日:2024/6/6人物モーション/株式会社ゲームフリーク
同社は、世界で一番売れているRPG「ポケットモンスター」を生み出したクリエイター集団です! 1989年の設立以降、家庭用ゲーム機器のゲームソフトを手掛け、 あの「ポケットモンスター」シリーズを生み...
仕事内容 | ・コンシューマゲーム開発における、人物キャラクターのモーション制作および制作環境の整備 ・人物モーション表現のテイスト決定/仕様設計/クオリティ管理など ・人物モーション表現の制作パイプラインおよび... |
---|---|
勤務地 | 東京都千代田区神田錦町2丁目2番地1 KANDA SQUARE |
給与 | 想定年収:500-1000万円 経験・能力を考慮の上、年齢に関わりなく当社規定により優遇します ... |
株式会社ゲームフリーク New
人物モーション【ジュニアクラス】.
正社員 掲載終了日:2024/6/6人物モーション【ジュニアクラス】/株式会社ゲームフリーク
同社は、世界で一番売れているRPG「ポケットモンスター」を生み出したクリエイター集団です! 1989年の設立以降、家庭用ゲーム機器のゲームソフトを手掛け、 あの「ポケットモンスター」シリーズを生み...
仕事内容 | コンシューマゲーム開発における、手付けでの人物モーション作成を メインとしたモーション制作業務全般 ※将来的には仕様設計等もお任せしていきます |
---|---|
勤務地 | 東京都千代田区神田錦町2丁目2番地1 KANDA SQUARE |
給与 | 想定年収:400-700万円 経験・能力を考慮の上、年齢に関わりなく当社規定により優遇します ※... |
株式会社ゲームフリーク New
ライティングアーティスト.
正社員 掲載終了日:2024/6/6ライティングアーティスト/株式会社ゲームフリーク
同社は、世界で一番売れているRPG「ポケットモンスター」を生み出したクリエイター集団です! 1989年の設立以降、家庭用ゲーム機器のゲームソフトを手掛け、 あの「ポケットモンスター」シリーズを生み...
仕事内容 | ・コンシューマゲーム開発における、インゲーム及びカットシーンのライティング作業全般 ・ライティング用の制作環境の構築(仕様設計、制作パイプラインおよび制作フロー整備) ・ポストプロセス、カラーグレー... |
---|---|
勤務地 | 東京都千代田区神田錦町2丁目2番地1 KANDA SQUARE |
給与 | 想定年収:500-800万円 経験・能力を考慮の上、年齢に関わりなく当社規定により優遇します ※... |
株式会社DCG Entertainment New
3DCGモデラー.
正社員 掲載終了日:2024/6/63DCGモデラー/株式会社DCG Entertainment
名古屋市を本拠地とする、CG・デザイン制作/ゲーム・アプリ開発会社の株式会社DCG Entertainment。 2016年4月に設立されたばかりの新鋭でありながら、早くも誰もが知るような大人気タイ...
仕事内容 | ソーシャルゲームやコンシューマゲーム制作における ・形状作成 ・ジョイント位置策定 ・スキニング ・UV展開 ・テクスチャのカラーマップ作成 ・アルファマップ作成 ※ 1人1案件を担当 ※スケジュー... |
---|---|
勤務地 | 愛知県名古屋市中村区 |
給与 | 想定年収:450-552万円 37.5万円~46万円 ※上記には給与37.5万円は月44時間40... |
エヌディーキューブ株式会社 New
3DCGキャラクターモデラー 東京本社勤務.
正社員 掲載終了日:2024/5/303DCGキャラクターモデラー 東京本社勤務/エヌディーキューブ株式会社
当社は、任天堂株式会社の子会社として 「Wii Party」「マリオパーティ」等 世界中で愛されるゲームタイトル開発に携わっている会社です。 これまでの発売タイトルの特徴は、 子どもから...
仕事内容 | 【主な業務】 ・モデリング ・リギング ・テクスチャ作成 任天堂IPだけでなく、オリジナルキャラクターのモデル制作を行います。 キャラクターのモデリング、テクスチャ、リギングを担当し、 キャラク... |
---|---|
勤務地 | 東京都中央区明石町8-1 聖路加タワー46F |
給与 | 想定年収:330-600万円 入社時想定年俸(賞与含まず):330万円~600万円 ※東京は東京... |
エヌディーキューブ株式会社 New
3DCGキャラクターモデラー 札幌本社勤務.
正社員 掲載終了日:2024/5/303DCGキャラクターモデラー 札幌本社勤務/エヌディーキューブ株式会社
当社は、任天堂株式会社の子会社として 「Wii Party」「マリオパーティ」等 世界中で愛されるゲームタイトル開発に携わっている会社です。 これまでの発売タイトルの特徴は、 子どもから...
仕事内容 | 【主な業務】 ・モデリング ・リギング ・テクスチャ作成 任天堂IPだけでなく、オリジナルキャラクターのモデル制作を行います。 キャラクターのモデリング、テクスチャ、リギングを担当し、 キャラク... |
---|---|
勤務地 | 北海道札幌市中央区北3条西3丁目1番地 大同生命札幌ビル11階 |
給与 | 想定年収:330-600万円 入社時想定年俸(賞与含まず):330万円~600万円 ※本人のスキ... |
エヌディーキューブ株式会社 New
3DCGキャラクターモデラー.
正社員 掲載終了日:2024/5/303DCGキャラクターモデラー/エヌディーキューブ株式会社
当社は、任天堂株式会社の子会社として 「Wii Party」「マリオパーティ」等 世界中で愛されるゲームタイトル開発に携わっている会社です。 これまでの発売タイトルの特徴は、 子どもから...
仕事内容 | 【主な業務】 ・モデリング ・リギング ・テクスチャ作成 任天堂IPだけでなく、オリジナルキャラクターのモデル制作を行います。 キャラクターのモデリング、テクスチャ、リギングを担当し、 キャラク... |
---|---|
勤務地 | 北海道札幌市中央区北3条西3丁目1番地 大同生命札幌ビル11階 |
給与 | 想定年収:330-600万円 入社時想定年俸(賞与含まず):330万円~600万円 ※本人のスキ... |
エヌディーキューブ株式会社 New
3DCGキャラクターモーションデザイナー 札幌本社勤務.
正社員 掲載終了日:2024/5/303DCGキャラクターモーションデザイナー 札幌本社勤務/エヌディーキューブ株式会社
当社は、任天堂株式会社の子会社として 「Wii Party」「マリオパーティ」等 世界中で愛されるゲームタイトル開発に携わっている会社です。 これまでの発売タイトルの特徴は、 子どもから...
仕事内容 | 【主な作業】 ・キャラクターモーション制作 ・演出シーン制作 任天堂IPのマリオ、ルイージなどはもちろん ゲームに登場するオリジナルキャラクターの動きを表現していただきます。 操作できるキャラ... |
---|---|
勤務地 | 北海道札幌市中央区北3条西3丁目1番地 大同生命札幌ビル11階 |
給与 | 想定年収:330-600万円 入社時想定年俸(賞与含まず):330万円~600万円 ※本人のスキ... |